Viisukuppila

Semifinaalissa huomasin kuulleeni Romanian Euroviisun väärin.

Kohdassa "I need you all, everybody, start dreaming of it" olin tähän luullut sanottavan stop dreaming of it. Mikä sinänsä tuntui loogiselta: lopeta pelkkä unelmointi ja ala tehdä töitä paremman maailman eteen

Siis eikö se olekaan stop? Luulin aina, että se on stop, se kuulostaisi niin sopivalta siihen:

I need you all, everybody, stop dreaming of it,
and take your step that's going to make a difference
and change the world.

Juuri niin kuin sanoit, voda07, ajattelin sen: ei kannata vain unelmoida vaan oikeasti ottaa se mullistava askel, koska eihän pelkkä unelmoiti mitään auta!

Tän vuoden Bulgarian viisussa varmasti mun mielestä laulettiin vähän Englantia; Sila, smelost da varvim napred/Still smells bad after dead

Je t'adore - Shut that door

^Et ole ainoa, samaa kuuli myös BBC:n kommentaattori, kuuntele mitä sanoo juuri ennen esitystä:

Jep, pitkälti siltähän se kuulostaa Mutta en puhu ranskaa, joten en tiedä miltä sen pitäisi kuulostaa.

Ja tuon Romanian laulun sanat onkin sitten vähän typerät, kun vain unelmoimaan kehotetaan

Mulle selvisi vasta pari tuntia sitten, että Shanghain valoissa lauletaan oikeasti näin:
"Mutta tänä yönä kuuntelen sun hengitystä
Ei mulle kauniimpaa oo mikään
Ei eksyttäisi seireenikään"

Oon aina luullut, että ne sanat menee:
"Ei eksyttäisi Seineen, itään"

Eihän siinä nyt mitään järkeä ole Seineen eksyä, mutta milloin iskelmien sanoituksissa on järkeä ollutkaan?

I Hear Your Heartissa (Latvia 2006) muuten ihan varmaan lauletaan Sirens, parking dogs Eikun se olikin barking dogs

minä kuulen Celebrate kappleessa kohdan shine like a coment niin shine like a comment

No anteeksi ihan kamalasti jos se sinua niin TODELLA paljon häiritsee

TomppaJr kirjoitti:Miksi suutuit? Se olisi foorumin kannalta hienoa, jos kaikki kirjoittaisivat viestejä, joita on helppo lukea ja jotka herättävät keskustelua.

no olin vähän lapsellinen ,mutta tosissaan kuulen Darian-Celebrate kappaleen kohdan "shine like a comment" niin minä kuulen sen aina "shine like a coment"

Toi moltivo kuulostaa jostain kohtaa
´"never saa kaljaa kolikko kultashamppoo"

^ Ei kälä!

^^ Kuolen oikeesti

^^^ Voi apua!

^^^^kiitos päivän pelastamisesta

Huomasin vasta äsken että Tina Karolin Show me your lovessa lauletaan "Show me your love, I need you more than air" eikä "Show me your love, hide it your modern era".

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PPbdNEBL2ZI&ob=av2n[/youtube]

0:42 - Saari Akmilin, mitä vedänks lärviin. Sua ihme sudarii, mult veit nää haitarin.

Mää oon kuullut tän azerb. running scared viisun kertosäkeen hieman väärin:

Oikeesti se menee näin:
I`m running I`m scared tonight,
I`m running, I`m scared of life
I`m running, I`m scared of breathing
´cause I adore you

Niin mää oon kuullut sen näin:
I`m running of scared tonight,
I`m running of scared of life
I`m running of scared and breathing
´cause I have told you.

Tän vuoden Bulgariassa lauletaan selkeästä "Peppupitsasta"

toivo kirjoitti:Mää oon kuullut tän azerb. running scared viisun kertosäkeen hieman väärin:

Oikeesti se menee näin:
I`m running I`m scared tonight,
I`m running, I`m scared of life
I`m running, I`m scared of breathing
´cause I adore you

Niin mää oon kuullut sen näin:
I`m running of scared tonight,
I`m running of scared of life
I`m running of scared and breathing
´cause I have told you.

Itsellä oli tälläinen ongelma

"I'm running out scared tonight
I'm running out scared to life
I'm running out scared to breathing
'cause i adore you"

^ Missä kohtaa? Missä kohtaa?