Viisukuppila

Ukraina on ollut levyraadeissa edustettuna jo ensimmäisessä raadissa, ja se on myöhemminkin ollut usein mukana. Euroviisuihin Ukraina on osallistunut vuodesta 2003 alkaen, ja heti seuraavana vuonna tuli ensimmäinen kahdesta tähänastisesta voitosta.

Mitä kaikkea muuta maan musiikkikulttuuriin kuuluu? Siitä kannustan ottamaan selvää ja tutustumaan paikalliseen musiikkitarjontaan! Löydöksistä voimme nauttia yhdessä.


Säännöt

Raatiin lähetetään ukrainalaista musiikkia. Ilmoittautumisen helpottamiseksi kannattaa osoittaa ukrainalaisuus pienin perusteluin ja lähdeviittein vaikkapa linkillä esittäjän Wikipedia-sivuun.

Kilpailu järjestetään yhden finaalin muodossa. Äänestämättömyydestä kappaleelta vähennetään pistekaavan suurin pistemäärä. Pistekaavojen, artistirajoituksen ja muiden sääntöjen osalta seurataan levyraatien yleisiä sääntöjä.


Ilmoittautuminen

Tuttuun tapaan lähetä minulle yksityisviestillä seuraavat tiedot kappaleesta:

• Esittäjä:
• Kappale:
• YouTube-linkki:

Lähetä ensisijaisesti YouTube-linkki, mutta jos kappaletta ei löydy sieltä, niin kokeile silti lähettää kappale jotain kautta. Yritän saada sen siirrettyä YouTubeen.


Aikataulu

• Ilmoittautuminen aukeaa: ti 8.3. klo 18.00
• Ilmoittautuminen päättyy: ma 14.3. klo 18.00
• Äänestys aukeaa: ti 14.3. klo 20.30 (24 tuntia kappaleiden julkistuksesta)
• Äänestys loppuu: la 26.3. klo 16.00 to 24.3. klo 18.00 (alustava)

Kiitos vielä Jufolle, joka tarjosi raatikonsultaatiota.

Aloituskuva: Englund John, reprokuvaaja. Postikortti: Odessa, Ukraina (Sjöman). Kuvalähde: Satakunnan museo (CC BY 4.0)

Kappaleet

♪ Soittolista ♫

1. DZIDZIO – Ja i Sara (Я і Сара) ▶
2. Vremja i Steklo (Время и Стекло) – Dim (Дим) ▶
3. Open Kids – Huliganit (Хулиганить) ▶
4. Orphy – That You ▶
5. IGNEA – Disenchantment ▶
6. KOLA – Malenka divtšynka (Маленька дівчинка) ▶
7. Vera Brežneva (Вера Брежнева) – Dobroe utro (Доброе утро) ▶
8. ANTYTILA (АНТИТІЛА) – HELLO ▶
9. Rusja (Руся) – Zarutšena (Заручена) ▶
10. Okean Elzy & Odyn v kanoe (Океан Ельзи & Один в каное) – Misto vesny (Місто весни) ▶
11. Sana (Сана) – Krištalevi dzvoni (Кришталеві дзвони) ▶
12. Morwan – Volny (Волны) ▶
13. Kazaky – What You Gonna Do ▶
14. Olesja Mai i Stanislava Mai (Олеся Май і Станіслава Май) – Ja ž tebe pidmanula (Я ж тебе підманула) ▶
15. Andri H’lyvnjuk (Андрій Хливнюк) & The Kiffness – Oi u luzi tšervona kalyna (Ой у лузі червона калина) ▶
16. Vasyl Žadan (Василь Жадан) – Brattja (Браття) ▶
17. Slava Kaminska – Slava bogu ▶
18. The Telnyuk Sisters (ТЕЛЬНЮК: Сестри) – Šum (Шум) ▶
19. Brunettes Shoot Blondes – Hips ▶
20. THE HARDKISS – Hora (Гора) ▶
21. Evgenia Vlasova (Євгенія Власова) & Andru Donalds – Wind of Hope ▶
22. Jekaterina Bužinskaja (Екатерина Бужинская) – Krasiva vesna (Красива весна) ▶
23. Go_A – Sontse (Сонце) ▶
24. Ruslana – This Is Euphoria ▶
25. adm:t – kotšovyi pes (кочовий пес) ▶
26. TaRuta – Tšumatska (Чумацька) ▶
27. BEZ OBMEŽEN (БЕZ ОБМЕЖЕНЬ) – Bez neji nijak (Без неї ніяк) ▶
28. Bila Veža (Біла Вежа) – Vyrosteš ty, synu (Виростеш ти, сину) ▶
29. palindrom (паліндром) – ne dožyv (не дожив) ▶
30. Rutenija (Рутенія) – Lisova pisnja (Ja vozmu krisa) (Лісова пісня (Я возьму кріса)) ▶
31. Eva Bushmina (Ева Бушмина) – Nelzya pomenyat (Нельзя поменять) ▶
32. Kozak System – Snih (Сніг) ▶
33. Pororoka – 16 ▶

Äänestys alkaa tiistaina 15.3. klo 20.30 ja päättyy lauantaina 26.3. klo 16.00 torstaina 24.3. klo 18.00. Pisteitä annetaan 12 parhaalle pistein 15-12-10-9-8-7-6-5-4-3-2-1.


______________________________________________________________


Tulokset

Tulosten alkuun →
Tulostiedosto →

1. 154 | Vera Brežneva (Вера Брежнева) – Dobroe utro (Доброе утро) [Aleksi]
2. 145 | Morwan – Volny (Волны) [Hanhis]
3. 137 | Okean Elzy & Odyn v kanoe (Океан Ельзи & Один в каное) – Misto vesny (Місто весни) [DenEurovise]
4. 135 | THE HARDKISS – Hora (Гора) [GuoZu8]
5. 124 | Olesja Mai i Stanislava Mai (Олеся Май і Станіслава Май) – Ja ž tebe pidmanula (Я ж тебе підманула) [jdjj22]
6. 123 | Rusja (Руся) – Zarutšena (Заручена) [Celda]
7. 117 | palindrom (паліндром) – ne dožyv (не дожив) [Teräsbekoni]
8. 115 | Go_A – Sontse (Сонце) [UFOPOLI]
9. 109 | The Telnyuk Sisters (ТЕЛЬНЮК: Сестри) – Šum (Шум) [Erakkorapu]
10. 108 | adm:t – kotšovyi pes (кочовий пес) [ESC Addict 98]
11. 107 | Jekaterina Bužinskaja (Екатерина Бужинская) – Krasiva vesna (Красива весна) [Huilumies]
12. 100 | Kozak System – Snih (Сніг) [Ankanpää]
13.  96 | ANTYTILA (АНТИТІЛА) – HELLO [Happy]
14.  96 | TaRuta – Tšumatska (Чумацька) [sziget]
15.  95 | Brunettes Shoot Blondes – Hips [granaattiomena]
16.  85 | Andri H’lyvnjuk (Андрій Хливнюк) & The Kiffness – Oi u luzi tšervona kalyna (Ой у лузі червона калина) [Koirankuonolainen]
17.  82 | Slava Kaminska – Slava bogu [Zera]
18.  82 | Kazaky – What You Gonna Do [Timoteus]
19.  78 | Evgenia Vlasova (Євгенія Власова) & Andru Donalds – Wind of Hope [Pete]
20.  76 | Orphy – That You [TomppaJr]
21.  73 | Vremja i Steklo (Время и Стекло) – Dim (Дим) [Spartan kuningas]
22.  67 | Rutenija (Рутенія) – Lisova pisnja (Ja vozmu krisa) (Лісова пісня (Я возьму кріса)) [Palikka]
23.  66 | IGNEA – Disenchantment [Rousku]
24.  66 | BEZ OBMEŽEN (БЕZ ОБМЕЖЕНЬ) – Bez neji nijak (Без неї ніяк) [MIH96]
25.  61 | Sana (Сана) – Krištalevi dzvoni (Кришталеві дзвони) [Viiksivallu]
26.  59 | KOLA – Malenka divtšynka (Маленька дівчинка) [ratamo1]
27.  53 | Open Kids – Huliganit (Хулиганить) [Fabian]
28.  51 | Eva Bushmina (Ева Бушмина) – Nelzya pomenyat (Нельзя поменять) [akuankka13]
29.  49 | Ruslana – This Is Euphoria [WildDance]
30.  46 | Bila Veža (Біла Вежа) – Vyrosteš ty, synu (Виростеш ти, сину) [Requel]
31.  46 | DZIDZIO – Ja i Sara (Я і Сара) [MuumiAnkka]
32.  38 | Pororoka – 16 [CottonJoel]
33.  31 | Vasyl Žadan (Василь Жадан) – Brattja (Браття) [wigwam]

Ihana teema
Povaan musiikillista tästä erittäin kovatasoista raatia, soittolistoistani aika moni biisi tulee juuri Ukrainasta: valinnanvaraa on siis kymmenittäin ellei sadoittain

Kaipa tässä kohtaa voi ja saa kertoa, että ensin hahmottelimme Tegun kanssa ensin aivan eri teemaa ja hioimme sen lähes valmiiksi jo, kun mieleen tuli tuo Ukrainan tilanteen ajankohtaisuus ja Tegun laiva alkoi kallistua siihen suuntaan. Välillä meillä oli vähän pohdiskelujen suohon uppoamista mutta pääsimme sieltä onneksi kuivin jaloin maan pinnalle. Varastossa on nyt siis yksi valmiiksi suunniteltu teema jos sellaiselle tulee joskus tarvetta.

Jeps, näin kävi. Suohon uppoaminen on ominaispiirteeni.

Mutta joo, Happyn viesti piristää kovasti.

Ajankohtainen ja perusteltu teema, mutta en tiedä onko mieleeni. Yhteentörmäyksiä voi tulla aika lailla, kuten myöskin väärien kansalaisuuksien tyrkyttämistä. Lienee myös henkilökohtaisesti astetta pidempi ja raskaampi kappaleenhaku-urakka edessä, ja tasokin lienee hit or miss. Noh, sulatellaan, eiköhän tähän jotain löydä jos on löytääkseen.

//: Niin ja ehdottomasti plussaa raadin nimestä sekä yksinkertaisuudesta.

Happy vois lainata kappaleen

^ Voin luoda sulle soittolistan

Koska valinnanvaraa on niin paljon niin tuun käyttämään tähän raatiin raatihylkyni yhdestä aiemmasta raadista: tuon raadin houstaaja tulee nyt tietämään biisini.. mut ihan sama

Jee.

Miten raadissa suhtaudutaan kansainvälisiin duoihin tai kokoonpanoihin?

Piti olla raatitauolla, mutta tämä kyllä houkuttaisi. Ukrainassa on niin paljon artisteja, että artistirajoitus tuskin tuottaa ongelmaa. Yhtä jo vietyä kohden on kymmenen jäljellä.

Rousku kirjoitti: ↑07 Maalis 2022, 14:36 Piti olla raatitauolla, mutta tämä kyllä houkuttaisi. Ukrainassa on niin paljon artisteja, että artistirajoitus tuskin tuottaa ongelmaa. Yhtä jo vietyä kohden on kymmenen jäljellä.

Sama. Palaan tämän jälkeen 100. raatiin.

Mainio teema! Toki myös erittäin ajankohtainen, mutta lähtökohtaisesti ajatus yhteen maahaan keskittyvistä levyraadeista on minusta yksinkertaisuudessaan toimiva. Varsinkin jos kohteena on Ukrainan kaltainen musiikillisesti rikas maa. Aina kun olen etsinyt ukranalaista musiikkia, kelvollista sellaista on löytynyt helposti.

Timoteus kirjoitti: ↑07 Maalis 2022, 14:30 Jee.

Miten raadissa suhtaudutaan kansainvälisiin duoihin tai kokoonpanoihin?

Tämä olisi tosiaan hyvä tietää.

Koirankuonolainen kirjoitti: ↑07 Maalis 2022, 17:53

Timoteus kirjoitti: ↑07 Maalis 2022, 14:30 Jee.

Miten raadissa suhtaudutaan kansainvälisiin duoihin tai kokoonpanoihin?

Tämä olisi tosiaan hyvä tietää.

Ainakin muutamassa raadissa oli käytetty puolikkaan sääntöä, mikä kuulostaa ihan kelvolliselta tähänkin raatiin. Eli puolet tai useampi duon tai kokoonpanon jäsenistä ukrainalaisia.

Tasapainoilen "jotain soittolistalta" ja "uuteen sukeltaminen" välillä.

Monien ukrainalaisten artistien musiikkivideoiden näyttökuvaksi (vai mikä olikaan oikea termi?) on laitettu avunpyyntö, kuten esimerkiksi tähän minun aikaisempaan raatiin lähettämääni biisiin:

^ Toi on kyllä erittäin onnistunu slaavi-iskelmä
Oli aika yllätys että se tuli sulta eikä Nevskiltä

Saman viestin oon huomannut omissa soittolistani biiseissä: tosin koen tuon järkeväksi keinoksi informoida venäläisiä faneja

Halutaanko kappaleiden nimet kyrillisillä vai latinalaisilla kirjaimilla vai mielivaltaisesti kummilla tahansa? Esittäjillä on yleensä vakiintunut latinalainen kirjoitusasu, jota kannattanee käyttää. Kappaleen nimen voi joutua joissain tapauksissa muuntamaan itse.

Minä toivoisin, ettei kappaleiden nimiä lähdettäisi ainakaan omin päin translitteroimaan, koska se tekee biisien löytämisestä esimerkiksi Spotifysta yhtä tuskaa. Spotify-kuunteluhan on yksi keino osoittaa tukea ukrainalaisille artisteille.

Olisikohan siinä ideaa jos Tegu tarjoaisi meille osallistujalistan sekä translitteroituna että kyrillisillä, vähän saman tyyliin kuin itse tein raadissa 87 värien kanssa? Toki siinä olisi Tegulle ylimääräistä työtä jonkin verran ja loppujen lopuksi voi olla että translitteroiduista otsikoista on vain vesilinnun heittämiseen. Jonkin sortin yhtenevä linja olisi kuitenkin varmaan ihan suotava.

//: Ja toki varmaan nähtäneen muutama englanninkielinen otsikkokin, se on hyvä muistaa.

sziget kirjoitti: ↑08 Maalis 2022, 10:19 Halutaanko kappaleiden nimet kyrillisillä vai latinalaisilla kirjaimilla vai mielivaltaisesti kummilla tahansa? Esittäjillä on yleensä vakiintunut latinalainen kirjoitusasu, jota kannattanee käyttää.

Hyvä huomio, jota en vahvan mielipiteen puutteessa varmaan olisi ajatellut, vaan tulos olisi tuo "mielivaltaisesti kummalla tahansa". Vakiintuneen latinalaisen kirjoitusasun käyttö kuulostaa fiksulta.


Kokelin äsken nopeasti Spotify-hakua, ja sieltä tuntuu olevan vähän hankala löytää oikeaa artistia, jos ei tiedä, kummassa muodossa artisti on sinne lisätty. Joskus tosin löytyy muiden tekemiä soittolistoja, joiden avulla oikea artisti löytyy, ja samalla myös toinen kirjoitusmuoto. Myös kappaleiden nimillä voi päästä oikeille jäljille.


Sekä kyrillisten että translitteroitujen listaaminen voisi olla ihan hauska idea, jos osaisin translitteroida, eli sen puolesta vesilinnulla heittäminen kuulostaa osuvalta. Tässä tietenkin auttaisi, jos ilmoittautuessa annettaisiin molemmat muodot, jos sellaiset on saatavilla.

Tosin 87-raadissa tapauksia ei ollut montaa, tässä raadissa tulisi paljon enemmän. Menisikö lista vähän ylitsepursuavaksi, jos molemmat olisi kirjattu?


Yhdessä raadissa yritin huvikseni translitteroida täysin nollatietämyksellä, mutta tuotoksen oikeudesta ei ollut aavistustakaan. Eipä se onneksi lopulta edes päätynyt käyttöön listalle.

Kunhan ette tee niin, että nappaatte Apple Musicista jonkun kummallisen enkkukäännöksen, jota ei juuri muualta löydy, kuten mä tein joskus. I was looking


// Sivuhuomiona: Päivitin Levyraatiwikin Ukraina-sivun ajan tasalle, niin aiemmissa raadeissa kappaleet löytyvät ilman ketjujen tonkimista.

Tegu kirjoitti: ↑08 Maalis 2022, 11:45 // Sivuhuomiona: Päivitin Levyraatiwikin Ukraina-sivun ajan tasalle, niin aiemmissa raadeissa kappaleet löytyvät ilman ketjujen tonkimista.

Paitsi ettei se ole ajan tasalla. Ehkä oheisraadit puuttuvat? Ainakaan syysraadin 2021 kappalettani en löydä.

Tuolta sivultakin näkee, kuinka paljon kirjoitusasuissa on horjuvuutta. Saman artistin nimi esiintyy useammassa muodossa.

Vaikka voinkin kannattaa Spotify-kuuntelun helpottamista (en tosin itse sitä käytä), niin aina sattuu, kun suomenkielisessä tekstissä on nimet translitteroitu englantilaisittain.

Omien havaintojeni mukaan Spotifyssa kappaleiden nimet ovat lähes aina kyrillisillä kirjaimilla, mutta artistinimet on translitteroitu tai Spotifyn haku vähintäänkin tunnistaa myös translitteroidun kirjoitusasun. Lähetinkin esimerkiksi raatiin 62 kappaleen kirjoitusasussa Alyans - На заре, koska tuolla nimellä se Spotifysta löytyy.

Ehkä biisilistaan voisi kirjoittaa kappaleiden nimet siinä muodossa, jossa ne YouTubessa ovat?

Rousku kirjoitti: ↑08 Maalis 2022, 12:20 Paitsi ettei se ole ajan tasalla. Ehkä oheisraadit puuttuvat? Ainakaan syysraadin 2021 kappalettani en löydä.

Hups, muistin tarkistaa oheisraadeista vain Viisuraadin. Lisätty, kiitos huomiosta!

Rousku kirjoitti: ↑08 Maalis 2022, 12:20 Vaikka voinkin kannattaa Spotify-kuuntelun helpottamista (en tosin itse sitä käytä), niin aina sattuu, kun suomenkielisessä tekstissä on nimet translitteroitu englantilaisittain.

Tuon luettuani aloin heti miettiä, onkohan ketjuotsikko siltä kantilta oikein (kyrillisillä Разом нас багато )? Jossain vaan olen nähnyt "bagato"-muotoa, mutta pienen Wikipedia-seikkailun jälkeen sain käsityksen, että se on kansainvälisen standardin mukainen muoto, ja suomalaisessa muodossa on "h".

En tosin halua, että osallistujan täytyy lähteä tavaamaan mitään litterointistandardeja.

Teräsbekoni kirjoitti: ↑08 Maalis 2022, 12:50 Ehkä biisilistaan voisi kirjoittaa kappaleiden nimet siinä muodossa, jossa ne YouTubessa ovat?

Ihanan simppeli ja käytännönläheinen ehdotus. Joskin eri videoissakin voi olla eri kirjoitusasuja, etenkin jos kyseessä ei ole virallinen video.

Toki voisi Merkistömessujen tapaan mennä pelkillä kyrillisillä, niin ei tarvitsisi miettiä litterointeja (siltä osin kuin kyrillisiä on, tässähän ei vastaavaa vaatimusta ole, mihin Kuolonkurkikin viittasi). Litteroinnit vaan helpottavat täällä käytävää keskustelua (tästä oli joskus jossain raadissa juttua), joten jos artistin nimelle on jokin vakiintunut litterointi, niin mennään sillä. Molemmatkin voi joo listata, mutta pitäisi vähän nähdä, miltä näyttää kokonainen lista kyrillisiä ja latinalaisia nimiä sekaisin "tuplana".. Molemmille erilliset listatkin ovat yksi mahdollisuus, mutta tuntuu turhalta.

No, onneksi nämä ovat lähinnä muotoseikkoja eivätkä erityisen kriittisiä ilmoittautumisen kannalta.



Siitä puheen ollen: Ilmoittautuminen avautuu noin tunnin päästä klo 18.00.

// Pakko sittenkin käydä vähän raittiissa ulkoilmassa ennen ensimmäisen aallon käsittelyä.

Päätöstä ei siis tehty? Laitan sitten kyrillisin aakkosin.

Biisi lähetetty, nyt voin kuolla raationnellisina sillä ei oo enää varastossa "pakko käyttää tämä"-biisivalintoja

Mulla oli muutama raati taaksepäin ukrainalaista musiikkia tarjolla, joten nyt on raatitauon paikka.

Vaikka minä tätä raatia olin tavallaan ehdottanutkin, niin nyt raatimotivaatio on minulla taas sen verran vähäinen, että tämä jää nyt minultakin väliin.

Jufo kirjoitti: ↑07 Maalis 2022, 13:01 Happy vois lainata kappaleen

mulle kaaaaaa ... kans ... mulle myös, mieluummin tietysti sellainen, euroviisumaisen kaunis, herkkä, hidas eli tietysti balladi .... mialhuummin ... jookosta, kookosta , ... sano juu, Say Hello ... ! pliiiiiss ....

ko mulla ei taida eikä aina riitä kärsivällisyys, aika... ym. etsiä sopiwia lauluja joitten takana voisin seistä ja seisottaa täysillä ...

On aina aiwan liian suuri menetys ihmiskunnalle ja warsinkin Kuppalan Wäelle jos jään pois Levyraadista ....


Löydät minut myös Feisbuukista ... Arto Erik Luomala Kälviä

Haluaisin löytää tähän raatiin kokonaan uuden biisin, mutta se taitaa olla liian vaikeaa, koska ainakin Spotifyn artistiradiot lipsahtavat helposti suosittelemaan joko venäläisiä tai valkovenäläisiä esittäjiä. Sitäkin järjettömältä tuntuu ajatus, että siellä nämä veljeskansat parhaillaan tappavat toisiaan.