Viisukuppila

Maa: Luxemburg
Vuosi: 1971
Kappale: Pomme, pomme, pomme
Esittäjä: Monique Melsen
Säveltäjä: Hubert Giraud
Sanoittaja: Pierre Cour
Kapellimestari: Jean Claudric
Sijoitus: 13./18
Pisteet: 70
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1971lu

Oi kevät, oi kevät, enkä ole edes vielä kahdenkymmenen lauloi Monique Melsen Gaiety Theatren lavalla kolmas huhtikuuta 1971 edustaen kotimaataan Luxemburgia. Todellisuudessa Monique oli saavuttanut reilua kuukautta aiemmin kahdenkymmenen vuoden iän. Ettelbréckissa syntynyt tyttö oli löydetty kahta vuotta aiemmin Symphonie 69 kisasta. Ennen ESC-edustustaan Monique nähtiin sekä Grand Prix RTL että Festival des trois Olympiades de la Chanson d'Athènes laulukilpailuissa.

Hubert Giraud ja Pierre Cou olivat tehneet aiemmin edustussävelmiä niin Ranskalle kuin Monacollekin. Pomme, pomme, pomme (Omena, omena, omena) valittiin Luxemburgille tyypilliseen tapaan ilman karsintaa Dubliniin. Esikatseluvideossa Monique pyöri todella suuren omenan ympäri. Gaiety Theatren lavalla tuota omenaa ei nähty, Monique edusti muodikkaasti mikroshortseissa yhden taustalaulajan kera. Pisteitä tuli kaksihenkisiltä tuomaristoilta, jotka arvioivat kappaleita Viisula-asteikolla tasaisesti kahdesta neljään, Portugalista peräti viisi.

Luxemburg sijoittui vaatimattomasti kolmanneksitoista, mutta menestystä oli luvassa kahtena seuraavana vuonna ESC-voittojen myötä. Monique puolestaan edusti tuolloin maataan Portugalissa ja Bulgariassa järjestetyllä festivaleilla. Viisulastakin tuttu Ralph Siegel otti Moniquen huomaansa pariksi vuodeksi Family Tree yhtyeen jäsenenä. Vuonna 1975 Monique vetäytyi julkisuudesta, hänet nähtiin Afrikan hyväntekeväisyyskonsertissa kymmenen vuotta myöhemmin. Tällä vuosituhannella Monique on tähdittänyt Cabarenert-teatteriryhmää.

Suomeksi Pomme, pomme, pommen lauloi Satu Markuksela nimellä Viettelyksen omena. Oletko sinä vieteltävissä?

Monique Melsen - Fa-Fa-Fa (B-Single 1971)

Satu Markuksela - Viettelyksen omena (Spotify)

Aiemmin Viisulassa:

Ranska 1959: Jean Philippe – Oui oui oui oui
Monaco 1960: François Deguelt – Ce soir-là
Ranska 1967: Noëlle Cordier - Il doit faire beau là-bas

Suloinen laulaja, ja aivan söpö kappale
Mutta kuitenkin melko turhahko ja mielenkiinnoton loppupeleissä, jotain tästä puuttui.
***

joo kokonaisuutena tämä on munki makuun mm. liian tarttuva, liian kevyt, rallimainen, liian humpute ja liian söpö ja liian tavismainen... suom.version taisi tehdä hmm... nohh musta aukko tuli korvieni väliin... taas kerran.... tälle n. 2.1 pist. lienee sen vuoden vimppa - ja myös luxerin 56-93 listalla... myös ... !? .... taustan viululle toki pisteitä ja hauskalle "aatami und eeva-aiheiselle tekstille" ... mutta sekin aihe taidettiin työstää paremmin niissä saksan karsinnoissa 1980 luvun alkupuolella ( -80 -81...?) .... ja tehtiinkin. ... Hallo Adam Hallo Eva ....

Tuli ihan omenan maku suuhun tätä kuunnellessa. Minusta tämä oli yllättävän mukava pikku kappale! Omenoiden lisäksi tästä tulvahtaa mieleen aurinkoisen syyspäivän raikkaus, vaikka tässä lauletaankin keväästä. Ikkunasta tällä hetkellä näkyvällä vuodenajalla saattaa mahdollisesti olla jotakin tekemistä näiden mielikuvien kanssa?

*** tähteä.

romualdo kirjoitti:suom.version taisi tehdä hmm... nohh musta aukko tuli korvieni väliin...

Vastaus löytyy esittelytekstistä

Roope kirjoitti: Suomeksi Pomme, pomme, pommen lauloi Satu Markuksela nimellä Viettelyksen omena.

Satu Markuksela - Viettelyksen omena (Spotify)

Harmitonta hömppää, joka hymyilyttää. Ei kohoa vuodessaan merkitykselliseksi ehdokkaaksi. Mutta kyllähän näille omenoille KOLMONEN irtoaa.

Ihan okei renkutus.

Kevään iloa oli tässä lastenlaulumaisessa sävelmässä tarjolla. Kaikesta mahdollisesta on viisuissa vuosien varrella laulettu, omenistakin näköjään. Sanat olivat kyllä aika täytettä ja toistoa, ja koko kappaleeseen alkoi kyllästyä.

Vahvat kaksi tähteä.

Välillä ihan hauska lallatus, muttei kokonaisuutena. Vahvat kaksi tähteä.

Ihan harmitonta viihdettä. Menköön kolmosella.

"Omppu, omppu, omppu....", lauloi Luxemburgin Arja-täti
Harmi, etteivät pikkulapset saaneet äänestää, tämähän olisi korjannut koko potin silloin.
Ihan tarttuva lastenlaulu, mutta hieman ihmettelen, että kuitenkin ison orkesterin kera koko Euroopalle tarjotaan omppuja ihan aikuisten oikeesti. Vähän täytekappaleen makua, mutta kolme omenaa tänään.

Aika outo ja pelottava kappale kaikessa yksinkertaisuudessaan, neljä tähteä.

Minusta tämä on jotenkin aika hauskakin kappale, pidän. Neljä tähteä.

Oikein hassu ja hypähtelevä sävelmä. Nelonen!

Kolme. Omena, omena, omena montakin kertaa laulettuna yhden kappaleen aikana kuulostaa ihan hienolta.

Jostain syystä juuri nyt väsyttää tämä lapsi-nainen fetissi, ranskalaisenakin tai varsinkin ranskalaisena. Johtunee siitä, etten jaksa tuota teeskentelyä, ja sitä että niin moni suomalainenkin naislaulaja kujertelee pienesti ja lapsekkaasti. Tai sitten ihan siksi, että tämä ei ole riittävän hyvä, maneerti nousevat pintaan kera ärtymyksen.

No, ihan kiva rallatus toisaalta kuitenkin. Kaksi. Edit: eikäkun yksi. En minä tätä koskaan tule kaivamaan esiin.

En tiedä, minkä ikäinen ihmisen pitäisi olla ihastuakseen tähän. Jätän joka tapauksessa ihastumatta. On paljon lastenlauluja, joista aikuisetkin voivat pitää. Tämä ei kuulu niihin tai minä en heihin. Ykkönen.

Höpsö lastenlaulu. Kun vilkaisee videokuvaa, näkee, että laulussa on kaksimielinen merkitys. Veitikka, veitikka, ähä-ähä, niin, mutta kun nainen on olevinaan pikkutyttö. Siis pikkutyttö houkuttelee namusetiä luokseen, omenoitten kimppuun. 1 pääkallo.

Tosi hieno kappale, joka tuo mieleen muutkin 70-luvun rallatukset


Bom Bom Bom

.

Omalla tavallaan ainakin oman kaveriporukkani keskuudessa legendaarinen kappale. Hupsu kappale ja lievästi huumeisen oloinen laulaja. Kolme tähteä.