Äänestä Kreikan Everything -käännöksiä

Sanoituskilpailukausi 2006
Avatar
itikka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5636
Liittynyt: 21 Kesä 2004, 08:29
Paikkakunta: Helsinki

Äänestä Kreikan Everything -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja itikka »

Nyt käynnistyy EVERYTHING -äänestys!

Kuva

Anna sai Vissiin ihmiset kiinnostumaan kovin laulustaan! :peukku:
Kisaan saapui upeat 11 käännöstä, ja nyt nämä ihanat tuotokset pitäisi saada paremmuusjärjestykseen.

Kilpailukäännökset on arvottu järjestykseen ja nimeltään ne ovat:

1. NIIN VALMIS OON
2. OOT ELÄMÄIN
3. KAIKKENI
4. ÄÄRIPÄÄT
5. TYTTÖREPPANA
6. EN PÄÄSTÄ IRTI SUA
7. YKSINÄISYYS
8. EN VOI KUIN RAKASTAA
9. LUONTEENPIIRTEITÄSI RAKASTAN
10. MIKSI?
11. RAKASTIN

Kokonaisuudessaan käännökset ovat täällä.

Pisteytys tapahtuu perinteisellä Euroviisupisteytys -formaatilla eli 12 - 10 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1. Anna siis mielestäsi parhaalle käännökselle 12 pistettä, toiseksi parhaalle 10, kolmannelle 8 jne... Kisassa omalla käännöksellään mukana olevat antavat siis jokaiselle käännökselle pisteitä, paitsi omalleen. Muut äänestäjät joutuvat valitettavasti jättämään yhden käännöksen pisteittä.

Muistattehan, että osallistujilla on äänestyspakko. Mikäli pisteitä ei kuulu äänestysajan puitteissa, niin osallistujalta vähennetään lopullisesta pistemäärästään 12 pistettä!

Kun olet saanut käännökset paremmuusjärjestykseen, niin toimita pisteet minulle yksityisviestillä.
Aikaa äänestää on n. viikko, äänestysaika loppuu sunnuntaina 17.12. klo 12.

Kisaa voi jännittää pisteseurantasivulla. Sivun osoitteen saa minulta, kun on ensin toimittanut pisteet minulle JA kommentoinut käännöksiä erillisessä kommentointi-ketjussa. Kommentteja EI sitten mennä lukemaan ennen kuin on pisteyttänyt käännökset ja toimittanut ne minulle.

Mukavia hetkiä käännöksiä lauleskellessa.
Viimeksi muokannut itikka, 10 Joulu 2006, 15:01. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny

Avatar
itikka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5636
Liittynyt: 21 Kesä 2004, 08:29
Paikkakunta: Helsinki

Vs: Äänestä Kreikan Everything -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja itikka »

Ihanan paljon pisteitä tullut! :ihana:
:jihuujippii:

Kuva

Jo 12 kuppilalaista on käynyt käännökset läpi, pisteyttänyt ne ja toimittanut pisteet perille! :kiitos:

:megafoni: Mutta silti pisteyttäjiä kaivataan LISÄÄ!!!

Aikaakin on vielä reilusti, eli vuorokautta, mikä tekee 84 tuntia, mikä tekee 5040 minuuttia... Jos siis KAIKKENSA antaa, niin siinä ajassa ehtii kolmeminuuttista Everythingiä pyörittämään repeatilla n. 1680 kertaa, joten nyt KAIKKI mukaan!  :joojoo:
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny

Avatar
itikka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5636
Liittynyt: 21 Kesä 2004, 08:29
Paikkakunta: Helsinki

Vs: Äänestä Kreikan Everything -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja itikka »

2 päivää aikaa äänestää, tilanne on huikean jännittävä ja pisteitä on antanut 13 (9+4) äänestäjää!

:biskop:

Kuva
Życie jest drogą, życie jest snem
A co będzie potem? - nie wiem, i wiem
O nic nie pytaj, dowiesz się gdy
Skończy się droga, życie... i sny

Avatar
JukkaV
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 15682
Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
Viesti:

Vs: Äänestä Kreikan Everything -käännöksiä

Viesti Kirjoittaja JukkaV »

Olisi kiva muuten lukea pisteytysten perusteista tuolla kommenteissa.
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin. :)

Lukittu