"Amazing" (Viro 2014) -tulokset

Sanoituskilpailukausi 2014
Tom Tom
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1543
Liittynyt: 02 Tammi 2010, 02:13
Paikkakunta: Jyväskylä

"Amazing" (Viro 2014) -tulokset

Viesti Kirjoittaja Tom Tom »

:viro: HURMEOOPPERAN LESKI :viro:

Kuva
Nkorppi nappasi voiton Viron kisassa zombieteemaisella sanoituksella. Myös muissa sanoituksissa oli käytetty mitä mielikuvituksellisempia teemoja. Pisteet ja sijat jakautuivat seuraavasti:

:voitto: nkorppi - Hurmeoopperan leski - 33
:hopea: TomppaJr - Saattaja - 29
:pronssi: Timoteus - Unileivän huuma - 28
4. akuankka13 - Hyötyliikuntaa - 28
5. ESC93 - Hammastahnaa - 22
6. klaus-12 - Kesä '85 - 7

Pistetaulukko ja sanoitukset löytyvät kokonaisuudessaan täältä.

Laulakaamme vielä kerran voittosanoitusta:



Hurmeoopperan leski

Me versus zombit, taisteltiin
Rakkaus on viima, yltää puhuriin
Kunnes kuolee

Kun kaaduin, naista haikailit
Ja lohduttaa ämmät osasi
Avohaaroin

Voi, ritarillain jäi haulikot naulaan?
Valitan! Epäkuolleet ruokin

Pääsi zombit söi
(Silmäkuopat kynsin)
Pääsi zombit söi
(Silmäkuopat kynsin)
Hus, pois, pois mökistäni munaton mies!
Hih, iik, iik, kalleutesi zombit söi
Mies, sut zombit söi

Kai tunnet uskoni rakkauteen?
Sisuni, yöstä puskin elämään
Vielä henkiin

Ei verilampi niellyt - uin
Mä liu'uin pinnan alla ja piilouduin
Sä häivyit

Voi, ritarillain jäi haulikot naulaan?
Valitan! Epäkuolleet ruokin

Pääsi zombit söi
(Silmäkuopat kynsin)
Pääsi zombit söi
(Silmäkuopat kynsin)
Hus, pois, pois mökistäni munaton mies!
Hih, iik, iik, kalleutesi zombit söi
Mies, sut zombit söi

Voi, ritarillain jäi haulikot naulaan?
Valitan, paha voittaa...

Pääsi zombit söi
(Silmäkuopat kynsin)
Pääsi zombit söi
(Silmäkuopat kynsin)
Hus, pois, pois mökistäni munaton mies!
Hih, iik, iik, kalleutesi zombit söi
Mies, sut zombit söi

Är ii pee!
.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: "Amazing" (Viro 2014) -tulokset

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Onnea voittajalle ja muille menestyneille. Olisihan tämä ollut kiva voittaa, mutta ei sitten. :mrgreen: Kaiken kaikkiaan hyvätasoinen kisa.
Meow cat, please meow back.

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: "Amazing" (Viro 2014) -tulokset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

Onnittelut oikealle voittajalle! Voittotekstissä yhdistyy sopiva sekoitus syvyyttä ja huumoria. Jotenkin kamalan osuva tunnelmanvaihteluiltaan alkutekstiin.

Tervetuloa mukaan, oddasat! :peukku:

Avatar
janskujep
Hörppijä
Hörppijä
Viestit: 201
Liittynyt: 29 Heinä 2013, 17:24
Paikkakunta: Utrecht (Helsinki)

Re: "Amazing" (Viro 2014) -tulokset

Viesti Kirjoittaja janskujep »

Mattokauppias kirjoitti:Tervetuloa mukaan, oddasat! :peukku:
Kiitos! Ehkä jossain vaiheessa uskallan jopa osallistua itse kisaan.. Luulen jääväni viimeseksi vaikkei sitä koskaan tiedä, mutta ainahan sitä voi yrittää :mrgreen:

Onnittelut voittajalle vaikka nolla pistettä annoinkin :peukku: Ei iskenyt zombiaihe oikein minuun. :puna:

Avatar
Mattokauppias
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2834
Liittynyt: 11 Huhti 2010, 10:14
Paikkakunta: Kajaani

Re: "Amazing" (Viro 2014) -tulokset

Viesti Kirjoittaja Mattokauppias »

Oddasat kirjoitti:Luulen jääväni viimeseksi vaikkei sitä koskaan tiedä, mutta ainahan sitä voi yrittää :mrgreen:
Tekniikan ja oikeanlaisen tyylin löytäminen sanoituksiin vie toki aikansa, mutta lopulta sitkeäkin yritys palkitaan. Ehdottomasti mukaan, käännösalue tarvitsee lisää aktiivisia sanoittajia.

Avatar
klaus-12
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 7501
Liittynyt: 27 Helmi 2014, 19:01

Re: "Amazing" (Viro 2014) -tulokset

Viesti Kirjoittaja klaus-12 »

Kiitos! Ehkä jossain vaiheessa uskallan jopa osallistua itse kisaan.. Luulen jääväni viimeseksi vaikkei sitä koskaan tiedä, mutta ainahan sitä voi yrittää
Aloitin käänöspuolella tänä vuonna ja olen ollut aina viimeinen :heh:
Žvižej fucked up the solo

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: "Amazing" (Viro 2014) -tulokset

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

^ Et ole. :tosion: Tyrkkygaalassa Banjomies lavalla -sanoituksesi voitti ESC93:n Noidan majan.
Meow cat, please meow back.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16170
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: "Amazing" (Viro 2014) -tulokset

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

^ Sinfonia kuitenkin oli vielä viimeinen. :heh: Vaikka gaala toki on aina hiukan erilainen kisa, pidän tuota tulostani kaikkien aikojen huonoinpanani (ihana sana). :draamaa:

Ja jee, se voitti. :tapu: Saatiin Varjo-Cupiinkin vähän eloa. :hihi:
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Lukittu