Viisukuppila

Mamma mia mikä kilpailu! Viimeisen äänestäjän pisteet ratkaisivat pelin. Hopeamitaleja jaetaan kaksi, ja tämä taistelupari jäi vain pisteen voittajasta, joka on Timoteuksen Ahne.

Timoteus - Ahne - 73 p.
Metsis - Vaara - 72 p.
UFOPOLI - Kaamos - 72 p.

4. sziget - Haamu - 61 p.
5. TOMItu - Äiti - 53 p.
6. Huilumies - Maamo - 39 p.
7. akuankka13 - Äiti - 36 p.
8. Serduchka - Anna - 25 p.
9. The_Sipi - Anna elää - 19 p.

Pistetaulukko

Kiitos osallistujille ahkeruudesta. Ulppareita ei valitettavasti voi kiittää, koska heitä ei ollut. Onnittelut voittajalle ja muille tulokseensa tyytyväisille.

Ahne

Maa hiljaa heikentyy, on ihminen sen syy
Vahingolliseksi virhe evoluutiossa käy
Hän kaiken tarvitsee ja poimii itselleen
Pelin säännöt muinaisimmat elämältä toivon vei
Valta voittajalle kuuluu, vastuu ei

Ahne voi tahtomansa ostaa tai anastaa
Ahne ei teoistansa vastaa, muut lavastaa
Ahne voi syyttömälle kostaa, sen tapattaa
Ahne, ahne, ahneus taas perii maan

Ei tuomiolle saa maailman murhaajaa
Hän on itse oikeusistuin, silmät sulkee synneiltään
Ajan loppuun asti toistaa virheitään

Ahne voi tahtomansa ostaa tai anastaa
Ahne ei teoistansa vastaa, muut lavastaa
Ahne voi syyttömälle kostaa, sen tapattaa
Ahne, ahne, ahneus taas perii maan

Ahne ei teoistansa vastaa, muut lavastaa
Ahne voi syyttömälle kostaa, sen tapattaa
Ahne, ahne, ahneus taas perii maan

Ohoh Tämän jännitysnäytelmän takia kannatti valvoa. Onnea voittajalle ja kanssakakkoselle

Huijui. Ilmankos en oikein osannutkaan arvata, miten tässä kisassa käy.

Kiitoksia ja onnittelut muille mitalisteille.

Onnittelut voittajalle, mitalisteille ja tavallista paremmin menestyneille!

Huh huh, olipa tasaista! Eli jos olisin äänestänyt toisin, tulos olisi ollut eri. Pohdin nimittäin pitkään, antaako täydet Ahneelle vai Kaamokselle. Päädyin Ahneeseen, ja siksi se voittikin. Vastakkainen päätös olisi siivittänyt Kaamoksen voittoon.

Ahne muistutti hengeltään kovasti omaa Ne brini -käännöstäni vuodelta 2003 ("Alaspäin")

Ja ohhoh, en jäänytkään viimeiseksi tai edes toiseksi viimeiseksi! Inspiraation puutteessa olin nimittäin veikannut paljon huonompaa sijoitusta...

Voihan kärsimys, kylläpäs meni tasaiseksi. Onnea voittajalle, kanssakakkoselle sekä haamuilevalle neloselle. Hyviä oli kaikki.

En taaskaan joutunut jumboksi Kiitos siitä kuuluu muille, jotka äänestivät käännökseni edes toiseksi viimeiseksi

Ahne oli hyvä käännös ja onnea siitä Mutta minusta kyllä joku erityyppinen angst-tyylinen sanoitus olisi saanut voittaa, tämä oli ehkä liikaa ilmastonmuutoksessa, josta kuitenkaan en voisi Anastasian kuvittelevan laulavan Mutta hieno käännös oli

Olipas tasaista ja muutenkin yllätyin positiivisesti sijoituksestani. Kiitos osallistujille ja onnittelut voittajalle!

TOMItu kirjoitti:Olipas tasaista ja muutenkin yllätyin positiivisesti sijoituksestani. Kiitos osallistujille ja onnittelut voittajalle!

Käännöksesi oli oma suosikkini
Yllättyin noinkin huonosta sijoituksesta tälle käännöksellesi

Onnittelut tosiaan voittajalle.

Hyvät sanat. Hyvä Timoteus!!