Viisukuppila

Itse luovutin käännöskilpailuihin osallistumiset koska en saanu mun sanoituksist millään muotoa laulettavia vaikka inspiraatiota teksteihin olikin.. oon miettiny uudelleen osallistumist näin kuuden vuoden jälkeen mut koska osallistujamäärä on ollu nii minimalistisen pieni nii en oo halunnu panostaa tuntitolkul sanotukseen & osallistumiseen.

Oon toki pyrkiny olee aina ulpparina mahdollisuuksien mukaan (tosin sitäkin oon ollu vaan kerran vuodessa jos sitäkään )
en haluis kuitenkaan et noi kisat kokonaan haudattais, toivottavasti noi saatais jotenki elvytettyä

ReAkTiOiTa 1/3

Pariisin Kevät - Olen kuullut merestä
Pilvistä laskeudettiin merelle, hyvä niin. Jos muumeista tehtäisiin suomirock-versioita, tämä voisi ehdottomasti soida majakkasaarijaksoissa.

Billie Eilish - When the Party's Over
Nuorekas kappale siitä kun opetellaan rakkautta. Sopisi Teen Wolfin traagisen rakkaustarinan taustalle.

Gente de Zona - La Gozadera
Ole! Eilen kun katsoin TTK:ta, oisin niin tahtonut myös itse salsaamaan. Tämä soisi niissä salsabileissä. Drinkkeihin vapputikut ja aurinkorasvat naamaan (ja korviin, NISKAAN, käsivarsiin ja jalkoihin).

NB - LOL
Salsabaarista 2000-luvulle, kun räppi ei ollut vielä muotia. Mietin hetken, että olisi voinut lähettää tähän raatiin Don Johnson Big Bandilta erään kappaleen, mutta onneksi en lähettänyt: eihän sitä olisi tästä erottanut.

Declan McKenna - Listen to Your Friends
On kerrassaan ruma alku. Liikaa Declan temppuilee äännellään. Onneksi ahdinko ei kestä kauaa, vaan rullat löytyvät tähänkin pyörään. Ja pyörähän tämän ehdottomasti on ennemmin kuin moottoriajopeli. Tämä vain soimaan ja viettämään pyöräilypäivää Kööpenhaminaan.

Álvaro Soler – Sofia
Kim Herold oli vuonna sämpylä ja gotleri Summerin vieraana sadepäivänä ja hällä oli koko ajan aurinkolasit päässä. Oiskohan ollut krapulassa. Juu, ja miten tämä vuosien takainen haastattelu liittyy tähän Alvaron kesäbiisiin: no, sen lisäksi, että Herold voisi suomentaa tämän biisin ja laulaa sen omanaan, luulen myös, että tällaisen biisin tekeminen on hyvä tapa ansaita juomarahaa!

MBAND – Ниточка
Raskasta slaavisoundia uhkuen toimisi hyvänä ärsykkeenä kuntopiireihin. Ei kuin kahvakuula käteen ja melodian tahtiin pumppaamaan. Taukokohdatkin löytyvät valmiiksi.

Kapela Ze Wsi Warszawa - Do Ciebie Kasiuniu
Esmeralda, juokse piiloon Ihmeiden aukiolle ennen kuin Frollo löytää sinut! Siellä on bileet!

Eros Ramazzotti - Vita Ce N'è
Paluu italialaiseen pastabaariin vol. 2. Eikä tälläkään kertaa parmesaanijuustoa, grazie.

NENSI - Чистый Лист
Jos minä olisin ohjannut Yksi lensi yli käenpesän esityksen Suomenlinnan kesäteatteriin, olisin kosiskellut NENSIä tekemään siihen musiikkia. Eihän tästä voi muuta kuin seota.