Varjo-Cup 2010

Sanoituskilpailukausi 2010
Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 04 Elo 2010, 14:19

:jumankauta: Varjo-Cup 2010 :jumankauta:
Kuva

Varjo-Cup is back!

Huilumies teki hienoa työtä Varjo-Cup-perinteen jatkamisessa vuonna 2009. Ajattelin perustaa ketjun uuden sanoituskauden töille -- ja Huilumies saa toki jatkaa valvojuuttaan niin halutessaan, mutta voin toistaiseksi ottaa ohjat.

Tilasto on vapaaehtoinen ja leikkimielinen, eli itsensä voi poistaa tilastosta, vaikka se tietysti tekee tilastosta epätäydellisemmän... Oletan että TOMItu ei halua nimimerkkiään tilastoon.

Päivitän tilastot ja taulukot tuota pikaa. Ryhmäkäännöksissä varjopisteet jaetaan ryhmän jäsenten kesken, pyöristäen lähimpään kymmenykseen.

Lainaan tässä Huilumiehen loistavaa sääntökuvausta viime vuodelta:

Tämä tilastointimuoto sai alkunsa nkorpin ideasta kiinnittää huomiota mielipiteitä jakaviin käännöksiin kauden varrella. Alkuperäinen idea oli antaa tekijälle pisteitä jokaisesta ”ääriparista” yksittäispisteitä, jotka hän sai arvostelijoilta. Eli jos yksi arvostelija antoi käännökselle huippupisteet ja toinen arvostelija pohjapisteet, sai käännöksen tekijä yhden Varjo-cup –pisteen. Pohjapisteisiin luettiin myös ne tapaukset, joissa useampi käännös sai pohjapistemäärän (joka oli tällöin 0p).

Nyt sääntöjä on hieman uusittu. Nyt hyväksytään ”ääripareihin” mukaan toisinaan myös toiseksi parhaita tai toiseksi huonoimpia yksittäispistemääriä, mutta vain jos tietyt käännökset ovat ”monopolisoineet” itselleen suurimman osan (yli 2/3) huippu- tai pohjapistemääristä. Näin siksi, etteivät ylivoimaisesti parhaat tai ylivoimaisesti huonoimmat käännökset ”blokkaisi” kaikkia saatavissa olevia Varjo-cup –pisteitä.

”Yli 2/3” -sääntö tarkoittaa siis käytännössä, että tasan 2/3 ei riitä, pitää olla yli, eli:
- jos arvostelijoita (muita kuin käännöksen tekijä itse) on 3, ”monopolisoivaksi” katsotaan käännös, joka on kerännyt kaikki 3 äärilaitansa (huippu tai pohja) pistemäärät (siis kaikki huippu- tai kaikki pohjapisteet)
- jos arvostelijoita on 4, ”monopolisoiva” käännös on sellainen, joka on kerännyt vähintään 3 äärilaitansa pistemäärää
- jos arvostelijoita on 5, … vähintään 4 äärilaitansa pistemäärää
- jos arvostelijoita on 6, … vähintään 5 äärilaitansa pistemäärää
- jos arvostelijoita on 7, … vähintään 5 äärilaitansa pistemäärää
- jos arvostelijoita on 8, … vähintään 6 äärilaitansa pistemäärää
- jne.

Ja tässä kaikki mahdolliset Varjo-cup –pistemäärät, joita kääntäjä voi kerätä:
- 4p jokaisesta ”paras + huonoin”-ääripisteparista
- 2p jokaisesta ”paras + 2. huonoin”- tai ”2. paras + huonoin”-pisteparista
- 1p jokaisesta ”2. paras + 2. huonoin”-pisteparista.

Varjo-cupin pistemääriä 2p ja 1p jaetaan vain silloin, jos yllä kerrottua ”monopolisoimista” on tapahtunut, muuten kyseisenlaisia pistepareja ei etsitä. Varjo-cup-pisteitä ei jaeta ollenkaan, ellei yllä kuvatunlaisia pistepareja esiinny.

EDIT. Lisäys edelliseen kappaleeseen: Varjo-cupin pistemääriä 2p ja 1p ei myöskään jaeta silloin, kun kisassa on alle 6 (siis 5 tai alle) kilpailevaa tekstiä. Muuten jouduttaisiin tilanteeseen, jossa Varjo-cup-pisteiltä 2p tai 1p ei voisi välttyä, koska jokainen käännöskisan äänestyksessä saatu pistemäärä olisi, ellei paras tai huonoin mahdollinen, niin ainakin toiseksi paras tai toiseksi huonoin pistemäärä.
Viimeksi muokannut nkorppi, 04 Elo 2010, 16:38. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 04 Elo 2010, 16:16

Tämänhetkinen pistetilanne:

1. akuankka13 29
2. Timoteus 26
3. Serduchka 16.5


4. nkorppi 15
5. ESC93 13
6. sziget 12.5
7. -Statler- 10
8. Sagapo 8
9. UFOPOLI 6
9. Diggari 6
11. TomppaJr 5
11. jeejee 5
13. Huilumies 4
13. vilsku 4
13. Diva_La_Viva74 4
16. Mattokauppias 2
16. Metsis 2

Taulukko: http://nkorppi.webs.com/varjocup2010.htm

akuankka13 johtaa Varjo-Cupia, kerättyään varjopojoja yhdeksässä kauden viidestätoista kisassa. Näin on käynyt siitä huolimatta, että Timoteus pisti kovat piippuun Malta-kisan 12 varjopisteen teoksellaan. Myös Serduchkalla on kunnioitettava 8 varjopisteen teksti Slovakiasta.
Viimeksi muokannut nkorppi, 04 Elo 2010, 16:49. Yhteensä muokattu 4 kertaa.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 38717
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 04 Elo 2010, 16:19

nkorppi kirjoitti:3. Serduchka 16.5
Jossain sentään loistan palkintosijoilla käännöskisojenkin puolella :pronssi: :rofl:
Closed my eyes
So I couldn't see it
Felt so numb
But now I'm ready to feel it

Avatar
Huilumies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4926
Liittynyt: 09 Helmi 2004, 16:20
Paikkakunta: Vantaa

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja Huilumies » 04 Elo 2010, 16:23

:)

Hyvä ajatus avata tämä uudestaan. Olin oikeastaan ajatellut sitä aikaisemminkin, en vaan saanut mitään aikaan. Siitä voi osaltaan syyttää kesälomaa ja jalkapallon MM-kisoja ;)

Yhtä tarkennusta tuohon sääntöön olin ajatellut. Nimittäin sitä, että kun kisassa on alle 6 (siis 5 tai alle) kilpailevaa tekstiä, jolloin Varjo-cup-pisteitä 2p tai 1p ei jaeta, niin myös ”täyden” ääriparin aiheuttama pistemäärä pienenisi: eli 4p:n sijasta jaettaisiinkin 3p. Tämä olisi oikeudenmukaista, koska ”pienessä” kisassa on paljon helpompi saavuttaa ääripari. Mitä mieltä olet, Nkorppi?

Niin, ja pisteenannossa tarkasteltaisiin siis vain arvostelijoiden antamia ”alkuperäisiä” pisteitä, ei niitä poistettuja pienimpiä pistemääriä, eikö niin?

EDIT. Oho, olit laskenut jo noinkin valmiiksi. No, päätäpä sinä, otatko ehdotukseni huomioon lainkaan…

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 04 Elo 2010, 16:33

Huilumies kirjoitti: Yhtä tarkennusta tuohon sääntöön olin ajatellut. Nimittäin sitä, että kun kisassa on alle 6 (siis 5 tai alle) kilpailevaa tekstiä, jolloin Varjo-cup-pisteitä 2p tai 1p ei jaeta, niin myös ”täyden” ääriparin aiheuttama pistemäärä pienenisi: eli 4p:n sijasta jaettaisiinkin 3p. Tämä olisi oikeudenmukaista, koska ”pienessä” kisassa on paljon helpompi saavuttaa ääripari. Mitä mieltä olet, Nkorppi?

Niin, ja pisteenannossa tarkasteltaisiin siis vain arvostelijoiden antamia ”alkuperäisiä” pisteitä, ei niitä poistettuja pienimpiä pistemääriä, eikö niin?

EDIT. Oho, olit laskenut jo noinkin valmiiksi. No, päätäpä sinä, otatko ehdotukseni huomioon lainkaan…
Pahoittelut että en neuvotellut säännöistä ennen ketjun avaamista.

Ymmärrän hyvin logiikkasi, mutta olen eri mieltä muutoksista. Mielestäni varjopisteitä toivovaa kisaajaa ei pitäisi rangaista siitä, että osallistumismäärä on heiveröistä. Pienessä kisassa on vähemmän arvostelijoita, ja siten myös vähemmän ihmisiä, keltä pisteitä voi napsahtaa -- siksi katson, että tilanne on aika tasapainoinen. Loppukaudesta toivoisin, että osallistuja voi kiriä Varjo-Cupissa muita kunnolla kiinni, vaikka osallistujia olisi vähän. Loppujen lopuksi näitä alle kuuden osallistujan kisoja on todella vähän: vain yksi tänä vuonna. Myös kuuden osallistujan kisoissa pisteitä on helppo saada, mutta osallistumisesta saakin palkita.

Poistetut pisteet ovat nimenomaan niitä ääripisteitä, joten ei niitä oikein sovi poistaa tarkastelusta, kun mitataan äärituntemusten herättämistä. Kisojen mitaleja ratkoessa on ihan eri syyt poistaa alimpia pisteitä, nimittäin se että laitetaan enemmän painoa tykkäämiselle kuin inhoamiselle. Sen sijaan Varjo-Cupin funktio on ihan eri, joten pudotetut pisteet lasketaan ääripareihin.

Avatar
Huilumies
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4926
Liittynyt: 09 Helmi 2004, 16:20
Paikkakunta: Vantaa

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja Huilumies » 04 Elo 2010, 17:05

Ok, olkoon sitten vanhoilla säännöillä. Ei mutta, hyvä että sinulle riitti energiaa avata kisa :peukku: kun minulla ei nyt oikein riitä edes töiden suorittamiseen...

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8247
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja sziget » 04 Elo 2010, 20:52

Tätä on odotettu kuin lehmä kuuta nousevaa vai oliko se kesää. :uujee:

Viime kauden mestariankka on taas vauhdissa. Sen sijaan oma varjokauteni on alkanut surkeasti. Pronssin uusiminen voi olla kiven sisässä vai oliko se takana. Cupin nykyiset säännöt ovat mielestäni hyvät.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20140
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 04 Elo 2010, 20:56

Heja :uujee: Yhdestoista :tuuletus: Ihan hyvin, ja kunhan pääsen kunnolla revittelemään niin sitten tulee lisää pojoja... tai sit kukaan ei tykkää niistä ja jään aina viimiseks :heh: Ehkä on parempi keskittyä kuitenkin niihin oikeisiin sijoihin :heh:
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 10 Elo 2010, 11:44

Tilanne Georgiselkkauksen jäljiltä:

1. akuankka13 33
2. Timoteus 26
3. Serduchka 16.5


4. nkorppi 15
5. ESC93 13
6. sziget 12.5
7. -Statler- 10
8. Sagapo 8
9. UFOPOLI 6
9. Diggari 6
11. TomppaJr 5
11. jeejee 5
13. Huilumies 4
13. vilsku 4
13. Diva_La_Viva74 4
16. Mattokauppias 2
16. Metsis 2

Taulukko: http://nkorppi.webs.com/varjocup2010.htm

Ainoa muutos on se, että akuankka13 vankistaa entisestään johtoasemaansa.

Avatar
Sagapo
Tarjoilija
Tarjoilija
Viestit: 4566
Liittynyt: 11 Marras 2003, 19:31
Viesti:

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja Sagapo » 10 Elo 2010, 18:34

Kiitokset tilastoinnissa!

Jatkossa kun tulee päivitys, voisi muuttuneiden pisteiden perään kirjoittaa suluissa edellisen päivityksen tilanteen. :peukku:

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20140
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 10 Elo 2010, 18:45

Mielestäni tähän varjo-cupiin voisi tehdä jonkinlaisen keskiarvolaskurin... Kun esim. minä en ole kovin moneen kisaan osallistunut ja kärkipäässä olevat melkein kaikkiin, niin silloin keskiarvon laskemalla ei vaadittaisi, että kärkipäässä olevien ei tarvitsisi olla joka kisassa mukana ja saada melkein jokaisesta pisteitä.


// enkös taas ilmaissut itseäni selkeästi... :heh:
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 18 Elo 2010, 02:08

Romanitulten polttamaa:

1. akuankka13 41
2. Timoteus 32
3. sziget 22.5


4. ESC93 17
5. Serduchka 16.5
6. nkorppi 15
6. -Statler- 15
8. Sagapo 12
9. UFOPOLI 10
10. Diggari 7
10. TomppaJr 7
12. jeejee 5
13. Huilumies 4
13. vilsku 4
13. Diva_La_Viva74 4
16. Mattokauppias 2
16. Metsis 2

Taulukko: http://nkorppi.webs.com/varjocup2010.htm

Muutoksia on sen verran paljon, etten jaksa edes luetella!

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 38717
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja Serduchka » 18 Elo 2010, 18:57

Äh, nyt tää tippui top 3:sta :niinpa: No, ei voi mitään... Eivät jaa käännökseni enää tarpeeksi mielipiteitä :heh:
Closed my eyes
So I couldn't see it
Felt so numb
But now I'm ready to feel it

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 23 Elo 2010, 23:47

Irkkubileiden kertomaa:

1. akuankka13 45
2. Timoteus 36
3. sziget 22.5


4. ESC93 17
4. -Statler- 17
6. Serduchka 16.5
7. nkorppi 15
8. Sagapo 12
9. UFOPOLI 10
10. Diggari 7
10. TomppaJr 7
12. jeejee 5
13. Huilumies 4
13. vilsku 4
13. Diva_La_Viva74 4
16. Mattokauppias 2
16. Metsis 2

Taulukko: http://nkorppi.webs.com/varjocup2010.htm

Kärkikaksikko kasvatti etumatkaansa ja -Statler- nousi listalla pari pykälää.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 30 Elo 2010, 20:52

Uutisia satelliitti-tv-asemalta:

1. akuankka13 45
2. Timoteus 36
3. sziget 26.5


4. ESC93 21
5. nkorppi 19
6. -Statler- 17
7. Serduchka 16.5
8. Sagapo 12
9. UFOPOLI 10
10. Diggari 7
10. TomppaJr 7
12. jeejee 5
13. Huilumies 4
13. vilsku 4
13. Diva_La_Viva74 4
13. Chardonnay 4
17. Mattokauppias 2
17. Metsis 2

Taulukko: http://nkorppi.webs.com/varjocup2010.htm

ESC93 vahvistaa nelossijaansa, nkorppi nousee viidenneksi ja Chardonnay tulee uutena pisteille.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 13 Syys 2010, 22:48

Kalkkunafestivaalien rippeitä:

1. akuankka13 45
2. Timoteus 36
3. sziget 26.5


4. nkorppi 23
5. ESC93 21
6. -Statler- 17
7. Serduchka 16.5
8. Sagapo 12
9. TomppaJr 11
10. UFOPOLI 10
11. Diggari 7
12. jeejee 5
13. Huilumies 4
13. vilsku 4
13. Diva_La_Viva74 4
13. Chardonnay 4
17. Mattokauppias 2
17. Metsis 2

Taulukko: http://nkorppi.webs.com/varjocup2010.htm

TomppaJr nousee pari pykälää yhdeksänneksi, samoin nkorppi neljänneksi pronssitilan tuntumaan.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 30 Marras 2010, 22:48

Tilanne Latvian itkuvirren jälkeen.

1. akuankka13 73
2. nkorppi 47
3. Timoteus 46


4. -Statler- 31
5. ESC93 28
6. sziget 26.5
7. Serduchka 20.5
8. Sagapo 18
9. TomppaJr 16
10. UFOPOLI 10
11. Diggari 7
12. jeejee 5
13. Huilumies 4
13. vilsku 4
13. Diva_La_Viva74 4
13. Chardonnay 4
17. Mattokauppias 2
17. Metsis 2
17. Horvath 2

Taulukko: http://nkorppi.webs.com/varjocup2010.htm

Akuankka13 ja nkorppi ovat tienanneet kauden jälkipuoliskolla yhtä paljon varjopisteitä (28), mutta ankan hurja alkukauden etumatka näyttää tekevän tehtävänsä. Timoteus on pudonnut täpärästi kolmanneksi, nkorpin tuntumaan, kun taas sziget ei ole saavuttanut varjopisteen pistettäkään kauden toisella puoliskolla. -Statler- on tehnyt hienon nousun kuudennelta sijalta neljänneksi ja ESC93 on pysynyt hyvin vauhdissa mukana. Horvath nousi ensi kertaa pisteille. Monopolisointeja on nähty paljon vähemmän kauden jälkipuolella, joten varjopisteitä on jaettu yhteensä vähemmän.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 05 Tammi 2011, 14:23

Välikatsaus ennen viimeistä kisaa:

1. akuankka13 77
2. nkorppi 61
3. Timoteus 48


4. ESC93 38
5. -Statler- 31
6. sziget 26.5
7. Sagapo 22
8. Serduchka 20.5
9. TomppaJr 20
10. UFOPOLI 10
11. Diggari 9
12. jeejee 5
13. Huilumies 4
13. vilsku 4
13. Diva_La_Viva74 4
13. Chardonnay 4
17. Mattokauppias 2
17. Metsis 2
17. Horvath 2

Taulukko: http://nkorppi.webs.com/varjocup2010.htm

Lopun aattona olen yhä 16 pistettä perässä, vaikka olen kauden jälkipuolella ottanut 10 pistettä akuankkaa kiinni. Käytännössä ero lienee liikaa, mutta Timoteus on jäänyt 13 pisteen päähän. Statler ja ESC93 vaihtoivat keskenään sijoituksia, kuin myös Sagapo ja Serduchka.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 09 Tammi 2011, 22:15

:jari: Varjopalkintojenjako 2010 :jari:

Onnittelut varjohistoriamme toiselle tuplamestarille akuankka13:lle! Suvereeni alkukausi merkitsi sitä, että hän johti Cupia alusta loppuun. Erityisdebyyttimaininnan ansaitsee ESC93 kunniakkaasta nelossijoituksestaan.

:voitto: akuankka13 79
:hopea: nkorppi 61
:pronssi: Timoteus 52

4. ESC93 41
5. -Statler- 31
6. sziget 26.5
7. Sagapo 24
8. Serduchka 20.5
9. TomppaJr 20
10. Diggari 12
11. UFOPOLI 10
12. jeejee 5
13. Huilumies 4
13. vilsku 4
13. Diva_La_Viva74 4
13. Chardonnay 4
13. Mattokauppias 4
18. Metsis 2
18. Horvath 2

Kunniataulukko: http://nkorppi.webs.com/varjocup2010.htm

Viimeinen kisa tarjosi 16 varjopistettä, jotka jakaantuivat kuuden kesken: Sagapo, Timoteus, akuankka13, ESC93, Diggari ja Mattokauppias. Diggari ja Mattokauppias parentelivat sijoitustaan.

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20140
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 09 Tammi 2011, 22:20

Ottaen huomioon heikon alun (En oikeasti ollut koskaan kokeillut sanoittamista, ja sitten suoraan menin nolaamaan itsensä jossain isolla nettifoorumilla. :puna: ), joka ei tarjonnut yksiäkään mahdollisuuksia varjo-pisteisiin (Kyllä se toinen, heikompi pää oli kunnossa... :heh: ) olen ihan tyytyväinen tähän, tosin sain puolet samassa kisassa mukaan tulleen ESC93:n pisteistä. :heh: Onnea mitalisteille, aksulle, nkopsulle ja tipsulle. :kaunis:
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
akuankka13
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7322
Liittynyt: 10 Touko 2008, 13:08
Paikkakunta: Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja akuankka13 » 09 Tammi 2011, 22:24

Kiitos paljon. Tämä ei tullut täytenä yllätyksenä, mutta olen silti vallan iloinen. Ensi kaudella katsotaan sitten jälleen, voittaako ankka vai korppi... vai joku muu?
Ärsyttää se, että häpypitoiset paikannimet ovat houkuttelevia jopa minunkaltaisilleni viattomille pikkupojille.

Avatar
nkorppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2727
Liittynyt: 08 Marras 2006, 19:25
Paikkakunta: Coventry/Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja nkorppi » 09 Tammi 2011, 22:38

Vähän triviaa loppuyhteenvedoksi, perinteiseen tapaan:

Mitalisijoitusten kokonaismäärä 2007-2010:

nkorppi ja Timoteus: 3
akuankka13 ja Metsis: 2
UFOPOLI ja sziget: 1

Varjorikkain kisa tällä kaudella: Romania, jossa peräti 44 Varjopistettä tuli jaettua.

Eniten varjopisteitä keränneet sanoitukset: Timoteusin Malta-käännös 12 pisteellä ja szigetin Romania-käännös 10 pisteellä. Kahdeksan pisteen käännöksiin ylsivät: akuankka13 Romaniassa ja Ukrainassa, nkorppi Venäjällä ja Moldovassa, Serduchka Slovakiassa sekä ESC93 Liettuassa.

Nopeasti katsottuna: ainoa varjomenestynyt yhteiskäännös taisi olla szigetin ja Serduchkan Norja-teos. Korjatkaa jos olen väärässä.

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8247
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Varjo-Cup 2010

Viesti Kirjoittaja sziget » 12 Tammi 2011, 00:48

Onnittelut voittajalle ja muille menestyneille. :uujee: - Nkorpin voittamiseen tässä lajissa ei joka ankka pystyisi. Perustajalinnun kunniaksi on sanottava, että aurinkopuolen tilastoissa hän loisti entistä kirkkaammin.

Oma varjokauteni katkesi kuin kanan lento Saksa-kilpailuun. Sen jälkeiset 13 käännöstä eivät tuoneet varjopisteen puolikastakaan. Romania-käännökseni varjosuosio ei yllättänyt, vaikka siinäkään tarkoitus ei ollut provosoida vaan ihan fiilisten mukaan runoilin.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Viestiketju Lukittu