Viisukuppila

Maa: Israel
Vuosi: 1973
Kappale: Ey sham
Esittäjä: Ilanit
Säveltäjät: Nurit Hirsh
Sanoittajat: Ehud Manor
Kapellimestari: Nurit Hirsh
Sijoitus: 4./17
Pisteet: 97
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1973il

Israelilaisia laulajattaria oltiin nähty jo 1960-luvulla euroviisulavoilla. Olivathan vuonna 1963 Sveitsiä edustaneet Esther Ofarim ja Itävaltaa edustanut Carmela Correnkin Israelin kansalaisia. Säännölliset televisiolähetykset alkoivat Israelissa kuitenkin vasta vuonna 1968, jonka jälkeen televisioyhtiö IBA liittyi myös Euroopan Yleisradioliiton ja sai EBU:n täysjäsenyyden. Vasta tällöin myös euroviisuosallistumisesta tuli Israelin kohdalla mahdollista, vaikka Lähi-Idän maan osallistuminen varsin (keski)eurooppalaiseksi miellettyyn laulukilpailuun aiheuttikin runsaasti julkista polemiikkia ympäri Eurooppaa.

Israelin euroviisuhistorian ensimmäinen virallinen edustustehtävä lankesi 25-vuotiaalle Hanna Drezner-Tzakhille, joka tunnetaan musiikkimaailmassa paremmin taiteilijanimellään Ilanit. Ilanitia houkuteltiin jo vuoden 1972 eurovision laulukilpailuun, mutta Israelin ilmoittautuessa ilmoittautumisaika oli mennyt jo umpeen, joten televisioyhtiö IBA:n päätöksellä Ilanit päätettiin lähettää kilpailuun seuraavana vuonna 1973. Valinta ei tuottanut televisioyhtiölle ongelmia, sillä olihan Ilanit ollut jo useamman vuoden ajan israelilaisen musiikkitaivaan kirkkain tähti.

Münchenin olympialaisten israelilaisiin urheilijoihin kohdistuneen verilöylyn jälkimainingeissa sanoittaja Ehud Manor vaati, että sävelmä "Ey sham" (Jossakin) esitetään kansallisen itsetunnon nimissä heprean kielellä, vaikka käytännössä englanti tai mikä tahansa muu kieli olisi ollut mahdollinen. Münchenin surulliset tapahtumat myös aiheuttivat huolia kilpailun järjestäjille. Vuonna 1973 euroviisuinnostus oli Euroopassa ehkä suurempi kuin koskaan ja kansainvälisesti erittäin suurta näkyvyyttä saaneen viihdetapahtuman turvallisuustaso oli nostettava ehdottomaan huippuunsa juuri Israelin osallistumisen takia. Legenda kertoo Ilanitin jopa pitäneen esiintymisasunsa alla luotiliiviä, mutta sittemmin Ilanit on itse kumonnut väitteen. Huhu kertoo myös, että Israelin esityksen aikana yleisöä oli kehotettu pidättymään suuremmista ja näyttävimmistä suosionosoituksista ja jopa kielletty nousemasta seisomaan, jotteivat joutuisi turvallisuusmiesten tähtäimeen.

Säveltäjä-orkesterinjohtaja Nurit Hirsch oli euroviisuhistorian toinen nainen, joka nähtiin orkesterin edessä tahtipuikkoa heiluttamassa. Hirsch oli myös säveltänyt Israelin ensimmäisen euroviisun. Toisesta Hirschin euroviisusävellyksestä oli tuleva Israelin historian ensimmäinen euroviisuvoittaja. Historiallisesta naisesta on siis monessakin mielessä kyse. Sanoittaja Ehud Manor taikoi kynästään sanoituksia euroviisuareenoille vielä kuudesti. Ilanit itse on nähty myös euroviisuissa toistamiseen, vuonna 1977. Myös vuonna 1984 Ilanit oli valittu edustamaan Israelia sävelmällä "Balalaika", mutta kilpailun osuessa kansallisen muistopäivän kanssa samalle päivämäärälle, televisioyhtiö päätti jättää osallistumisen väliin.

Ilanit avasi Israelin euroviisuputken kunniakkaasti neljännellä sijalla ja 97 pisteellä. Festivaalikokemusta rikkaampana Ilanit nähtiin vuotta myöhemmin Tokion World Popular Song -festivaaleilla, jossa tuloksena oli kymmenes sija. Myös yhteistyö lauluntekijä-sanoittaja Ehud Manorin kanssa jatkui aina Manorin menehtymiseen vuonna 2005 saakka. Samana vuonna Ilanit kiersi Pohjois-Amerikkaa yhdessä muiden tunnettujen israelilaisten artistien kanssa. Levymarkkinoilla Ilanit on elänyt viime vuosina hiljaiseloa, sillä edellisestä kokonaisesta albumista on kulunut jo 14 vuotta ja viimeisin kokoelmalevykin julkaistiin jo yli kymmenen vuotta sitten, vuonna 1999.

Marion - Sain muiston

Mielenkiintoinen tarina Minusta "Ey sham" oli jopa hieman aikaansa edellä... tai sitten se on vaan ajaton eurovisioiskelmä. Neljä tähteä napsautan

Minultakin 4 kirkasta tähteä. Pidän sovituksen pienistä jipoista, Ilanitin äänestä ja tulkinnasta sekä laulun herkänvahvasta "vuoropuhelusta" a-osan ja kertosäkeen välillä. Myös Marionin suomenkielinen levytys "Sain muiston" on sangen onnistunut. Aivan viiteen tähteen ei kuitenkaan ylletä, joten annetaan neljä.

kirkkaat 5 tähteä. Turvallisuussyistä oli sitten kuorokin jätetty pois (vrt. äänilevyversio) tästä, uskomattoman upean tasokas vuosi tuo -73. Marionin versio "Sain Muiston" on harvinaisen hienosti onnistunut sekin. Ja nuo a-osan huilut luovat aivan omanlaisensa hienon tunnelman. Sen aikainen Suosikkilehden levytoimittaja arvioi Marionin 5 pisteen singleä jotenkin näin "On vaikea sanoa,kumpi on parempi, vastaanottava vaiko kyllästynyt Marion." (Sain Muiston/Jokainen päivä on Liikaa - - scandia - Marion Rung)

Vahvat kolme tähteä saa tämä tunnelataus Harkitsin jopa neljää, vaikkei tämä biisi olekaan koneellani

Mielenkiintoinen taustatarina tosiaan! Viisula on silkkaa yleissivistystä euroviisuharrastajille.

Itse kappale ei valitettavasti oikein iske.

** tähteä.

Viisi tähteä.

Israelin kaikkien aikojen paras euroviisu. Kapellimestari-säveltäjä Nurit Hirsh on tehnyt todella ajattoman ja modernin sävelmän. Tänä päivänä viisu kuulostaa yhtä raikkaalta ja uudelta kuin aikanaan vuonna 1973. Tämä voisi olla aivan hyvin Israelin tämän vuoden edustusviisu. Ilanit on myös loistava tulkitsija tälle viisulle. Ey sham on yhtäaikaa koskettava, puhutteleva, tunnelmallinen ja erittäin kaunis viisu. Tykkään myös orkesterisovituksesta. Nurit Hirsh on ihana kapellimestari

Viisi tähteä

Marionin cover: http://www.youtube.com/watch?v=a7_daA8QJf8

Kolme tähteä tälle ihan kauniille balladille. Miten Israel uskalsi osallistua jos vaadittiin tuollaiset turvatoimet?

Kultaisen viisuvuosikymmenen hienoimpia helmiä Kaikki kohdallaan. Myös Marionin suomenkielinen versio oli yhtä hieno. Mielenkiintoisia olivat nuo taustatiedot tästä(kin) kappaleesta ja esittäjästä.
Niin, ne tähdet: sormeni näyttää juuttuneen viiden tähden kohdalle (tai sitten minua hemmotellaan hienoilla Viisulan biiseillä)

Kolme tähteä, tuo "sham"-hokeminen alkoi vähän ärsyttämään.

Hmm... periaatteessa minun pitäisi pitää tästä, mutta jostain syystä ei nyt iskenyt. Kaikki osaset ovat kohdallaan, mutta ei. Olenkohan kipeä? Kuitenkin kaksi tähteä nyt vain.

Laulajalla vaikutti olevan kyllä kovasti yritystä esityksessään eläytyä lauluun........mutta jäi minusta kuitenkin jotenkin aika latteaksi, pliisuksi. Ei iskenyt.

Kaksi tähteä **

Yhden tähden korvienra*******a, mutta aikakausi huomioiden saa kuitenkin yhden tähden armopalan, eli kaksi tähteä.

Kaunis laulu, hyvä laulaja, kestänyt aikaa hyvin, edelleen mukava kuunnella. Mutta samalla varsin yksitoikkoinen, jää hieman latteaksi, huipennus puuttuu. Kolme tähteä.

Kuusi tähteä napsauttaisin, jos voisin! Tää vaan on kaikkien aikojen paras euroviisu. Rakastan paljon!

Se vuoden 1984 Balalaikakin on todella hyvä. Harmi, kun siitä ei saatu "virallista" viisua. Ilanit on kyl kevyt jumalatar.

Neljän tähden viisu minun mielestäni. Hyvä, mutta ei klassikko-ainesta.
1973 viisujen taso oli sellainen, että tämä neljän tähden viisu on mulla muistaakseni vasta sijalla 12.!

Klassikkotavaraa, kolahtaa allekirjoittaneeseen kybällä, joten viisi tähteä. Israel ei kuulu suosikkimaihini, eikä ensimmäisen edustusvuotensa jälkeen ole yltänyt Ilanitin tasolle.

Miik kirjoitti:Kuusi tähteä napsauttaisin, jos voisin! Tää vaan on kaikkien aikojen paras euroviisu. Rakastan paljon!

Oho! Tämä oli minulle ihan uusi tieto nimimerkki Miikista.
Minä viisi tähteä tälle hienolle kappaleelle mielelläni suon. Vuosikertansa ehdotonta parhaimmistoa. Vahvaa ja väkevää.

MuzaMaza kirjoitti:

Miik kirjoitti:Kuusi tähteä napsauttaisin, jos voisin! Tää vaan on kaikkien aikojen paras euroviisu. Rakastan paljon!

Oho! Tämä oli minulle ihan uusi tieto nimimerkki Miikista.

Viisula paljastaa uusia asioita kävijöistään.

Tässä kappaleessa ja esiintyjässä yhdistyvät parhaimmalla tavalla valoisa melodia, toivekkaat sanat ja vahva läsnäolo. Hyvälle tuulellahan tästä tulee.

Marionin suomenkielinen versiokin on aivan fantastinen.

Olipa ennalta arvattava melodiankulku. Ja kun se laulajan tulkintakaan ei oikein kolahtanut, niin vain kaksi tähteä tällä kertaa.

Mielestäni tämä on todella kaunis balladi! Viisi tähteä. Tässä todella mennään tunnelmasta toiseen, kevyestä mahtipontiseen. Todella hienot torvet taustalla.

Takuuvarmaa Israelia jo heti alusta saakka. Vahva biisi, ajatonkin. Ilanitin käheähkö ääni viehkeä. Nurit Hirsch ihana kapu ja säveltäjä. Kolme tähteä.

Hieno A-osa. Muuta ei olekaan kuin se ja kertsi, joten sovitus nousee tärkeäksi. Piano erottuu myönteisesti, ja muutenkin kaikki toimii. Kuuluu niihin Israelin viisuihin, joista ei ole pahaa sanottavaa, paitsi että sanoitus on aika tavanomainen. Kokonaisuus ratkaisee: viisi tähteä.

Kannatan viisujen ja politiikan erottamista. Vastustan Israelin apartheid-politiikkaa ja sotia, mutta viisumaana Israel on ollut yksi suosikeistani. Toivoisin myös Libanonin muuttavan lakejaan niin, että se voisi osallistua samaan laulukilpailuun Israelin kanssa, kuten kerran aikoi.

Pidän A-osasta paljon, kertsi vähän lässähtää ennalta-arvattavana. Mutta sovitus oli hyvä, laulaja oli hyvä ja luonteva, asu oli kiva, ja basistillakin hieno eläytyminen! Kolme vahvaa tähteä.

Hieno on A-osa on ihanan johdatteleva ja koukuttava, hienostunut ja varovaisen optimistinen, kertsi tavanomaisempaa ja ennalta-arvattavampaa, mutta takaa biisin radioystävällisyyden ja laulun pitkän elämän. Nurit Hirsch kyllä taitaa biisinteon Ja Ilanit - ihastuttava artisti! Ei tämä ihan tajua vie, mutta huippasee kivasti. Neljä tähteä.

Tätä viisua kuvaisi parhaiten sana kaunis. Herkkää tunnelmointia, kolme.

VIIIIIIIIIIIIISI Yksi Israelin parhaista viisuista Hieman hämmentää "suomalainen" ärrä

Hieno debyytti Israelilta. Ilanit on tosi kaunis Kappalekaan ei hassumpi, pidän myös Marionin versioinnista. Vahvat kolme tähteä.

Alkuperäinen kappale on loistavaa tunnelmointtia, mutta kappale nousee kyllä uudelle tasolle Marionin coverissa.

Esittelyssä oleva linkki coveriin on muuten rikki, tässä toimiva.


Ey shamille lähtee lämpöiset vahvat neljä tähteä.