Ranska 1979: Anne-Marie David – Je suis l'enfant-soleil
Lähetetty: 08 Marras 2011, 11:23
Maa: Ranska
Vuosi: Anne-Marie David
Kappale: Je suis l'enfant-soleil
Esittäjä: Anne-Marie David
Säveltäjä: Eddy Marnay, Hubert Giraud
Sanoittaja: Eddy Marnay, Hubert Giraud
Kapellimestari: Guy Mattéoni
Sijoitus: 3./19
Pisteet: 106
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1979fr
Euroviisuvoittaja Anne-Marie Davidin uraan saimmekin tutustua Viisulassa jo tämän vuoden elokuussa, kun arvioitavaksi tuli Luxemburgille vuonna 1973 voiton tuonut laulu Tu te reconnaîtras. Tänään tutustumme hänen toiseen euroviisuesiintymiseensä, joka tapahtui Jerusalemissa vuonna 1979.
Tällä kertaa Anne-Marie David esiintyi Ranskan edustajana. Vaikka vuonna 1979 Anne-Marie Davidia mainostettiin ”ranskankielisten maiden yhteisenä laulajatähtenä, joka on valmis edustamaan milloin mitäkin maata”, ei yhteistyö Luxemburgin ja Ranskan televisioiden välillä ollut aina täysin mutkatonta. Kerrotaan, että Ranskan televisio olisi ollut aikoinaan vuonna 1973 myös kiinnostunut kutsumaan juuri Anne-Marie Davidin euroviisuedustajakseen, mutta hän oli jo tehnyt sopimuksen Luxemburgin RTL:n kanssa. Euroviisuvoiton jälkeen Anne-Marie Davidia kutsuttiin harvemmin esiintymään Ranskan televisioon, sillä hän oli tuonut euroviisuvoiton "väärälle" maalle.
Vuonna 1979 suhteet oli kuitenkin saatu korjattua, ja Anne-Marie David kutsuttiin Ranskan euroviisukarsintoihin. Ranskan television oli ollut tarkoitus järjestää näyttävät euroviisukarsinnat, joissa äänestysvalta olisi ollut osittain yleisöllä. Ranskan televisioyhtiössä alkoi kuitenkin lakko, mikä sotki suunnitelmat täysin. Lopulta koko karsinta jouduttiin perumaan, sillä sitä ei olisi voinut lähettää televisiossa, ja lopulta asiantuntijaraati valitsi sisäisesti ehdokkaiden joukosta Ranskan euroviisun. Valinta osui Anne-Marie Davidin esittämään lauluun Je suis l’enfant-soleil (suom. Olen aurinkolapsi).
Laulun tekijäkaarti edusti vankkaa euroviisukokemusta: Hubert Giraud oli ollut aikaisemmin mukana tekemässä jo kuutta euroviisua (Ranska 1958, 1959, 1967, Monaco 1960, 1961 ja Luxemburg 1971) ja Eddy Marnayn kynästä oli syntynyt tekstit Ranskan vuoden 1969 euroviisuvoittajaan, ja nollille jääneeseen Luxemburgin edustussävelmään 1970. Laulu Je suis l’enfant-soleil nojautui hyvin paljon tekstiinsä, jossa kerrottiin pohjoisesta saapuvan miehen ja aurinkolapsen rakkaustarinasta, joka ”sai maailman laulamaan”. Aurinkolapsen isä ei kuitenkaan hyväksynyt pohjoisesta tulevaa miestä, joka ajettiin ansaan, ja hän joutui palaamaan takaisin pohjoiseen. Laulun tarinasta on syntynyt monenlaisia tulkintoja, mutta Anne-Marie David itse on sitä mieltä, ettei laulun tekstillä ole mitään tarkkaa viitekehystä, vaan jokainen kuulija voi tulkita laulun omalla tavallaan.
Aikakirjat kertovat, että Jerusalemin Euroviisuissa Ranskan esityksen harjoituksissa oli ollut vaikeuksia laulun ja orkestroinnin yhteensovittamisessa. Itse suorassa lähetyksessä 31.3.1979 esitys sujui kuitenkin mallikkaasti. Ranska menestyi Euroviisuissa jälleen erinomaisesti, sillä se saavutti jälleen mitalisijan, sijoittuen tällä kertaa kolmanneksi. Pisteitä laulu keräsi 106, ja ainoastaan kolme maata jätti laulun kokonaan pisteittä. Täydet pisteet laulu keräsi Alankomailta ja Anne-Marie Davidin edelliseltä edustusmaalta Luxemburgilta.
Anne-Marie Davidille toinen euroviisuesiintyminen merkitsi uutta nousua uralle pienen hiljaiselon jälkeen. Euroviisusingle julkaistiin kahdeksan eri painosta eri Euroopan maihin, ja levyttipä Anne-Marie laulunsa myös saksaksi ja italiaksi. 80-luvulla hän saavutti suosiota hieman yllättäen Norjassa, jossa hänet palkittiin vuonna 1983 parhaana ulkomaisena esiintyjänä. Ja kuten jo aikaisemmasta Viisula-artikkelista olemme lukeneet, tällä kertaa Anne-Marie David jaksoi esiintyä vuoteen 1987 asti, jolloin hän päätti laittaa laulajan ja esiintyjän uransa tauolle, ja keskittyä elämään julkisuuden valokeilan ulkopuolella.
Ranskan peruutettua karsintaa 1979
Christy Caro - L'hiver est le plus chaud
Paul and Julie B. - Retour aux annees folles
Anne Marie David - Je suis lenfant soleil
Judith Lay - Enfants de la musique
Jean-Noel Dupre - On est tous pareils
Nadine Douteau - Un jour tu trouveras
Aiemmin Viisulassa: Luxemburg 1973: Anne-Marie David – Tu te reconnaîtras
http://www.anne-mariedavid.net/
Vuosi: Anne-Marie David
Kappale: Je suis l'enfant-soleil
Esittäjä: Anne-Marie David
Säveltäjä: Eddy Marnay, Hubert Giraud
Sanoittaja: Eddy Marnay, Hubert Giraud
Kapellimestari: Guy Mattéoni
Sijoitus: 3./19
Pisteet: 106
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1979fr
Euroviisuvoittaja Anne-Marie Davidin uraan saimmekin tutustua Viisulassa jo tämän vuoden elokuussa, kun arvioitavaksi tuli Luxemburgille vuonna 1973 voiton tuonut laulu Tu te reconnaîtras. Tänään tutustumme hänen toiseen euroviisuesiintymiseensä, joka tapahtui Jerusalemissa vuonna 1979.
Tällä kertaa Anne-Marie David esiintyi Ranskan edustajana. Vaikka vuonna 1979 Anne-Marie Davidia mainostettiin ”ranskankielisten maiden yhteisenä laulajatähtenä, joka on valmis edustamaan milloin mitäkin maata”, ei yhteistyö Luxemburgin ja Ranskan televisioiden välillä ollut aina täysin mutkatonta. Kerrotaan, että Ranskan televisio olisi ollut aikoinaan vuonna 1973 myös kiinnostunut kutsumaan juuri Anne-Marie Davidin euroviisuedustajakseen, mutta hän oli jo tehnyt sopimuksen Luxemburgin RTL:n kanssa. Euroviisuvoiton jälkeen Anne-Marie Davidia kutsuttiin harvemmin esiintymään Ranskan televisioon, sillä hän oli tuonut euroviisuvoiton "väärälle" maalle.
Vuonna 1979 suhteet oli kuitenkin saatu korjattua, ja Anne-Marie David kutsuttiin Ranskan euroviisukarsintoihin. Ranskan television oli ollut tarkoitus järjestää näyttävät euroviisukarsinnat, joissa äänestysvalta olisi ollut osittain yleisöllä. Ranskan televisioyhtiössä alkoi kuitenkin lakko, mikä sotki suunnitelmat täysin. Lopulta koko karsinta jouduttiin perumaan, sillä sitä ei olisi voinut lähettää televisiossa, ja lopulta asiantuntijaraati valitsi sisäisesti ehdokkaiden joukosta Ranskan euroviisun. Valinta osui Anne-Marie Davidin esittämään lauluun Je suis l’enfant-soleil (suom. Olen aurinkolapsi).
Laulun tekijäkaarti edusti vankkaa euroviisukokemusta: Hubert Giraud oli ollut aikaisemmin mukana tekemässä jo kuutta euroviisua (Ranska 1958, 1959, 1967, Monaco 1960, 1961 ja Luxemburg 1971) ja Eddy Marnayn kynästä oli syntynyt tekstit Ranskan vuoden 1969 euroviisuvoittajaan, ja nollille jääneeseen Luxemburgin edustussävelmään 1970. Laulu Je suis l’enfant-soleil nojautui hyvin paljon tekstiinsä, jossa kerrottiin pohjoisesta saapuvan miehen ja aurinkolapsen rakkaustarinasta, joka ”sai maailman laulamaan”. Aurinkolapsen isä ei kuitenkaan hyväksynyt pohjoisesta tulevaa miestä, joka ajettiin ansaan, ja hän joutui palaamaan takaisin pohjoiseen. Laulun tarinasta on syntynyt monenlaisia tulkintoja, mutta Anne-Marie David itse on sitä mieltä, ettei laulun tekstillä ole mitään tarkkaa viitekehystä, vaan jokainen kuulija voi tulkita laulun omalla tavallaan.
Aikakirjat kertovat, että Jerusalemin Euroviisuissa Ranskan esityksen harjoituksissa oli ollut vaikeuksia laulun ja orkestroinnin yhteensovittamisessa. Itse suorassa lähetyksessä 31.3.1979 esitys sujui kuitenkin mallikkaasti. Ranska menestyi Euroviisuissa jälleen erinomaisesti, sillä se saavutti jälleen mitalisijan, sijoittuen tällä kertaa kolmanneksi. Pisteitä laulu keräsi 106, ja ainoastaan kolme maata jätti laulun kokonaan pisteittä. Täydet pisteet laulu keräsi Alankomailta ja Anne-Marie Davidin edelliseltä edustusmaalta Luxemburgilta.
Anne-Marie Davidille toinen euroviisuesiintyminen merkitsi uutta nousua uralle pienen hiljaiselon jälkeen. Euroviisusingle julkaistiin kahdeksan eri painosta eri Euroopan maihin, ja levyttipä Anne-Marie laulunsa myös saksaksi ja italiaksi. 80-luvulla hän saavutti suosiota hieman yllättäen Norjassa, jossa hänet palkittiin vuonna 1983 parhaana ulkomaisena esiintyjänä. Ja kuten jo aikaisemmasta Viisula-artikkelista olemme lukeneet, tällä kertaa Anne-Marie David jaksoi esiintyä vuoteen 1987 asti, jolloin hän päätti laittaa laulajan ja esiintyjän uransa tauolle, ja keskittyä elämään julkisuuden valokeilan ulkopuolella.
Ranskan peruutettua karsintaa 1979
Christy Caro - L'hiver est le plus chaud
Paul and Julie B. - Retour aux annees folles
Anne Marie David - Je suis lenfant soleil
Judith Lay - Enfants de la musique
Jean-Noel Dupre - On est tous pareils
Nadine Douteau - Un jour tu trouveras
Aiemmin Viisulassa: Luxemburg 1973: Anne-Marie David – Tu te reconnaîtras
http://www.anne-mariedavid.net/