Sanoitusallas

Fiumi di parole - sanoita itse euroviisuja
Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 26493
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 12 Syys 2017, 11:37

24/43 viisua takana. Gaalakatsauksen aika. Mennään viime kauden tapaan niin, että gaalaan saa yhden omavalinnan yhdellä osallistumisella, kaksi 14:llä ja kolme 28:lla. Lisäksi gaalaan saa yhden omavalinnan yhdellä himmeällä mitalilla, kaksi viidellä. Osallistumis- ja mitalipaikat ovat kumulatiivisia, joten yhteensä omavalintoja voi saada viisi. Villejä kortteja ei ole.

Vain kolmella aktiivisimmalla sanoittajalla on enää mahdollisuus ylimpään osallistumiskynnykseen. Keskimmäiseen ehtii vielä vaikka nollilta. Nkorpin ja UFOPOLIn ainoat sanoitukset voittivat, joten vaikka heillä teoriassa on omavalinta, heillä ei ole vielä mitään, mitä valita.

Sanoitustilanne

--- 3. osallistumiskynnys: 28 ---

granaattiomena 17 (AL AM AT AU BE BG CY ES FI IE IT ME NO RU SI SM UA)
TomppaJr 16 (AM AU BE BG CH CY EE ES FI GR IE IT NO RO SM UA)

--- 2. osallistumiskynnys: 14 ---

sziget 12 (AT BE EE ES FI GR LT MT NO RO RU SM)
ESC93 8 (AM AT BG CY FI IE IT ME)
Timoteus 8 (AU BG CH CY EE GR MT SI)
akuankka13 4 (AM ES FI IL)
jdjj22 2 (LT ME)
nkorppi 1 (FI)
TOMItu 1 (FI)
UFOPOLI 1 (CH)

--- 1. osallistumiskynnys: 1 ---

muut 0

Himmeät mitalit

sziget 6 (AT BE EE LT MT RO)
TomppaJr 5 (AL BG CY FI UA)

--- 2. mitalikynnys: 5 ---

Timoteus 3 (CH GR MT)
akuankka13 2 (ES FI)
ESC93 2 (AM IT)
granaattiomena 2 (BE IT)

--- 1. mitalikynnys: 1 ---

muut 0

Gaalan koko

Jos osallistumisaktiivisuus pysyy kauden loppuun suunnilleen samanlaisena, gaalaan saadaan...
  • 17 voittosanoitusta
  • n. 20 sanoitusta osallistumisaktiivisuuden perusteella
  • n. 10 sanoitusta mitalikynnysten kautta
  • = yhteensä alle 50 sanoitusta
Kun tavallisesti osa vielä kieltäytyy paikoistaan, kolme semiä on näillä lukumäärillä liikaa. Pidän 48:aa sanoitusta ehdottomana miniminä kolmelle semille.

Ajattelin ehdottaa, että kahdeksan aktiivisinta sanoittajaa saisi yhden sanoituksensa suoraan gaalafinaaliin. Suoran finaalisanoituksensa saisi valita vapaasti; sen ei tarvitsisi olla osakilpailuvoittaja, vaikka sanoittajalla sellaisia olisikin. Loput sanoitukset jaettaisiin tasan kahteen semiin, joista kummastakin kahdeksan kärki jatkaisi finaaliin. Semeissä olisi tällä tietoa n. 20 sanoitusta kummassakin. Finaaliin saataisiin perinteiset 8 + 8 + 8 = 24.

Jos osallistumisaktiivisuus pompsahtaa loppukaudesta, ehdotelma ei toimi. Mikäli tämä positiivinen ongelma realisoituu, käytetään vanhaa formaattia. Ehdottamalleni formaatille ehdoton maksimi on 56 sanoitusta, tai semeistä tulee finaalia suuremmat. Välillä 48–56 sanoitusta kumpi tahansa valinta on mahdollinen. Valinta kannattanee tehdä sen mukaan, kumpaa skaalan päätä ollaan lähempänä.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
UFOPOLI
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 12037
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI » 18 Syys 2017, 15:58

Tässä Apollossa käyttämässäni aputekstissä oli niin hyvä väliosa, että (taas vaihteeksi) hetken harkitsin käyttäväni sitä sellaisenaan :hihi:

- - -

Hienon krokotiilin saan
Kun opin huomaamaan
Sen mikä huolettaa

Silloin näen uudelleen
Ei mene pyllylleen
Jos pesen vaienneen

Kuitenkin kauneus kauhistuttaa
Liikaa aikaa
Pysähtykää
Pysäyttäkää

Sut kuka käski nukkumaan?
Opitko jo kuokkimaan?
Sydämeni vuotaa
Siis kaksin kerroin juokaa
Sut kuka käski nukkumaan?
Koko kesän juoksemaan?
Elämä on turhaa
Siis kaksin kerroin juokaa
Siis kaksin kerroin juokaa

Tunnen pedon kiivenneen
Sen huudon hiljenneen
Kun ovet suljettiin

Kuitenkin kauneus kauhistuttaa
Liikaa aikaa
Pysähtykää
Pysäyttäkää

Sut kuka käski nukkumaan?
Opitko jo kuokkimaan?
Sydämeni vuotaa
Siis kaksin kerroin juokaa
Sut kuka käski nukkumaan?
Koko kesän juoksemaan?
Elämä on turhaa
Siis kaksin kerroin juokaa
Siis juomaan vaan!

Se koira on kai? Se vedettiin jo pois
Vieriikö vuohi jalostamoon?
Koira se on, se vedettiin jo pois
Kännissä yllyn fortissimoon
Kun jään murheisiin
Sekö hämmentää?
Jään murheisiin

Sut kuka käski nukkumaan?
Opitko jo kuokkimaan?
Edistystä maisemaan, laineisiin

Sut kuka käski nukkumaan?
Opitko jo kuokkimaan?
Sydämeni vuotaa
Siis kaksin kerroin juokaa
Siis kaksin kerroin juokaa
Kuulaa kalloon
Elämä on kurjaa
Siis kaksin kerroin juokaa
Siis kaksin kerroin juokaa
Kuulaa kalloon
Elämä on turhaa
Siis kaksin kerroin juokaa
Siis kaksin kerroin juokaa
I will be your bimbo
Take me in your limbo

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9579
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja sziget » 01 Marras 2017, 20:47

^ Kauneus kauhistuttaa -osa oli mukavan monimielinen. Alun krokotiili olohuoneessa -rivit voisivat olla joltain elämänhallinnan kurssilta. Totta sekin, että kännissä jotkut yltyvät fortissimoon.

Mainittiinko keväällä missään ketjussa, että Kalle Niemen viisukäännökset julkaistiin myös Ylen sivuilla? Pitäisi julkaista joka vuodelta. Vaikka tahalliset höpsöydet joskus ärsyttävät, ne voivat olla myös inspiroivia.

Saako kukaan tietoturvavaroituksia 4lyrics-sivustolle mennessään? Niitä ei tule joka kerta. Vastustaako joku sanoitusten esillä oloa, vai mitä asiasta pitäisi ajatella?
On suositeltavaa, että et siirry tähän sivustoon. Microsoftille on raportoitu, että tämä sivusto sisältää tietokoneesi turvallisuuden vaarantavia riskejä, jotka voivat aiheuttaa esimerkiksi henkilötietojesi tai pankkitietojesi joutumisen epärehellisten henkilöiden haltuun.
People, if you feel the love, raise your hands up in the air! (Liettua 2015)

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 26493
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 27 Joulu 2017, 18:39

Gaalatilannetta, kun enää yksi kilpailu on jäljellä. Huomauttakaa, jos on virheitä.

Sanoitustilanne

granaattiomena 29 (AL AM AT AU BE BG BY CY DE ES FI FR GE HR IE IS IT LV MD ME MK NO PL PT RU SE SI SM UA)

--- 3. osallistumiskynnys: 28 ---

TomppaJr 25 (AM AU BE BG CH CY EE ES FI GE GR HU IE IS IT LV MD MK NL NO PT RO RS SM UA)
sziget 22 (AT BE BY DE EE ES FI GB GR IS LT MK MT NL NO PL PT RO RS RU SE SM)

--- 2. osallistumiskynnys: 14 ---

Timoteus 13 (AU BG BY CH CY EE GE GR IS LV MK MT SI)
ESC93 9 (AM BG CY FI IE IT LV MD ME)
akuankka13 4 (AM ES FI IL)
jdjj22 3 (DE LT ME)
nkorppi 1 (FI)
TOMItu 1 (FI)
UFOPOLI 1 (CH)

--- 1. osallistumiskynnys: 1 ---

muut 0

Himmeät mitalit

sziget 9 (AT BE DE EE GB LT MT PL RO)
TomppaJr 7 (AL BG CY FI HU PT UA)
Timoteus 6 (BY CH GE GR IS MT)
granaattiomena 5 (BE IT LV PT SE)

--- 2. mitalikynnys: 5 ---

ESC93 3 (AM IT MD)
akuankka13 2 (ES FI)

--- 1. mitalikynnys: 1 ---

muut 0

___________________
Timoteus kirjoitti:Pidän 48:aa sanoitusta ehdottomana miniminä kolmelle semille.

Ajattelin ehdottaa, että kahdeksan aktiivisinta sanoittajaa saisi yhden sanoituksensa suoraan gaalafinaaliin. Suoran finaalisanoituksensa saisi valita vapaasti; sen ei tarvitsisi olla osakilpailuvoittaja, vaikka sanoittajalla sellaisia olisikin. Loput sanoitukset jaettaisiin tasan kahteen semiin, joista kummastakin kahdeksan kärki jatkaisi finaaliin. Semeissä olisi tällä tietoa n. 20 sanoitusta kummassakin.
Tällä hetkellä gaalan kokonaissanoitusmäärä on jäämässä lähemmäs neljää- kuin viittäkymmentä, joten tämän ehdotelman mukaan mennään. Suoraa finaalipaikkaa ajattelin tarjota kaikille sanoittajille, ellei kauden päätöskilpailun osallistujaluettelo tarjoa isoa yllätystä.

Tällä hetkellä siis 10 suoraa finalistia ja n. 15 sanoituksen semit, joista kummastakin 8 finaaliin.
Viimeksi muokannut Timoteus, 28 Joulu 2017, 06:25. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Syy: korjaus
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3768
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 21:19
Paikkakunta: Kuopio

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 27 Joulu 2017, 22:11

Timoteus kirjoitti:Huomauttakaa, jos on virheitä.
Timoteus kirjoitti:ESC93 10 (AM AT BG CY FI IE IT LV MD ME)
Tollaisen bongasin. Itävallan sanoittivat ainoastaan sziget ja minä. Ei järin merkitsevä virhe, mutta sanonpa nyt kuitenkin. :heh:

Gaalasuunnitelma kuulostaa ihan hyvältä. :peukku:
🐪 Fifty camels on the party gays 🏳️‍🌈
Feminnem - Call Me (Bosnia-Hertsegovina 2005)

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 26493
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 28 Joulu 2017, 06:25

:miettii: Aivan niin. Saman yhteiskisan muut sanoitukset on kirjattu oikein, joten ei ole kyse siitäkään, että ESC93:n jokin muu sanoitus olisi merkitty Itävallaksi tai jonkun muun Itävalta ESC93:lle. Korjataan siis saldo yhdeksään.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9579
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja sziget » 22 Heinä 2018, 20:36

Radio Suomen Käännöspiiri esittelee erilaisia käännösbiisejä alkuteoksineen. HS:n tv-sivulla oli eilen juttua ohjelmasta. Kuuntelin juhannusjakson, jossa aiheena Kalajoen hiekat (California Dreamin') ja Olen suomalainen (L'italiano).

Mainostetaan samalla Kalle Niemen viisukäännöksiä 2018, jotka löytyvät Ylen sivulta.
People, if you feel the love, raise your hands up in the air! (Liettua 2015)

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 24924
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 02 Marras 2018, 09:50

Sanoisin, että lienee jälleen aika keskustelun siitä, olisiko ensi vuonna järkevää pitää välivuosi sanoituskisoista. Tämä vuosi on ollut itselleni aika väsynyttä pakkopuurtamista.
”Mut joo kyl se yö oli silti aika yö”
–antsa798

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3768
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 21:19
Paikkakunta: Kuopio

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 02 Marras 2018, 17:07

Niin. Vähänhän tämä on ollut väsynyttä touhua, kun kilpailijoita ei ole läheskään kaikkiin kilpailuhin riittänyt. Kilpailujen hyllylle laittamisessa on tietysti se riski, että ne jäävät sinne hyllylle. Välivuoden jälkeen voi olla vielä vaikeampi alkaa sanoittamaan uudelleen.

Itse olen miettinyt sellaista vaihtoehtoa, että kilpailut jatkuisivat, mutta niiden määrää vähennettäisiin rutkasti. Keväällä voisi olla ensiksi Suomen-edustuskappaleen sanoituskilpailu.(Tähän kilpailuun on riittänyt osallistujia myös kausina 2017 ja 2018). Myöhemmin keväällä voisi olla yksi kilpailu karsintakappaleille. Kesällä/syksyllä voitaisiin sitten sanoitella edustuskappaleita. Edustuskappaleet voitaisiin jakaa 3-4 kilpailuun ja jokaisessa kilpailussa saisi oman valintansa mukaan sanoittaa enintään kolme. Mahdollisuutta kaikkien edustuskappaleiden sanoittamiseen ei siis olisi, mutta en koe sitä ongelmana, koska tällä hetkellä sellaisia sanoittajia, jotka pyrkisivät sanoittamaan kaikki tai suurimman osan viisuista ei juuri ole. Itselläni on toki ollut tämä projekti tällä kaudella, mutta en usko, että olisin yhtä tuottelias ensi kaudella, vaikka kilpailut jatkuisivatkin nykyisessä muodossaan. Syksylle voitaisiin sijoittaa myös perinteinen erikoiskilpailu, jos vain porukalla on siihen kiinnostusta. Väljemmällä aikataululla voitaisiin varata erikoiskilpailullekin reilusti aikaa kalenterista, ettei se menisi päällekkäin muitten kilpailujen kanssa niin kuin tänä vuonna.
🐪 Fifty camels on the party gays 🏳️‍🌈
Feminnem - Call Me (Bosnia-Hertsegovina 2005)

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6691
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 02 Marras 2018, 18:11

Välivuosi voisi olla paikallaan. Pelkään tosin, että se voi jäädä lopulliseksi olotilaksi sanoituskisojen osalta, jos halukkuus kisoihin pysyy matalalla.
"Nuo kolme koiraa eivät pelkää mitään. Siksi ne ovat niin pelkäämättömiä."

MIH96
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6496
Liittynyt: 16 Syys 2015, 21:52
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja MIH96 » 02 Marras 2018, 23:32

^ Milloin oli mielestänne sanoituskisojen kulta-aika, sellaista aikaa jolloin osallistujia oli paljon? :miettii:

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6691
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja klaus-12 » 02 Marras 2018, 23:46

^Arkistoja penkoessa on tullut vastaan, että joskus 10 vuotta sitten (vaikka 2007) täällä on ollut erittäinkin aktiivista sanoituspuolella. Osallistujamääränä joku yli 10 on ollut normi, mikä ei nyt tulisi kysymykseenkään.
"Nuo kolme koiraa eivät pelkää mitään. Siksi ne ovat niin pelkäämättömiä."

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 24924
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 03 Marras 2018, 17:31

Minusta olisi parempi pitää välivuosi tai ompun ideoima löysennys. Olen itse kokenut jopa syyllisyyttä, kun en ole ehtinyt panostaa näihin kisoihin tänä vuonna, eikä syyllisyys ja pakotus todellakaan ole paras keino saada inspiraatiota itsestään ulos. Touhun mielekkyys katoaa.
”Mut joo kyl se yö oli silti aika yö”
–antsa798

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 13015
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 03 Marras 2018, 18:49

Alan ymmärtää miksi TOMItu lopetti sanoittamisen kuin seinään: n. 70-tuntiset työviikot kun eivät tee hirveän hyvää inspiraatiolle.
"Söpöt pojat vie mun hengen"

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9579
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja sziget » 04 Marras 2018, 23:36

Varmasti ohjelmaa täytyy keventää. Pidän toisaalta jalona tavoitteena sitä, että jokainen viisu saisi tilaisuuden loistaa. Vaikka ehdotukseni poikkeaa edellisistä, en sulje mitään ratkaisua pois. Jokin otsikko tähän:

Maa kerrallaan -malli
Tarkoitan isompia yhteiskisoja yhdistettynä Kuppilan levyraadeissa nähtyyn maan varaamiseen. Laajennetun yhteiskisan valvoja saisi huostaansa tukun viisuja. Niitä saa varata. Valvoja ilmoittaa varauksesta Sanoita-ketjussa. Jos joku haluaa sanoittaa saman viisun, hänen pitää ensin sanoittaa jokin vapaana oleva viisu. Maan voi varata, kun kilpailu avataan. Sitten olisi esim. viikko aikaa sanoittaa viisu. Ellei sanoitusta synny, maa vapautuu uudelleen varattavaksi. Samalla tekijällä voi olla kerrallaan varaus yhteen viisuun. Kun kaikilla yhteiskisan viisuilla on vähintään yksi sanoitus, rajoitukset lakkaavat. Jos viisu jää ilman sanoituksia, se siirtyy nykysääntöjen mukaisesti seuraavaan kilpailuun.

Hyviä puolia: deadline-stressi vähenisi. Jos konsepti toimii ja sanoituksia kertyy, vapaiden viisujen lista lyhenee vähitellen. Oman suosikkiviisun saa sanoittaa, vaikka joku muu ehtisi ensin. Pitää vain ensin hoidella jokin vuoroaan odottava. Itselleni suosikit ja inhokit ovat melko yhtäläisiä: voin sanoittaa mitä tahansa, jos on aikaa. Sanoittaja näkisi koko ajan, tekevätkö muut mitään. Jos tekevät, se voi motivoida tekemään itse lisää. Kaikki viisut sanoittuisivat minimissään samalla määrällä tekstejä kuin on viisuja. Mitään hävittävää ei olisi. Ellei sanoituksia synny näin, niitä tuskin syntyisi millään muullakaan formaatilla.

Esimerkki. Päätän sanoittaa Kazakstanin viisun. Ennen kuin sanoitus valmistuu, valvoja ilmoittaa, että Kazakstan onkin jo varattu. Voin välttää tilanteen varaamalla sen ajoissa itselleni. Ellei se onnistu, voin varata toisen viisun, sanoittaa sen ja keskittyä sitten rauhassa Kazakstaniin. Jos taas ehdin lähettää valmiin Kazakstan-tekstini valvojalle ennen kuin siihen tullut varaus tai sanoitus kerrotaan julki, molemmat sanoitukset hyväksytään ilman ehtoja.
granaattiomena kirjoitti:jokaisessa kilpailussa saisi oman valintansa mukaan sanoittaa enintään kolme.
Poistaisin rajoituksen yhteiskisoista. Sanoituksia ei ole koskaan liikaa. Kolmen maksimilla voi teoriassa estää spämmäyksen tai suojella ylienergistä tekijää väsymiseltä, muuten se on turha. Jos nimiörkki A sanoittaa kuusi viisua ja nimiörkki B kolme, se on parempi kuin 3 + 3. Toivotaan tietysti, että C, D, E jne. ehtivät myös mukaan, kun sanoitusaika pitenee. :peukku:
granaattiomena kirjoitti:Syksylle voitaisiin sijoittaa myös perinteinen erikoiskilpailu, jos vain porukalla on siihen kiinnostusta.
Joo, yhteiskisojen harvennus ei sulkisi pois muuta ohjelmaa. Erikoiskisassa ilmoittautumiset voisi ottaa käyttöön. Jos pienehkö joukko lupautuu mukaan, valvoja ei huhki turhaan. Jos on kuollutta, perutaan. Karsintakappaleita voisin yhä sanoittaa, ellen ole ainoa. Tomppa päättäköön, mitä tehdään. Jos sarja kutistuisi yhdeksi kilpailuksi, siitäkin voisi poistaa kolmen maksimin.
klaus-12 kirjoitti:Välivuosi voisi olla paikallaan. Pelkään tosin, että se voi jäädä lopulliseksi olotilaksi sanoituskisojen osalta, jos halukkuus kisoihin pysyy matalalla.
Täysin mahdollista ja aikansa kutakin. Harventaminen auttaa vain, jos jonkin verran kiinnostusta on edelleen olemassa.
People, if you feel the love, raise your hands up in the air! (Liettua 2015)

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9579
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja sziget » 05 Marras 2018, 23:14

^ Tuo varaamisidea ei liene realistinen. Siitä seuraisi turhaa byrokratiaa ja absurdeja ongelmia (meneekö Kazakstan-tekstini nyt hukkaan, kun en jaksakaan sanoittaa Kirgisiaa?). Lievennetty versio: vapaaehtoiset vihjeet siitä, mitä viisuja joku aikoo sanoittaa isommassa yhteiskisassa. Niin kuin yksinäiskisojen kappalevalinnoissa 2016-2018. Valvojan kautta ilmaistu aikomus ei velvoittaisi mihinkään, mutta se toisi vähän eloa Sanoita-ketjuun. Jos tiedän jonkun harkitsevan Kazakstania, voinkin päätyä Uzbekistaniin. Jos Kazakstaniin on tulossa peräti viisi sanoitusta, ehkä teen kuudennen (eriytetty äänestys mahdollinen!).

Osallistujapulan takia olen sanoittanut enemmän kuin haluaisin. Aion hiljentää tahtia muiden mukana. Saatan olla aktiivisempi, jos kilpailut piristyvät formaattia säätämällä. Päinvastaisessa tapauksessa ajalle löytyy muuta käyttöä.
People, if you feel the love, raise your hands up in the air! (Liettua 2015)

Avatar
TOMItu
Keittiömestari
Keittiömestari
Viestit: 3090
Liittynyt: 11 Marras 2003, 17:08

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja TOMItu » 07 Marras 2018, 09:43

Keskustelua syntynyt ja mukavasti pohdintaa. Olemme kuin uppoavassa veneessä ja kaikille ei riitä niitä pelastusliivejä. :eeek: Käännöskisathan aikanaan lähtivät vuoden 2002 Lauran edustusviisun kääntämisestä ja aika kunnioitettavan matkan tässä ollaan kuljettu.

Oma innostukseni heräilee aina keväisin ja kesällä käännöksiä tuleekin tehtyä muutamiin viisuihin, olen kuitenkin huomannut sen että ajatusmaailma toimivasta käännöksestä ei kulje valtavirran matkassa. Vähemmän harmistuksia välttääkseni en ole osallistunut, mutta lueskelen toki lähes kaikki käännökset, mitä viisukuppilassa kulloinkin kisailee. Aihevalinnat ovat olleet itselleni se suurin syy, miksi en ole edes pisteyttänyt. Vuosiin on mahtunut kuitenkin hienoja helmiäkin :peukku:

Viisut itsessään ovat tulleet aina vain lähemmäksi tätä päivää ja biisit alkuperäissanoituksineen modernimmiksi, kevyiksi vähemmän kerronnallisiksi. Se miten tästä päästäisiin taas niihin 10 sanoituksen kisoihin lienee aika haastava urakka. Täytyisikö kisoja keskittää jotenkin? Vähentää epäoleellisia (karsintakisat, ketjukisat ym) kisoja... lisätä niitä?

Paljon olisi pohdittavaa, kunhan olisi aikaa. Aina on aikaa sille, mikä on tärkeää.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 26493
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 21 Joulu 2018, 16:27

:hei:

Kauden päätösgaalan valvojuus on tarjolla jollekulle halukkaalle. Parempi, että homman hoitaa joku, joka on ollut kauden aikana kuvioissa mukana.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3768
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 21:19
Paikkakunta: Kuopio

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 21 Joulu 2018, 16:29

Timoteus kirjoitti:
21 Joulu 2018, 16:27
:hei:

Kauden päätösgaalan valvojuus on tarjolla jollekulle halukkaalle. Parempi, että homman hoitaa joku, joka on ollut kauden aikana kuvioissa mukana.
Olen halukas. :hei:
🐪 Fifty camels on the party gays 🏳️‍🌈
Feminnem - Call Me (Bosnia-Hertsegovina 2005)

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3768
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 21:19
Paikkakunta: Kuopio

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 23 Joulu 2018, 02:14

Tilannekatsauksen paikka. Kertaillaanpa ensin, millä perusteilla gaalapaikkoja jaetaan. :mrgreen:

Kauden 17 voittosanoitusta ovat gaalassa mukana automaattisesti. Omavalintaisia ei-voittaneita sanoituksia otetaan mukaan seuraavasti:

- Jokainen osallistuja, joka on kirjoittanut 1–13 sanoitusta edustuskappaleisiin, saa yhden omavalinnan.
- Jokainen osallistuja, joka on kirjoittanut 14–27 sanoitusta edustuskappaleisiin, saa kaksi omavalintaa.
- Jokainen osallistuja, joka on kirjoittanut 28–43 sanoitusta edustuskappaleisiin, saa kolme omavalintaa.
- Jokainen osallistuja, joka on saanut yhdestä neljään hopea- tai pronssimitalia, saa yhden omavalinnan.
- Jokainen osallistuja, joka on saanut vähintään viisi hopea- tai pronssimitalia, saa kaksi omavalintaa.

Mitali- ja osallistumisaktiivisuuspaikat ovat kumulatiivisia, joten omavalintapaikkoja voi saada enintään 2+3 = 5.

Sanoitustilanne ennen kauden viimeistä kilpailua:

granaattiomena 40 🇦🇱 🇦🇲 🇦🇹 🇦🇺 🇦🇿 🇧🇪 🇧🇬 🇧🇾 🇨🇾 🇨🇿 🇩🇪 🇩🇰 🇪🇪 🇪🇸 🇫🇮 🇫🇷 🇬🇧 🇬🇪 🇬🇷 🇭🇷 🇭🇺 🇮🇪 🇮🇸 🇮🇹 🇱🇹 🇱🇻 🇲🇩 🇲🇪 🇲🇰 🇲🇹 🇳🇱 🇳🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇷🇴 🇷🇸 🇷🇺 🇸🇪 🇸🇲 🇺🇦

--- 3. osallistumiskynnys: 28 ---

sziget 26 🇦🇱 🇦🇿 🇧🇬 🇨🇾 🇨🇿 🇪🇪 🇪🇸 🇫🇮 🇬🇪 🇬🇷 🇭🇷 🇮🇸 🇮🇹 🇱🇹 🇱🇻 🇲🇩 🇲🇪 🇲🇰 🇲🇹 🇳🇱 🇳🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇷🇴 🇷🇺 🇺🇦
TomppaJr 14 🇦🇺 🇦🇿 🇨🇾 🇩🇰 🇪🇪 🇪🇸 🇫🇮 🇫🇷 🇬🇧 🇮🇹 🇲🇹 🇳🇱 🇵🇱 🇷🇺

--- 2. osallistumiskynnys: 14 ---

akuankka13 5 🇨🇾 🇫🇮 🇫🇷 🇬🇪 🇵🇹
jdjj22 4 🇧🇪 🇲🇪 🇲🇰 🇷🇴
wigwam 3 🇩🇰 🇫🇮 🇭🇺
ESC93 3 🇪🇪 🇬🇷 🇮🇪
itikka 3 🇬🇷 🇮🇪 🇲🇩
TOMitu 1 🇫🇮
UFOPOLI 1 🇨🇾
-Statler- 1 🇩🇰

--- 1. osallistumiskynnys: 1 ---

muut 0

Himmeät mitalit:

granaattiomena 14 🇦🇱 🇧🇾 🇨🇿 🇪🇪 🇫🇷 🇭🇷 🇭🇺 🇮🇪 🇮🇹 🇲🇩 🇲🇰 🇷🇸 🇸🇪 🇺🇦
sziget 12 🇦🇱 🇨🇾 🇪🇸 🇫🇮 🇬🇪 🇮🇹 🇱🇻 🇲🇪 🇲🇹 🇵🇱 🇵🇹 🇺🇦
TomppaJr 5 🇦🇺 🇪🇪 🇫🇮 🇫🇷 🇳🇱

--- 2. mitalikynnys: 5 ---

UFOPOLI 1 🇨🇾

--- 1. mitalikynnys: 1 ---

muut 0

Omavalintojen tilanne ennen viimeistä kilpailua:

- 5 omavalintaa: granaattiomena
- 4 omavalintaa: sziget, TomppaJr
- 1 omavalinta: akuankka13, jdjj22, wigwam, ESC93, itikka, TOMitu, UFOPOLI*, -Statler-

* UFOPOLI olisi sääntöjen puitteissa oikeutettu kahteen omavalintaan, mutta hänellä ei ole mitä valita.

Näiden sääntöjen ja tämän hetkisen tilanteen mukaan gaalassa kilpailisi 38 sanoitusta, mikä olisi melko lähellä viimevuotisen gaalan 41:tä sanoitusta. Viimeinen kilpailu voi toki tuoda muutoksia. Ainakin szigetillä on mahdollisuus ylittää 3.osallistumiskynnys ja lunastaa itselleen 5. omavalinta. Toisena muuttujana on tietysti se, ottavatko kaikki tarjotut gaalapaikat vastaan. Toki toivomme, että kaikki gaalapaikat tulisivat täytetyiksi ja saataisiin mukavan kokoiset kaksi semifinaalia.
🐪 Fifty camels on the party gays 🏳️‍🌈
Feminnem - Call Me (Bosnia-Hertsegovina 2005)

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9579
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja sziget » 23 Marras 2019, 23:54

Kahdeksan normaalikilpailua tuotti 51 sanoitusta. Tässä tekijäkohtainen lista (voittosanoitukset vihreällä):

sziget 17 (FIN NED MLT CRO BLR ALB AUT AUS MNE POL LTU MDA SLO ITA GER DEN ROU)
Timoteus 12 (FIN NED LAT BLR IRL ALB GRE GEO LTU SLO ITA CYP)
granaattiomena 9 (FIN NED MKD CZE IRL NOR BEL SLO ITA)
akuankka13 7 (LAT POR IRL GEO SLO ITA ISL)
-Statler- 1 FIN
wigwam 1 FIN
TOMItu 1 FIN
nkorppi 1 NED
ESC93 1 RUS
TomppaJr 1 ITA

Voittosanoitukset etenevät gaalaan automaattisesti. Kaikki osallistuneet ovat entiseen tapaan oikeutettuja vähintään yhteen gaalapaikkaan. Muiden paikkojen jaossa en seuraisi orjallisesti vanhoja sääntöjä. Yksinkertaisinta olisi, jos useasti osallistuneet saisivat lähettää gaalaan kolme vapaavalintaista sanoitusta. Silloin gaalassa olisi max. 26 vanhaa sanoitusta.

Uusia sanoituksia ehdottomasti kaivataan, jotta gaalasta tulisi kiinnostava. Semifinaalit kannattaa pitää, jos sanoitusmäärä sen jotenkinkaan mahdollistaa. Uusien sanoitusten tekijät pysyvät piilossa finaalin äänestysajan loppuun asti.
People, if you feel the love, raise your hands up in the air! (Liettua 2015)

MIH96
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6496
Liittynyt: 16 Syys 2015, 21:52
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja MIH96 » 29 Tammi 2020, 19:31

Ovatkohan levyraadit syöneet lopullisesti kiinnostuksen sanoituskisoilta? :miettii:

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 26493
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 29 Tammi 2020, 19:55

Toivottavasti sentään ei, vaikka onhan tämä aktiivisten osallistujien määrä hieman surullinen.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 9579
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja sziget » 29 Tammi 2020, 22:01

Hyvä kysymys. Aikaa levyraadit vievät kuten kaikki kuppila-aktiviteetit. En olisi jaksanut entistä sanoitustahtia yhdessä levyraatien kanssa. Kauden 2019 kevennetty malli oli mukavan leppoisa, mutta foorumilaisten kiinnostusta se ei ole lisännyt.

Harvoin kukaan tulee kertomaan, miksi ei ole täällä. Sanoitusten pisteytys on pieni vaiva verrattuna siihen, että levyraadissa täytyy kuunnella 40+ biisiä, osa ehkä moneen kertaan. Ilman ulppareita nykyinenkään formaatti ei toimi. Niitä taas on aina ollut vähän, jotka tekisivät vain tyyliin pari sanoitusta vuodessa. Helposti syntyy useampikin, jos puuha huvittaa.

En aio äänekkäästi ajaa kilpailujen jatkamista kuten pari kertaa aiemmin. Jos muut ajavat, voin kyllä tukea ajatusta. Jos tulee isompi tauko, säästyvälle ajalle löytynee käyttöä.
People, if you feel the love, raise your hands up in the air! (Liettua 2015)

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3768
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 21:19
Paikkakunta: Kuopio

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 29 Tammi 2020, 23:09

Oma kiinnostukseni näitä kilpailuja kohtaan on kyllä ollut viime aikoina valitettavan alhaalla. :lohduton: Tuntuu, että olen menettänyt kokonaan touchin sanoittamiseen. Tästä kertoo sekin, että kauden menestynein sanoitukseni oli perseily, jonka inspiraatio kumpusi lähinnä inhosta kyseistä viisua kohtaan. Uskon kumminkin, että syy kiinnostuksen vähenemiseen löytyy jostain muualta kuin levyraadista. Harmihan se tietysti on, jos nämä kilpailut kuopataan, mutta minun varaani ei tällä hetkellä kannata paljon laskea kilpailujen tulevaisuuden suhteen.
🐪 Fifty camels on the party gays 🏳️‍🌈
Feminnem - Call Me (Bosnia-Hertsegovina 2005)

MIH96
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 6496
Liittynyt: 16 Syys 2015, 21:52
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja MIH96 » 29 Tammi 2020, 23:23

Jossain vuonna 2015 silloiset käännöskilpailut olivat osallistuja-aktiivisuuden osalta jo parhaat päivänsä nähneet, mutta suosio oli silti paljon korkeampi kuin nyt.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 13015
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 30 Tammi 2020, 05:21

En sanoisi että raadit olisivat vieneet kiinnostustani täältä pois, vaan ennemminkin elämä ruudun tällä puolen. Aikaa on ollut vähemmän, ja jos olen jonkun raon sanoittamiselle kaivanut, olenkin aika usein huomannut veteleväni hirsiä. :draamaa: Julkaisurimankin lienen asettanut aika ylös, koska en haluaisi toistaa itseäni tai laittaa jotain puolivalmista tekelettä (Venäjä oli poikkeus :heh: ), ja kun rutiini sitä myöten jää vähemmälle niin runosuoni ei enää pulppua niin aktiivisesti. :sorivaan:
"Söpöt pojat vie mun hengen"

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 24924
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 30 Tammi 2020, 10:05

Minulla levyraadit ja ESCforumin vastaavat kilpailut ovat vieneet intoni. :tosion: Pystyn tunnustamaan sen ihan suoraan. :heh: Tavallaan harmi, sillä biisien lähettäminen ei vaadi minkäänlaista luovuutta toisin kuin sanoittaminen.
”Mut joo kyl se yö oli silti aika yö”
–antsa798

Snude
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 902
Liittynyt: 25 Syys 2016, 11:53
Paikkakunta: Tampere

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja Snude » 30 Tammi 2020, 10:58

Itsellänikin on kadonnut inspiraatio ulpparointiin lähes kokonaan. :lohduton: En tiedä, onko taustalla levyraadit vai jotain ihan muuta.
We were here!

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 26493
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Sanoitusallas

Viesti Kirjoittaja Timoteus » 30 Tammi 2020, 11:44

Tunteja on vuorokaudessa rajallisesti eikä jokaista valveillaolotuntiaan voi käyttää viisuharrastukseen tai Viisukuppilaan. Hankala yhtälö. Sanoittaminen on yleensä antoisaa mutta aina aikaa vievää.

Ehkä tunnistan omalta osaltani suurimmaksi ongelmaksi sen, että vaikka sanoittaminen onkin palkitsevaa, palkinto tulee viiveellä. Digimaailmassa on loputtomasti välittömästi palkitsevia mielihyvän lähteitä. Katsoisinko söpöjä kissavideoita vai sanoittaisinko viisun? Haluanko kokea mielihyvää heti vai joskus myöhemmin?

Levyraadit ovat myös välittömästi palkitseva aktiviteetti, joka lisäksi tyydyttää kilpailuviettiä, mikäli tämä on ollut jollekulle merkittävä motivaatio sanoittaa. Vaikka levyraatikappaleen etsiminen vie joskus aikaa ja äänestäminen joka kerta, luovan työn on tehnyt joku muu. Raateilijan tarvitsee vain kuunnella musiikkia, ja musiikin kuuntelu on välittömästi palkitsevaa.

Sanoittamisesta kukaan ei maksa meille mitään. Ulkoista motivaatiota ei siis ole tarjolla. Sisäisen luovuuden palon tai älyllisen haasteen tarpeen pitäisi olla niin voimakas, että välittömän mielihyvän vaihtaminen viivästettyyn tuntuu hyvältä kaupalta. Valitettavan usein ryhtyessäni sanoittamaan se on tuntunut jonkinlaiselta sitoumukselta: jonkun täytyy sanoittaa, että perinne pysyisi yllä. Sanoituksen valmistuttua olen kyllä ollut tyytyväinen tekemääni vaihtokauppaan. :mrgreen: Siinä vaiheessa en ole kertaakaan harmitellut, että olisinpa senkin ajan katsonut kissavideoita.

Jatkosta minulla ei ole mitään vahvoja mielipiteitä. Perinteen katkeaminen olisi surullista. Toisaalta jos osallistuminen on kaikille (?) aktiiveille pakkopullaa, kannattaako tätä touhua väkisin jatkaa?
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Vastaa Viestiin