Viisukuppila

Maa: Portugali
Vuosi: 1976
Kappale: Uma flor de verde pinho
Esittäjä: Carlos do Carmo
Säveltäjä: José Niza
Sanoittaja: Manuel Alegre
Kapellimestari: Thilo Krassman
Sijoitus: 12./18
Pisteet: 24
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1976pt
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Portugal1976.html

Portugalin kansallinen karsinta järjestettiin maaliskuun 7. päivä vuonna 1976 Lissabonissa TV-studioilla. Carlos do Carmo esitti kaikki kahdeksan kilpailukappaletta, joista yleisö valitsi suosikkinsa postikorttiäänestyksellä. Uma flor de verde pinho voitti äänestyksen keräten 25 % annetuista äänistä, toiselle sijalle sijoittunut kappale sai liki 24 % äänistä, joten voittoa ei voi pitää ylivoimaisena.

Lissabonissa vuonna 1939 syntynyt Carlos do Carma on noussut maineeseen ennen kaikkea fado-laulajana. Myös Carlosin äiti, Lucília do Carmo oli fado-laulaja. Carlos do Carmon tuotantoa leimaa fadon avaaminen myös muille musiikillisille vaikutteille, kuten jazzille ja ranskalaiselle musiikille.

Isänmaallinen laulu Uma flor de verde pinho kertoo rakkaudesta kotimaahan, rakkaudesta, jollaista voisi tuntea myös rakastettua kohtaan. Lumoavan balladin menestys ei kuitenkaan ollut kaksinen: se sai kansainvälisessä kilpailussa Haagissa 24 pistettä, sijoittuen 18 sävelmän joukossa 12:ksi.

Kappaleen sanoittaja Manuel Alegre on tunnettu Portugalissa paitsi parikymmentä runokokoelmaa julkaisseena runoilijana myös poliitikkona: nuoruudessaan hän kuului Portugalin kommunistiseen puolueeseen ja sittemmin sosialistiseen puolueeseen. Alegre (s. 1936) oli Portugalissa presidentinvaaliehdokkaana vielä vuonna 2006.

Kappaleen sävelsi José Niza, joka on voittanut kaikkiaan neljä Portugalin euroviisukarsintaa (Festival RTP da Canção). Esimerkiksi kaksi vuotta aiemmin hän oli sanoittanut Portugalin edustussävelmän E depois do adeus. Myös Niza on ollut kotimaassaan poliittisesti aktiivinen.

Portugalin karsinta 1976

Carlos do Carmo – Onde é que tu moras
Carlos do Carmo – Estrela da tarde
Carlos do Carmo – Os lobos e ninguém
Carlos do Carmo – Novo fado alegre
Carlos do Carmo – No teu poema
Carlos do Carmo – Maria - criada, Maria - senhora
Carlos do Carmo – Cantiga de maio
Carlos do Carmo – Uma flor de verde pinho

Voittoesitys

A Melhor Canção de Sempre - Uma Flôr de Verde Pinho

Täydet viisi tähteä Huikea melodia

Tässä vielä tulkinta kappaleesta vuoden takaa Melhor Canção de Sempre -gaalasta

Taas tällainen tylsäke, josta ei kohta enää muista mitään.

** tähteä.

Olenpas tänään kriittisellä päällä Tylsä oli, eikä muista koko biisiä enää kuuntelun jälkeen Ne on tämmösiä ne useat Portugali-viisut, että kun ne kuulee, niin ei niistä enää sen jälkeen kuitenkaan mitään muista... Onhan toki poikkeuksia Portugalillakin, mm. upea 2004 Foi Magia

Lapsena tämä oli mielestäni tylsä ja vuotensa ainoa huono biisi. Myöhemmin opin ymmärtämään laulun komeuden. Neljä tähteä.

Odottakaas, kun Romualdo tulee kohta hehkuttamaan yhtä kaikkien aikojen suosikkiaan...

Upea balladi.

Tosi Hieno minun mielestä, tykkäsin tästä jo ihan ekalla kerralla kun kuulin (mikä tapahtui viime viikonloppuna ) nyt olen kuunnellut laulun muutaman kerran ja viehätys säilyi tosiaan oikein kiva tunnelma tässä laulussa tähteä Portugali 76:lle

EEEEEHHHANA!!!! ny on sydäri lähellä... Viisulan tähän mennesä HIENOIN kappale, ja yksi kautta aikojen suosikeistani...ellei peräti SE ... Iski täysillä jo silloin keväällä -76 pieneen esimurkkuikäiseen... mahtava orkestraatio tässä jota tuli varsin täysillä eli isolla volyymilla kuunneltua, tajuttoman hieno! 5 eikun 10 pist..... ei vaan 10000 pistettä.

"Ei ole purtta, ei peltoa, ei apilaa. On virta vailla uomaa, minä vailla sydäntä. Rakkauteni on kuin lausumaton runo."

Nuo henkeä salpaavan hienot tekstin kohdat tuli raapustettua hikisin sormin jo silloin hyvin nuorena sällinä tätä telkusta katsoessani... miten niin teksti ei muka ole aina niin tärkeä!? Kiitos tästä... painun nirvanaan... eiku kuolen!... no rauhoittukaa, silleen niinku vähän vaan delaan! ....

Komea balladi, jonka Carlos tulkitsee tyylikkäästi. Ei kuitenkaan saanut minussa aikaan ihan yhtä suuria tunteita kuin romualdossa, joten kolme tähteä riittää.

Kivaa tunnelmointia, kohtalaisen hyvä melodia, esittäjä tulkitsee hyvin laulun. - Mutta tylsähkö, latteahko.

Kuitenkin ihan kuunneltava kappale.

Kolme***

Minuun tämä laulu ei ole koskaan kolahtanut. Kaunis ja dramaattinen on, mutta mitään en vuosienkaan jälkeen tästä jälkeen päin muista. 2 tähteä.

Komia intro kyllä, samoin laulu , mutta ei tämä kyllä niin suuria tunteitä herättänyt. Olkoon vaikka kolme tähteä.

Ihana neljän tähden uusi tuttavuus! Voisin jopa kuvitella itse versioivani tätä. Rytmiikka on sellainen, että suomenkieliset sanat istahtaisivat tähän mukavasti.

PikkuG:llekin hali! ... karsinnoissa oli monta muutakin hienoa laulua, varsinkin Poema joka tuli 2:ksi, yllättävän niukalla erolla... ei näin suuremmoisia elämyksiä ole kokenut enää vuosiin, no viimeksi Leyla v. 2006 kävi niillä taajuuksilla! (jk: hyvä kun korjasit Roope!) ja tietysti Molitva Ser-07, hah siinäkö ne olivat 00-luvulla...?

Kolmanneksi tuli tämä helmi



On muuten ESC-radion ohjelmistossa

Komea laulu, mutta ei tehnyt sen suurempaa vaikutusta. Kolme tähteä.

Tykkään kovasti. Ehkä suurin suosikkini kaikista kuulemistani Portugalin viisuista. (Kova haastaja löytyy ainakin vuodelta 1996)

Kolme tähteä.

Olihan tässä tunnetta ja dramatiikkaa. Orkestraatio todella hieno. Uma flor de verde pinhossa ei ole mielestäni aivan kaikki kohdallaan. Tuntuu että vajaa kolme minuuttia oli aivan liian lyhyt tälle viisulle, en ehtinyt tarpeeksi mukaan viisun tunnelmaan, kun kapellimestari pisti jo homman poikki. Tuli vähän sellainen olo, että tässäkö tämä nyt oli. Portugalin kieli on kyllä yksi maailman kauneimmista kielistä, niin soljuvaa ja hienoa kuunneltavaa.

Tämä on niin hieno. Itkussa aina pitelemistä kun tätä kuuntelee. Arvioin tämän viisi vuotta sitten vuotensa parhaaksi viisuksi eikä lumo ole haihtunut. Päällä vielä ihana portugalin kieli. Viisi tähteä.

Kaksi tähteä. Tylsä on, portugali ei ole todellakaan suosikkiviisumaitani.

Mä en nyt ymmärrä tän hienoutta, oon ehkä vähän juntti. Mut ei vaan valitettavasti oikein napannut. Kaksi tähteä.

On hieno sävelmä. Kuvastaa hyvin viisujen meininkiä, kun ei kaksisesti silloin sijoittunut. Portugalista tuli etenkin 70-luvulla hienoja viisusävelmiä, joissa sanoituksissa kuvastui maan senaikainen poliittinen tilanne. Se ei välttämättä ollut niin hienoa, mutta aikansa kuva sekin...

Kyllä, jotenkin koskettava ajankuva tuon ajan poliittisesta kuohunnasta. Noina neilikkavallankumouksen jälkeisinä vuosina Portugalilla taisi olla useampiakin poliittisesti värittyneitä biisejä, löytyi myös esim. joistakin Kreikan edustajista.
Tämä ei ole julistava, vaan todella kaunis fadomainen tunnelmapala. Carlosin äänessä oli tarvittavaa kypsyyttä ja syvyyttä kappaleen kiihkeyden ja seesteisyyden vuorovaikutuksiin.
Hieno viiden tähden kappale.

Hienon viisuvuoden oudompi edustaja. Tällaisia tarvitaan. Ensin tuntui harmaalta, mutta parin kuuntelun jälkeen olin jo valmis nostamaan viiteen tähteen.

Aivan ihana viisu Jo alun portugalilaisen kitaran helähtely aiheuttaa hyvänolon väreilyä ja Carlosin toteava laulutapa tempaa mukaansa, tekstiä kuuntelee herkeämättä, vaikkei mitään ymmärräkään - se on karismaa se!

Jostain syystä ei jää mulle mitään käteen tästä kappaleesta. Ehkä aistit eivät nyt ole oikein kunnolla kohillaan, mutta kylmäksi jätti tälläkin kertaa. Kaksi tähteä.

Tällainen ihan "ookoo" hymistely, jolle irtoaa kaksi tähteä.

Yksi upeimmista lauluista, jotka ovat ottaneet osaa Euroviisuihin. Viisi.

Aivan upea intro fadokitaroineen kaikkineen, hienoja melodiakoukkuja ja karismaattisen Carlosin tulkinta portugalin kauniilla kielellä lupasi paljon, mutta jotenkin oli vähän "vaikea" tämä kappale. Vahva KOLMONEN.

Carlos do Carmo. Tämä charmantti herra lauloi tuolloin keväällä 1976 "vihreästä männyn kukasta". Oikeasti tuo kukka ei liene vihreä mutta Portugalin kevään 1974 kumous oli edelleen vihreä ja tulevaisuus maassa auki. Vuosina 1974-1977 Portuglin viisut olivat sävyiltään poliittisia sillä pitihän vuosikymmeniä patoutuneita höyryjä päästää ilmaan myös kansainvälisesti. Ennen vuoden 1974 kumousta maan viisu vuonna 1973 oli ravistellut hieman mutta se jo silloin kuitenkin sallittiin. Muistaakohan täällä kukaan että Markku Aro lauluoi suomeksi tuota vuoden 1973 Portugalin viisua televisiossa? Olin huhtikuussa 2004 Lissabonissa ja siellä juhlittiin tykinlaukauksin vuoden 1974 muutosta. Carlos do Carmo lauloi pimenevässä illassa tuota vuoden 1976 viisuaan. Minä muistelin silloin huhtikuuta 1976 ja kotimaan aurinkoisia hankia jolloin muistan huomanneeni vasta ensikertaa että mäntykin kukkii.