Sivu 1/1
Marraskuun lyhenne Nov (eikä Mar)?
Lähetetty: 06 Marras 2004, 17:48
Kirjoittaja Kimmoke
Eli kysymys lyhyesti ja ytimekkäästi: Onko Viisukuppila siirtymässä englanninkielisiin kuukausien nimi lyhenteisiin? Vai eikö muilla ole näin käynyt, kun kukaan ei ole kysynyt mitään vaikka on jo 6. päivä :?:
Marraskuun lyhenne Nov (eikä Mar)?
Lähetetty: 06 Marras 2004, 18:11
Kirjoittaja Soppis
Jaa, teit hyvän huomion. Se on tainnut aina olla nov, eikä mar. Jos katsoo käyttäjien listaa, kaikki muut kuukausien lyhenteet ovat suomalaisittain, paitsi marraskuun kohdalla nov. Samoin arkistoja selatetessa vuoden takaiset viestit ovat nov-muodossa. Ollaankos tässä nyt niin sujuvan kaksikielisiä, ettei kukaan ole ennen moista tajunnut :lol: Mutta sitten taas jos se olisi mar, niin sotkisiko joku sen ajatuksissaan maaliskuuksi myöhemmin...
Marraskuun lyhenne Nov (eikä Mar)?
Lähetetty: 06 Marras 2004, 18:44
Kirjoittaja Timoteus
Hyvä huomio tosiaan!
Itse tosin jouduin kirjautumaan ulos tehdäkseni sen. Olen nimittäin asettanut profiilistani päiväysten muodoksi
.
Esimerkki tästä formaatista: Lau 6.11.2004 18:11:37
Vierastan kuukauden esittämistä kirjainlyhenteenä. Keskellä tekstiä voi olla sujuvampaakin ilmoittaa päiväys muodossa "6. marraskuuta" kuin "6.11." mutta lyhennemerkintänä "6 Mar" ei ole Suomessa mitenkään tavallinen.
Marraskuun lyhenne Nov (eikä Mar)?
Lähetetty: 06 Marras 2004, 19:13
Kirjoittaja Marjukka
Sitten kun Petri pääsee paikalle, niin varmaan selviää, onko jäänyt vahingossa, vai johtuuko esim. softan kieliversiosta (virhe?), vai onko joku muu syy...
Marraskuun lyhenne Nov (eikä Mar)?
Lähetetty: 06 Marras 2004, 22:22
Kirjoittaja JuhaUK
Kappas juu, viimeksi syyskuussa pisti silmään se "syy"!
Marraskuun lyhenne Nov (eikä Mar)?
Lähetetty: 18 Marras 2004, 19:32
Kirjoittaja Kimmoke
Onko Petri kuulolla :?:
Marraskuun lyhenne Nov (eikä Mar)?
Lähetetty: 04 Joulu 2004, 18:59
Kirjoittaja Nadi
Kiinnostaisi tietää juu....