Käännä Peace will come!

Sanoituskilpailukausi 2008
Avatar
JukkaV
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 15682
Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
Viesti:

Käännä Peace will come!

Viesti Kirjoittaja JukkaV »

Tehtävälistaa:

- :georgia:
- http://www.diggiloo.net/?2008ge on sanojen paikka
- musiikkia löytyy mm. viisukokoelmalta
- käännösaikaa 5.1. klo 16.00 saakka, jolloin tekstit oltava valvoja JukkaV:llä
- kiitos!
Viimeksi muokannut JukkaV, 05 Tammi 2009, 11:26. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin. :)

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Käännä Peace will come!

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Diggiloohon ei ole merkitty lopun kuoro-osuuksia. Niiden kanssa biisin loppuosa menee kaiketi näin. Lienee sitten makuasia, kuinka välttämätöntä kuoro-osuuksien kääntäminen on.
Say it out loud: peace will come (We gotta change it)
Everybody, shout: peace will come
When you stop and tame your rage (Just tame your rage)
Something's gotta change
Something's gotta change (That's what we gotta do now)

Say it out loud: peace will come (Say it loud)
Everybody, shout: peace will come (Say it loud)
Blow the trumpet, beat the drum (Peace will come)
Peace will come (We're gonna do it)

Blow the trumpet, beat the drum (We're gonna do it)
Peace will come
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
JukkaV
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 15682
Liittynyt: 23 Marras 2003, 15:59
Paikkakunta: Turku - Suomen viisukeskus
Viesti:

Re: Käännä Peace will come!

Viesti Kirjoittaja JukkaV »

Valvojan esteistä johtuen käännösaikaa lisätty klo 16 asti. Sitten tulevat käännökset julki.
Rohkeutta on käytettävä voimavarana, jotta voi pyrkiä inhimillisen elämän järjestämiseen tulevaisuudessakin. :)

Lukittu