Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Een speeldoos - foorumin omat levyraadit

Veikkaus finaalin top-5:stä?

1. 🇰🇷 KARA - Step (kara)
4
6%
2. 🇩🇪🇧🇷 Laava - Wherever You Are (I Feel Love) (laava)
2
3%
3. 🇺🇸 Gryffin & Elley Duhé - Tie Me Down (tie, me)
2
3%
4. 🌍 Ei tiedossa - Piste 2 (piste)
1
1%
5. 🇭🇷 Colonia - Sama (sama)
3
4%
6. 🇯🇵 Mami Kawada - Hishoku no sora (hoku, no, sora)
3
4%
7. 🇭🇺 Elefánt - Én (ei)
3
4%
8. 🇰🇭 Sika - Kom oy ke chher jab doysa oun (sika)
0
Ei ääniä
9. 🇫🇷 Paradis - Toi et moi (toi, ei, moi)
2
3%
10. 🇫🇷 Kalki - Varanasi (vara)
2
3%
11. 🇸🇪 Pelago - Home (home)
3
4%
12. 🇨🇦 Grit Laskin - A Begging I Will Go (laskin)
2
3%
13. 🇰🇷 Danpyunsun and the Sailors - Kukka (kukka)
6
9%
14. 🇲🇽 Playa Limbo - Sola (sola)
4
6%
15. 🇭🇹 Paska - Karantèn Avèw (paska)
3
4%
16. 🇮🇹 Denise Manno - Chissà (kissa)
2
3%
17. 🇷🇺 Anna tulla - Uuši vuosi (antaa, tulla, uusivuosi)
1
1%
18. 🇷🇺 Diana Ankudinova - Vorona (voro)
3
4%
19. 🇨🇦🇵🇱 DJ Rad ft. Zoe - Come Home (home)
0
Ei ääniä
20. 🇷🇸 Goga Sekulić - Muska lutka (lutka)
3
4%
21. 🇱🇻 Bermudu Divstūris - Lēkā (leka)
6
9%
22. 🇯🇵 ALI PROJECT X DEMON KAKKA - Jikuu no mayoi hito (ali, kakka, no)
3
4%
23. 🇺🇸 Karmina - All the King's Horses (karmi)
4
6%
24. 🇹🇷 Barış Manço & Deniz Tüney - Alla beni pulla beni (alla, pulla)
1
1%
25. 🇹🇷 Pilli Bebek - Rahat (pilli, raha)
0
Ei ääniä
26. 🇧🇩 Shironamhin - Ei obelay (ei)
4
6%
 
Ääniä yhteensä: 67

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

🧈 Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi 🧈

kuva
Juontajamme Anna Vissi siinä vähän revittelee Norjan 1960 euroviisua... :kaunis:
Kisan aikana hänet nähdään lavalla useasti ja monien viisuartistien kanssa... :surrur:

Hei ja tervetuloa 90. Viisukuppilan levyraadin pariin. Lyhykäisyydessään raadin teema on seuraava:

Vähintään puolet kappaleen nimen tai esittäjän nimen sanoista tulee tarkoittaa suomen kielellä jotakin.

On toki iloinen asia, jos tarkoittaa kokonaan tai enemmän kuin puolet sanoista, mutta täydellisenä vaatiminen olisi tehnyt tästä ”aavistuksen” hankalan teeman. Sanojen taivutusmuodot ovat tietenkin sallittuja. Saa myös olla luova ja hassu, taivutella puhekielisesti tai murteellisesti, kikkailla sanaväleillä jne. (Euroviisuesimerkki: Suus kävisi.)

Tähän raatiin ei sallita suomenkielisiä kappaleita, ja mikäli artisti on suomalainen, tulee suomeksi jotain tarkoittavan asian olla kappaleen nimi. Mikäli kappaleella on useammankielinen nimi, riittää, että yksi nimi täyttää ehdot. (Euroviisuesimerkki: Mikäli puolet kappaleen Contigo hasta el final (With You Until the End) jommastakummasta osasta tarkoittaisi suomeksi jotain, se sallittaisiin.)

Internationalismeja eli sanoja, joiden muoto ja merkitys ovat samanmuotoisia useissa Euroopan kielissä (internet, taxi, buffet jne.) ei lasketa. Suomalaisten nimien kanssa noudatetaan samaa linjaa. Jos uzbekistanilaisella artistilla on kappale nimeltä Jukka marjatta ruotsi, se käy, mutta jos kappaleen nimi on Alex isabella moldova, se ei käy. Käytän internationalismien kanssa maalaisjärkeä (ja akateemista koulutustani). (Raatiesimerkki: Ari Ari kävisi.)

Mikäli osa pidemmästä sanasta on selvää suomea, käydään nämä tapauskohtaisesti läpi ja voidaan hyväksyä. Esim. Persefone saattaisi mennä läpi, mutta joku shine ei todellakaan.

Kielitoimiston sanakirja on ystävä koko raadin ajan. (Ja toki muutenkin. :kaunis: )

En pure, tarkoituksena on aikaansaada mahdollisimman hassun näköinen raatikappalelista, joten hyväksyn kyllä kaikenlaista. Ehdotelkaa ja perustelkaa hyvin, niin hyvä tulee! :surrur: Yllä on lueteltuna tapauksia, joita tuli noin puolentoista vuorokauden ajatustyön aikana mieleen. En tahtoisi takertua kovin erikoistapausten erikoistapauksiin, mutta jos jonkin täysin ilmiselvän tapauksen olen unohtanut, niin kyselkää ihmeessä ketjussa niin saatetaan lisätä tuohon jatkoksi.

Yleistä:

- Kaksi semifinaalia, puolet kummastakin finaaliin + neljä korkeimpia pistemääriä saanutta (joita ei kerrota ennen kuin finaalin jälkeen).
- Levyraatien oletussäännöt ovat voimassa kaikin osin.

Ilmoittautumislomake:

Maa:
Esittäjä:
Kappale:
Youtube-linkki:
Sana(t) perusmuodossaan ja mahdollinen selite:

Aikataulu:

Kaikki deadlinet ovat klo 18. :termari:

Maanantaina 24.1. klo 18.00: Kappaleiden lähettäminen alkaa.
Lauantaina 29.1. klo 18.00: Kappaleiden lähettäminen päättyy ja semifinaalit aukeavat.
Maanantaina 7.2. klo 18.00: Semifinaalien pisteytysaika päättyy, tulosshow samana iltana ja finaali aukeaa.
Sunnuntaina 13.2. klo 18.00: Finaalin pisteytysaika päättyy ja tulosshow samana iltana.
Meow cat, please meow back.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi - Voi voi

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Kaikki tarkemmat tulokset Levyraatiwikissä!

-----

Semifinaalien pisteytyskaava: 12-10-8-7-6-5-4-3-2-1 (kymmenelle parhaalle)
Semifinaalien pisteytysaika päättyy maanantaina 7.2. klo 18.00.

-----

1. semifinaali

1. 🇺🇸 Great Grandpa - Mono no Aware (mono, no)
2. 🇦🇱 Lok Komoni - Afer teje (Lokko, moni)
3. 🇯🇵 ALI PROJECT X DEMON KAKKA - Jikuu no mayoi hito (ali, kakka, no)
4. 🇬🇧 Nero - Innocence (nero)
5. 🇩🇪🇧🇷 Laava - Wherever You Are (I Feel Love) (laava)
6. 🇭🇹 Paska - Karantèn Avèw (paska)
7. 🇱🇻 Santa Kasparsone - Paskaties acīs (santa, paska, tie)
8. 🇲🇽 Playa Limbo - Sola (sola)
9. 🇷🇺 Anna tulla - Uuši vuosi (antaa, tulla, uusivuosi)
10. 🇹🇷 Pilli Bebek - Rahat (pilli, raha)
11. 🇬🇧 Rita Ora - Anywhere (rita, ora)
12. 🇩🇰 moi Caprice - To the Lighthouse (moi)
13. 🇫🇷 Kalki - Varanasi (vara)
14. 🇰🇷 Danpyunsun and the Sailors - Kukka (kukka)
15. 🇫🇷 Fakear - Ankara (ankara)
16. 🇰🇭 Sika - Kom oy ke chher jab doysa oun (sika)
17. 🇬🇧 MARINA - Teen Idle (marina)
18. 🇺🇸 Karmina - All the King's Horses (karmi)
19. 🇰🇷 KARA - Step (kara)
20. 🇨🇦 Grit Laskin - A Begging I Will Go (laskin)
21. 🇮🇹 Mara Sattei - Shot (Mara)
22. 🇨🇭🇿🇦 Nora En Pure - Reminiscing (ei, purra)

1. semifinaalin soittolista



Tulokset

1. Happy: 🇲🇽 Playa Limbo - Sola - 134p.
2. UFOPOLI: 🇰🇷 Danpyunsun and the Sailors - Kukka - 133p.
3. WildDance: 🇺🇸 Karmina - All the King's Horses - 113p.
4. ESC93: 🇫🇷 Kalki - Varanasi - 112p.
5. Edward Sibelius: 🇨🇦 Grit Laskin - A Begging I Will Go - 110p. (19:ltä pisteitä)
6. granaattiomena: 🇭🇹 Paska - Karantèn Avèw - 110p. (18:lta pisteitä)
7. GuoZu8: 🇯🇵 ALI PROJECT X DEMON KAKKA - Jikuu no mayoi hito - 99p.
8. Pete: 🇩🇪🇧🇷 Laava - Wherever You Are (I Feel Love) - 97p.
9. TomppaJr: 🇷🇺 Anna tulla - Uuši vuosi - 94p. (16:lta pisteitä, 2 x 12)
10. sziget: 🇰🇭 Sika - Kom oy ke chher jab doysa oun - 94p. (16:lta pisteitä, 1 x 12)
11. TomBoi: 🇹🇷 Pilli Bebek - Rahat - 91p.
12. Bomboclaat: 🇬🇧 MARINA - Teen Idle - 83p.
13. Aleksi: 🇰🇷 KARA - Step - 79p.
14. Hanhis: 🇩🇰 moi Caprice - To the Lighthouse - 75p.
15. MIH96: 🇬🇧 Rita Ora - Anywhere - 71p.
16. Huilumies: 🇱🇻 Santa Kasparsone - Paskaties acīs - 67p. (15:ltä pisteitä)
17. wigwam: 🇫🇷 Fakear - Ankara - 67p. (9:ltä pisteitä)
18. Spartan kuningas: 🇮🇹 Mara Sattei - Shot - 61p.
19. akuankka13: 🇬🇧 Nero - Innocence - 51p.
20. Kuolonkurki: 🇺🇸 Great Grandpa - Mono no Aware - 44p.
21. Tegu: 🇨🇭🇿🇦 Nora En Pure - Reminiscing - 39p.
22. jdjj22: 🇦🇱 Lok Komoni - Afer teje - 32p.

-----

2. semifinaali

1. 🇺🇸 Gryffin & Elley Duhé - Tie Me Down (tie, me)
2. 🇪🇸 Marcos Llunas - Vale la pena (vale, Pena)
3. 🇭🇷 Colonia - Sama (sama)
4. 🇫🇷 Paradis - Toi et moi (toi, ei, moi)
5. 🇪🇸 Pèl de Gall - Sa vessa (vessa)
6. 🇷🇺 Diana Ankudinova - Vorona (voro)
7. 🇮🇹 Denise Manno - Chissà (kissa)
8. 🇮🇳 Vijay & Sunidhi Chauhan - Selfie pulla (pulla)
9. 🇧🇩 Shironamhin - Ei obelay (ei)
10. 🇸🇪 Pelago - Home (home)
11. 🇷🇸 Goga Sekulić - Muska lutka (lutka)
12. 🇲🇼🇹🇿 Tay Grin ft. Vanessa Mdee - Tola (tola)
13. 🇹🇷 Barış Manço & Deniz Tüney - Alla beni pulla beni (alla, pulla)
14. 🌍 Ei tiedossa - Piste 2 (piste)
15. 🇭🇺 Elefánt - Én (ei)
16. 🇫🇷 Alonzo - Marras (marras)
17. 🇮🇳 Jayamoorthy - Vittu vittu (vittu)
18. 🇱🇻 Bermudu Divstūris - Lēkā (leka)
19. 🇮🇳 Hiphop Tamizha - Vaadi pulla vaadi (vaatia, pulla)
20. 🇯🇵 Mami Kawada - Hishoku no sora (hoku, no, sora)
21. 🇬🇧 Adele - Easy on Me (olla, me)
22. 🇨🇦🇵🇱 DJ Rad ft. Zoe - Come Home (home)

2. semifinaalin soittolista



Tulokset

1. inomu: 🇫🇷 Paradis - Toi et moi - 189p.
2. Teräsbekoni: 🇭🇷 Colonia - Sama - 155p.
3. ESC Addict 98: 🇭🇺 Elefánt - Én - 139p.
4. Zera: 🇷🇸 Goga Sekulić - Muska lutka - 134p.
5. Erakkorapu: 🇧🇩 Shironamhin - Ei obelay - 131p.
6. Samiasd: 🇱🇻 Bermudu Divstūris - Lēkā - 127p.
7. Viiksivallu: 🇯🇵 Mami Kawada - Hishoku no sora - 125p.
8. Timoteus: 🇷🇺 Diana Ankudinova - Vorona - 115p.
9. Ankanpää: 🇮🇹 Denise Manno - Chissà - 109p. (18:lta pisteitä)
10. CottonJoel: 🌍 Ei tiedossa - Piste 2 - 109p. (17:ltä pisteitä)
11. Koirankuonolainen: 🇹🇷 Barış Manço & Deniz Tüney - Alla beni pulla beni - 104p.
12. DenEurovise: 🇪🇸 Pèl de Gall - Sa vessa - 97p.
13. S-Tyyppi: 🇨🇦🇵🇱 DJ Rad ft. Zoe - Come Home - 95p.
14. MuumiAnkka: 🇸🇪 Pelago - Home - 92p.
15. Rousku: 🇮🇳 Vijay & Sunidhi Chauhan - Selfie pulla - 90p.
16. Unihiekkamyrsky: 🇺🇸 Gryffin & Elley Duhé - Tie Me Down - 86p.
17. Fabian: 🇪🇸 Marcos Llunas - Vale la pena - 69p.
18. Taikahuilu: 🇮🇳 Jayamoorthy - Vittu vittu - 66p.
19. Celda: 🇫🇷 Alonzo - Marras - 63p.
20. teemuus: 🇬🇧 Adele - Easy on Me - 59p.
21. Requel: 🇮🇳 Hiphop Tamizha - Vaadi pulla vaadi - 56p.
22. ratamo1: 🇲🇼🇹🇿 Tay Grin ft. Vanessa Mdee - Tola - 52p.

-----

Vertailukierros

Ykkössemissä oli 32 äänestäjää, kakkossemissä 39.

sija. Kappale - pisteet - 12 määrät - 10 määrät - 8 määrät - vertailuluku ([12 määrä * 3 + 10 määrä * 2 + 8 määrä]/[semissä pisteyttäneiden määrä–1])

1. 🇰🇷 KARA - Step - 79p. - 2 - 3 - 1 - 0,419354839
2. 🇸🇪 Pelago - Home - 92p. - 3 - 2 - 1 - 0,368421053
3. 🇨🇦🇵🇱 DJ Rad ft. Zoe - Come Home - 95p. - 2 - 1 - 2 - 0,263157895 (2x7)
4. 🇺🇸 Gryffin & Elley Duhé - Tie Me Down - 86p. - 2 - 1 - 2 - 0,263157895 (0x7)
5. 🇮🇹 Mara Sattei - Shot - 61p. - 2 - 0 - 2 - 0,258064516
6. 🇫🇷 Fakear - Ankara - 67p. - 1 - 2 - 1 - 0,258064516
7. 🇬🇧 Rita Ora - Anywhere - 71p. - 1 - 2 - 0 - 0,225806452
8. 🇮🇳 Vijay & Sunidhi Chauhan - Selfie pulla - 90p. - 1 - 1 - 3 - 0,210526316
9. 🇮🇳 Jayamoorthy - Vittu vittu - 66p. - 2 - 0 - 1 - 0,184210526
10. 🇩🇰 moi Caprice - To the Lighthouse - 75p. - 1 - 1 - 0 - 0,161290323 (2x7)
11. 🇱🇻 Santa Kasparsone - Paskaties acīs - 67p. - 1 - 1 - 0 - 0,161290323 (1x7)
12. 🇪🇸 Pèl de Gall - Sa vessa - 97p. - 2 - 0 - 0 - 0,157894737
13. 🇫🇷 Alonzo - Marras - 63p. - 1 - 1 - 1 - 0,157894737 (1x7)
14. 🇪🇸 Marcos Llunas - Vale la pena - 69p. - 1 - 1 - 1 - 0,157894737 (0x7)
15. 🇬🇧 Nero - Innocence - 51p. - 0 - 1 - 2 - 0,129032258
16. 🇨🇭🇿🇦 Nora En Pure - Reminiscing - 39p. - 1 - 0 - 0 - 0,096774194
17. 🇬🇧 MARINA - Teen Idle - 83p. - 0 - 0 - 3 - 0,096774194
18. 🇲🇼🇹🇿 Tay Grin ft. Vanessa Mdee - Tola - 52p. - 1 - 0 - 0 - 0,078947368
19. 🇺🇸 Great Grandpa - Mono no Aware - 44p. - 0 - 1 - 0 - 0,064516129
20. 🇮🇳 Hiphop Tamizha - Vaadi pulla vaadi - 56p. - 0 - 1 - 0 - 0,052631579
21. 🇬🇧 Adele - Easy on Me - 59p. - 0 - 0 - 1 - 0,026315789
22. 🇦🇱 Lok Komoni - Afer teje - 32p. - 0 - 0 - 0 - 0
Meow cat, please meow back.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi - Voi voi

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Finaalin pisteytyskaava: 12-10-8-7-6-5-4-3-2-1 (kymmenelle parhaalle)
Finaalin pisteytysaika päättyy sunnuntaina 13.2. klo 18.00.

Finaali

1. 🇰🇷 KARA - Step (kara)
2. 🇩🇪🇧🇷 Laava - Wherever You Are (I Feel Love) (laava)
3. 🇺🇸 Gryffin & Elley Duhé - Tie Me Down (tie, me)
4. 🌍 Ei tiedossa - Piste 2 (piste)
5. 🇭🇷 Colonia - Sama (sama)
6. 🇯🇵 Mami Kawada - Hishoku no sora (hoku, no, sora)
7. 🇭🇺 Elefánt - Én (ei)
8. 🇰🇭 Sika - Kom oy ke chher jab doysa oun (sika)
9. 🇫🇷 Paradis - Toi et moi (toi, ei, moi)
10. 🇫🇷 Kalki - Varanasi (vara)
11. 🇸🇪 Pelago - Home (home)
12. 🇨🇦 Grit Laskin - A Begging I Will Go (laskin)
13. 🇰🇷 Danpyunsun and the Sailors - Kukka (kukka)
14. 🇲🇽 Playa Limbo - Sola (sola)
15. 🇭🇹 Paska - Karantèn Avèw (paska)
16. 🇮🇹 Denise Manno - Chissà (kissa)
17. 🇷🇺 Anna tulla - Uuši vuosi (antaa, tulla, uusivuosi)
18. 🇷🇺 Diana Ankudinova - Vorona (voro)
19. 🇨🇦🇵🇱 DJ Rad ft. Zoe - Come Home (home)
20. 🇷🇸 Goga Sekulić - Muska lutka (lutka)
21. 🇱🇻 Bermudu Divstūris - Lēkā (leka)
22. 🇯🇵 ALI PROJECT X DEMON KAKKA - Jikuu no mayoi hito (ali, kakka, no)
23. 🇺🇸 Karmina - All the King's Horses (karmi)
24. 🇹🇷 Barış Manço & Deniz Tüney - Alla beni pulla beni (alla, pulla)
25. 🇹🇷 Pilli Bebek - Rahat (pilli, raha)
26. 🇧🇩 Shironamhin - Ei obelay (ei)

Finaalin soittolista



Tulokset

1. inomu: 🇫🇷 Paradis - Toi et moi - 132p.
2. ESC Addic 98: 🇭🇺 Elefánt - Én - 121p.
3. Zera: 🇷🇸 Goga Sekulić - Muska lutka - 116p.
4. Teräsbekoni: 🇭🇷 Colonia - Sama - 104p. (18:lta pisteitä)
5. Happy: 🇲🇽 Playa Limbo - Sola - 104p. (16:lta pisteitä)
6. Edward Sibelius: 🇨🇦 Grit Laskin - A Begging I Will Go - 95p. (18:lta pisteitä)
7. Aleksi: 🇰🇷 KARA - Step - 95p. (15:ltä pisteitä)
8. Pete: 🇩🇪🇧🇷 Laava - Wherever You Are (I Feel Love) - 93p.
9. TomBoi: 🇹🇷 Pilli Bebek - Rahat - 92p.
10. UFOPOLI: 🇰🇷 Danpyunsun and the Sailors - Kukka - 91p. (15:ltä pisteitä)
11. Erakkorapu: 🇧🇩 Shironamhin - Ei obelay - 91p. (14:ltä pisteitä)
12. Samiasd: 🇱🇻 Bermudu Divstūris - Lēkā - 90p.
13. ESC93: 🇫🇷 Kalki - Varanasi - 87p.
14. granaattiomena: 🇭🇹 Paska - Karantèn Avèw - 85p.
15. Timoteus: 🇷🇺 Diana Ankudinova - Vorona - 84p.
16. TomppaJr: 🇷🇺 Anna tulla - Uuši vuosi - 80p. (16:lta pisteitä)
17. Koirankuonolainen: 🇹🇷 Barış Manço & Deniz Tüney - Alla beni pulla beni - 80p. (13:lta pisteitä)
18. CottonJoel: 🌍 Ei tiedossa - Piste 2 - 74p.
19. Viiksivallu: 🇯🇵 Mami Kawada - Hishoku no sora - 71p.
20. sziget: 🇰🇭 Sika - Kom oy ke chher jab doysa oun - 67p.
21. WildDance: 🇺🇸 Karmina - All the King's Horses - 65p.
22. GuoZu8: 🇯🇵 ALI PROJECT X DEMON KAKKA - Jikuu no mayoi hito - 63p. (13:lta pisteitä)
23. Unihiekkamyrsky: 🇺🇸 Gryffin & Elley Duhé - Tie Me Down - 63p. (10:ltä pisteitä)
24. S-Tyyppi: 🇨🇦🇵🇱 DJ Rad ft. Zoe - Come Home - 61p.
25. MuumiAnkka: 🇸🇪 Pelago - Home - 52p.
26. Ankanpää: 🇮🇹 Denise Manno - Chissà - 48p.
Meow cat, please meow back.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Olin jo päättänyt jäädä raadeista tauolle viisukarsintoja seuratakseni, mutta nyt on kyllä hauska teema. :draamaa:

Kuinka tarkkoja ollaan tarkkeiden kanssa? Jos vieraskielisestä sanasta saa suomenkielisen sanan turhat tarkkeet poistamalla, kelpaako?
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Pete
Press
Press
Viestit: 33084
Liittynyt: 14 Marras 2003, 11:59
Paikkakunta: Helsinki

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Pete »

Hauska idea Tomppa! :tapu:
Riskinä seniorilaumat

Avatar
Koirankuonolainen
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4079
Liittynyt: 25 Tammi 2015, 10:04

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Koirankuonolainen »

Miten on yleisesti tunnettujen lempinimen laita, esim. saturaadissakin esiintyvä Late?
Suomi voitti rahvahaniänet, Ruočči sud’d’uliston da sen mugah kogo Euroviizut. Neče on viritännyh kummastelendua viizufanoin keskes.

Avatar
UFOPOLI
Viestit: 16610
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

(Ehkä) paras raadin nimi ikinä :miettii: Otan tämän haasteena :pannu:

Avatar
Pete
Press
Press
Viestit: 33084
Liittynyt: 14 Marras 2003, 11:59
Paikkakunta: Helsinki

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Pete »

Lähdin heti käymään soittolistojani läpi. Esimerkiksi Israelin vuoden 2006 viisukarsinnoista teeman alle menee Gameboys-poikabändin mainio "Kama ahava". :mrgreen:



Studioversio
Riskinä seniorilaumat

Avatar
Taikahuilu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2015
Liittynyt: 27 Helmi 2018, 20:22

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Taikahuilu »

Ja käykö erisnimet?
Monet suomalaiset erisnimet kun ovat germaanista alkuperää, esim. Anna, Emma ja Kalle.

Avatar
Pete
Press
Press
Viestit: 33084
Liittynyt: 14 Marras 2003, 11:59
Paikkakunta: Helsinki

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Pete »

^ Jos nimi tarkoittaa jotakin muutakin kuin nimeä, niin käy käsittääkseni. Anna esimerkiksi on antaa-verbin imperatiivimuoto.

Romanian karsinnoissa oli vuonna 2009 kilpailemassa Alin Nica. Kappale oli "Don't leave".



Älkäämme unohtako myöskään Sofian "Alla"-tyrkkyä Ruotsista samaiselta vuodelta. :tosion:

Riskinä seniorilaumat

Avatar
S-Tyyppi
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1056
Liittynyt: 25 Loka 2012, 18:26

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja S-Tyyppi »

TomppaJr kirjoitti: 23 Tammi 2022, 15:35 (Raatiesimerkki: Ari Ari kävisi.)
Mitä Ari tarkoittaa :miettii:

Edit: eikun niin että ulkomainen artisti kelpaa jos sillä on suomalainen nimi, okei, en lukenut heti kaikkea kunnolla.
Viimeksi muokannut S-Tyyppi, 23 Tammi 2022, 17:47. Yhteensä muokattu 1 kertaa.

Avatar
Tegu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5509
Liittynyt: 08 Helmi 2019, 00:44

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Tegu »

^ Lainaamasi esimerkin yllä puhuttiin suomalaisista nimistä.


Kappas, raatiin 88 lähettämäni Passi olisi käynyt tähän! Ehkä olisikin pitänyt säästää kappale ja etsiä jotain tiukemmin maahan sopivaa.. No, se meni jo.

Yksi artisti tuli saman tien mieleen, mutta enpä tiedä, pidänkö musiikistaan tarpeeksi raatia varten.

Avatar
Jufo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4520
Liittynyt: 11 Touko 2011, 19:14

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Jufo »

Kelpaisiko esim. artisti nimeltä Makenda (lempinimi Make)

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Timoteus kirjoitti: 23 Tammi 2022, 16:06 Kuinka tarkkoja ollaan tarkkeiden kanssa? Jos vieraskielisestä sanasta saa suomenkielisen sanan turhat tarkkeet poistamalla, kelpaako?
Ei lainkaan tarkkoja. Tarkoitus on pitää hauskaa tämän kanssa. Jos jonkun nimi on Medüüša, niin sehän olisi vain hauska meduusa.
Koirankuonolainen kirjoitti: 23 Tammi 2022, 16:27 Miten on yleisesti tunnettujen lempinimen laita, esim. saturaadissakin esiintyvä Late?
Tapauskohtaista. Näemmä Late löytyy Wikisanakirjasta, joten kaipa ainakin tämän listan lempinimet voisin kuvitella hyväksyväni. Iso osa noista toki tarkoittaa muutenkin jotain.
Taikahuilu kirjoitti: 23 Tammi 2022, 17:12 Ja käykö erisnimet?
Monet suomalaiset erisnimet kun ovat germaanista alkuperää, esim. Anna, Emma ja Kalle.
Vastaus tähän löytyy avausviestistä. Internationalismeja-alkuinen kappale. Anna nyt tarkoittaa muutenkin asioita, mutta kyllä minä Kallen hyväksyisin. Emmaa en, sillä ulkomaalaisia Emmoja löytyy rutkasti. Tapauskohtaista. :joojoo:
S-Tyyppi kirjoitti: 23 Tammi 2022, 17:36
TomppaJr kirjoitti: 23 Tammi 2022, 15:35 (Raatiesimerkki: Ari Ari kävisi.)
Mitä Ari tarkoittaa :miettii:

Edit: eikun niin että ulkomainen artisti kelpaa jos sillä on suomalainen nimi, okei, en lukenut heti kaikkea kunnolla.
Niin, se tarkoittaa nimeä "Ari". :heh:

Ihanaa, että täällä ei ollut täystyrmäystä teemalle. :tapu: Oikeastaan odottamaani positiivisempaa jopa. :uujee:
Meow cat, please meow back.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Jufo kirjoitti: 23 Tammi 2022, 18:17 Kelpaisiko esim. artisti nimeltä Makenda (lempinimi Make)
No nyt mennään jo aika kauas raadin perusideasta. :hihi: Ei tämmöisiä. ;)
Meow cat, please meow back.

Avatar
Jufo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4520
Liittynyt: 11 Touko 2011, 19:14

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Jufo »

^ Just yllähän kelpuutit Maken lempinimenä :mitvit: Vai oliko syy että se käy vain itsenäisesti eikä pidemmän sanan osana?

Avatar
Zera
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 3650
Liittynyt: 19 Heinä 2006, 19:47
Paikkakunta: Tampere

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Zera »

Tässäpä on kiva idea, keksin heti pari biisiä, mitkä sopsivat tähän, jos nyt kerrankin uskaltaisin osallistua :heh: Toisaalta olen aina halunnut osallistua, koska koko levyraati-idea on hieno ja tässä pääsee hyvin tutustumaan kaikenlaiseen musiikkiin, mitä ei koskaan muuten kuulisi.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

^^ Joo, just tuo, että jos hyväksymiseen vaaditaan kahdella tavalla erikoistapauksiin turvautumista, niin ollaan vähän turhan kaukana jo.

^ Ooh, tervetuloa! :uujee:
Meow cat, please meow back.

Avatar
Aleksi
Press
Press
Viestit: 20384
Liittynyt: 06 Joulu 2010, 11:16
Paikkakunta: Hamina

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Aleksi »

Harvinaista kyllä, palvelee teema raatijononi kärkipäätä erittäin hyvin. Olin jo varma valinnastani, mutta sitten rullasin soittolistallani alaspäin, ja vastaan tuli "aah, tämä", johon olin valmis vaihtamaan. Ei sittenkään, koska vielä alempana kohdalle sattuivat tapaukset "ai niin, en tajunnutkaan tätä" ja "aivan, esittäjän nimikin sopii". :heh:
Got a fire and a country heart 🔥

Avatar
Pete
Press
Press
Viestit: 33084
Liittynyt: 14 Marras 2003, 11:59
Paikkakunta: Helsinki

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Pete »

Löysin peräti 20 selkeästi kelpaavaa kokonaisuutta ja lisäksi vielä muutamia mahdollisesti kelpaavia. :shock: Näistä 13 täytti kriteerit esittäjän nimen ja loput seitsemän kappaleen nimen perusteella. Yhdessä näistä oli jopa kolme eri sanaa, jotka liittyivät kriteereihin. :mrgreen: Vaikea valinta edessä! :draamaa:
Riskinä seniorilaumat

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Minä puolestani löysin sen verran mehevän artistin, että taitaa lopullisen kappaleen valinta olla saman artistin neljän kappaleen välillä. :miettii:
Meow cat, please meow back.

Avatar
Happy
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 16821
Liittynyt: 10 Marras 2011, 20:58

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Happy »

Sauna on muuten ollut pitkään soittolistoillani :kaunis: ja eräs Lutka



En koskaan aatellut yllä olevaa käyttäväni tai jos aattelin niin pitäis olla tuplabiisiraati jolloin yhden kehtaa heittää susille :mrgreen:




//Auuu piti jäädä raatitauolle mutta mutta nyt houkuttaakin osallistua :kups:
Never miss a good chance to shut up.

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41812
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Happy kirjoitti: 23 Tammi 2022, 22:43 //Auuu piti jäädä raatitauolle mutta mutta nyt houkuttaakin osallistua :kups:
Niin.

Valitettavasti hauska nimi ja hyvä musa eivät aina kohtaa!

:megafoni: Kysymys: Onko niin, että nimenomaan kilpailuvideossa esiintyvä nimien kirjoitusasu ratkaisee? Ei-latinalaisten aakkostojen translitteroinnit vähän vaihtelevat.

Löysin lupaavan ehdokkaan, mutta eipä se eka sana (suomea) ollutkaan artistin nimi, vaan elokuvan, josta biisi on. :niinpa:
Rise, angel, shine, love!

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

^ En ole translitterointien ammattilainen, mutta selvitellään tapauskohtaisesti. Uskon videoiden otsikoissa nimien olevan usein aika oikein, mutta jos pystyy osoittamaan, että joskus se kirjoitetaan näin, niin saattaa mennä läpi.
Meow cat, please meow back.

Avatar
UFOPOLI
Viestit: 16610
Liittynyt: 01 Touko 2004, 12:54
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja UFOPOLI »

TomppaJr kirjoitti: 24 Tammi 2022, 09:50 ^ En ole translitterointien ammattilainen, mutta selvitellään tapauskohtaisesti. Uskon videoiden otsikoissa nimien olevan usein aika oikein, mutta jos pystyy osoittamaan, että joskus se kirjoitetaan näin, niin saattaa mennä läpi.
Sellaista kuin "oikein" ei romanisaatiossa monessa kielessä ole :sorivaan:

Avatar
Jufo
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 4520
Liittynyt: 11 Touko 2011, 19:14

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Jufo »

Pete kirjoitti: 23 Tammi 2022, 16:50 Lähdin heti käymään soittolistojani läpi. Esimerkiksi Israelin vuoden 2006 viisukarsinnoista teeman alle menee Gameboys-poikabändin mainio "Kama ahava". :mrgreen:
Olit esimerkissäsi lihavoinut sanan 'kama' mutta eikö myös ahava käy :miettii:

Avatar
Pete
Press
Press
Viestit: 33084
Liittynyt: 14 Marras 2003, 11:59
Paikkakunta: Helsinki

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Pete »

Jufo kirjoitti: 24 Tammi 2022, 10:28
Pete kirjoitti: 23 Tammi 2022, 16:50 Lähdin heti käymään soittolistojani läpi. Esimerkiksi Israelin vuoden 2006 viisukarsinnoista teeman alle menee Gameboys-poikabändin mainio "Kama ahava". :mrgreen:
Olit esimerkissäsi lihavoinut sanan 'kama' mutta eikö myös ahava käy :miettii:
Niinpäs kävisikin! :uujee: Täyttelen usein ristikoita, joissa 'ahava' on melko yleinen, joten olisi pitänyt tajuta tuokin! :puna:
Riskinä seniorilaumat

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Olen käynyt yksäritse keskustelua poikkeuksien poikkeuksista. Kerrottakoon täälläkin, mitä olen vastannut.

Ensimmäinen kysymys liittyi numeroihin ja numerosarjoihin. Sekava ja uninen vastaukseni:
TomppaJr kirjoitti:24 Tammi 2022, 09:48 Moikka.

Numerot ovat sanoja siinä missä muutkin. Ei lasketa suomeksi automaattisesti. Jos biisi on esim. swahiliksi ja pystyt todistamaan, että swahiliksi ”3” on ”kukka” niin menee läpi. Artistien nimissä vähän monimutkaisempi juttu, enkä tiedä, onko kauhean mielekästä koettaa ujuttaa läpi tuollaisia. Ellei artistin nimi nyt ole joku ”Ikkuna 45 raivokas 1”, niin siinä sanamäärä toki riittää. :heh:

Numerosarjoja käyn läpi tapauskohtaisesti. Esim. jotkut kellonajat kuten 19.30 tai ajatusviiva alku- ja loppukohtien välillä 20–30, niin ratkaisee, miten ne biisin lyriikoissa kirjoitetaan.

Jos niitä ei lausuta lainkaan biisissä, niin eivät mene läpi ellei nyt taas ole joku ”Ikkuna 45–76 raivokas” -tapaus.

Ääääh sekavaa heräsin juuri. En suosittele lähtemään kikkailulinjalle numeroiden kanssa. :tajuton: Lyhyesti: numero sana missä muutkin.
Sitten tuli kysymyksiä tarkoituksella suomeksi olevista kappaleen nimistä sekä lauletuissa että instrumentaalibiiseissä.
TomppaJr kirjoitti:24 Tammi 2022, 09:48 Meinasin torpata tapaukset "olemme suomalaisia, räppäämme japaniksi mutta kappaleemme nimi on Mänty", mutta en sitten lopulta halunnut tehdä niin. Sallittuja ovat siis.

Instrumentaalien otsikointia on vähän hankalaa lähteä rajaamaan. Sanotaan näin, että jos kokoonpano on suomalainen ja biisi instrumentaali, niin eivät ole sallittuja. Mutta jos armenialainen instrumentaalimusiikin tekijä on päättänyt tehdä suomalaisesta metsästä levyn ja nimennyt kappaleet esim. Mänty, Kuusi ja Koivu, niin ovat sallittuja.
Meow cat, please meow back.

Avatar
Celda
Baaritiskillä
Baaritiskillä
Viestit: 930
Liittynyt: 05 Tammi 2016, 14:27

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Celda »

Hieno teema :kups: Tästä tuli mieleen, kun kerran saksan kielioppikurssilla dioilla jossain adjektiiviesimerkissä luki "mies (huono/surkea)". Opettaja huomautti, että kyseessä ei ole mikään kiihkofeministinen kannanotto vaan ihan adjektiivin "mies" suomennos. :heh:

Vaalit on ja roiskuu.

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41812
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Levyraati 90: Anna Vissi – Voi voi

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Jos sanojen taivutusmuodotkin sallitaan, sitten tulee sallituksi sellaista liian epähauskaa kuin Go on (kuvitteellinen biisinnimi). Mutta niin kai sitten?

Ainakin artisteja, joiden etunimi tarkoittaa suomeksi jotakin, on ihan liikaa.
Rise, angel, shine, love!

Vastaa Viestiin