Ensimmäinen yhteiskilpailu
Nyt on viimeistään aika pudottaa side silmiltä, sillä sanoituskauden 2019 ensimmäinen yhteiskilpailu tulee tässä. Minulla on unelma runsaslukuisesta osanotosta. Unohtukoot nuo synkät yöt, joina sanoituksia ei näkynyt.
Sanoituskilpailuissa tarkoitus on kirjoittaa valittuun viisuun laulettava suomenkielinen sanoitus. Aiheen saa valita itse. Tunnetko itsesi muuntautumisen mestariksi, kameleontiksi, joka saa tutun viisun näyttämään aivan toisenlaiselta? Vai haluatko seurata ylpeästi alkuperäissanoituksen aihetta? Kumpikin käy! Jos sopivaa aihetta ei millään meinaa löytyä, vinkkejä voi pyytää kavereilta, kavereiden kavereilta, tai vaikka omalta isältään.
Konkarien lisäksi sanoituskilpailut kaipaavat myös uutta verta. Vaikka ei olisi koskaan aiemmin sanoittanut, nyt kannattaa kokeilla. Tulette pitämään siitä. En toki väitä tehtävää helpoksi. Monesti sanoittaja joutuu puskemaan läpi tuulen ja tuiskun. Myrsky kuitenkin karaisee, ja lopussa on voittajan fiilis, vaikka sijoitus ei olisikaan ykkönen.
Tässä kilpailussa ovat sanoitettavana seuraavat yhdeksän viisua.
- ESPANJA: Miki – La venda (YouTube, sanat + englanninnos)
- KROATIA: Roko – The dream (YouTube, sanat + englanninnos)
- LATVIA: Carousel – That night (YouTube, sanat)
- MALTA: Michela – Chameleon (YouTube, sanat)
- POHJOIS-MAKEDONIA: Tamara Todevska – Proud (YouTube, sanat)
- TŠEKKI: Lake Malawi – Friend of a friend (YouTube, sanat)
- UNKARI: Joci Pápai – Az én apám (YouTube, sanat + suomennos)
- VALKO-VENÄJÄ: ZENA – Like it (YouTube, sanat)
- VIRO: Victor Crone – Storm (YouTube, sanat)
Voit myös käyttää sanoituspohjana muuta kuin tässä viestissä tarjottua versiota kappaleesta. Jos käytät jotakin muuta versiota, lähetä linkki käyttämääsi versioon sanoituksesi kanssa.
Ennakkoilmoitukset
Uutuutena minulle voi myös ilmoittaa tekeillä olevasta sanoituksesta. Ennakkoilmoitus jätetään yksityisviestitse. Ainoa tarvitsemani tieto on se, mitä viisua tai viisuja olet sanoittamassa.
Mikä on ennakkoilmoituskäytännön tarkoitus?
Valmiit sanoitukset saapuvat yleensä lähellä takarajaa. Pelkkiin valmiisiin sanoituksiin perustuvilla osallistumistilannetiedotteilla on sen vuoksi harvoin muita sanoittajia kirittävää vaikutusta. Ennakkoilmoitusten avulla pyritään tarjoamaan realistisempi kuva osallistumistilanteesta.
Mikä lasketaan tekeillä olevaksi sanoitukseksi? Milloin ennakkoilmoitus kannattaa jättää?
Jokaisen sanoittajan työtavat ovat yksilölliset, joten tyhjentävää vastausta on mahdoton antaa. Nyrkkisääntönä kehotan jättämään ilmoituksen, jos on todennäköisempää, että sanoitus syntyy kuin jää syntymättä. Joskus tämän kynnyksen voi ylittää yksikin tärppisäe, jonka ympärille teksti on rakennettavissa.
Riittääkö pelkkä aikomus sanoittaa jokin viisu, jos yhtäkään säettä ei ole vielä kirjoitettu eikä aihettakaan valittu? En ainakaan suosittele. Viisu, jota on mukava kuunnella, voi osoittautua vaikeaksi sanoittaa. Mieluummin kehotan tunnustelemaan kiinnostavaa viisua; mitä sellaista siitä löytyy, mihin voi tarttua ja mistä saa sanoituksen aikaiseksi. Lähtöpisteen löydyttyä ennakkoilmoituksen jättämisellekin on vankempi peruste.
Onko ennakkoilmoitus pakollinen?
Ei ole. Edelleen on täysin sallittua lähettää valmis sanoitus ilman ennakkoilmoitusta.
Entä jos ennakkoilmoitettu sanoitus ei tulekaan valmiiksi?
Sellaista sattuu. Ilmoitus ei ole sitova ja sen voi perua milloin tahansa.