Monaco 1971: Séverine – Un banc, un arbre, une rue
Lähetetty: 26 Helmi 2013, 22:22
Löysin puistotien penkin alta puun luota viestin nimimerkiltä AntSa.
Maa: Monaco
Vuosi: 1971
Kappale: Un banc, un arbre, une rue
Esittäjä: Séverine
Säveltäjä: Jean-Pierre Bourtayre
Sanoittaja: Yves Dessca
Kapellimestari: Jean-Claude Petit
Sijoitus: 1./18
Pisteet: 128
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1971mc
Tänä tiistaina Viisulassa saa laulaa ranskalaislaulajatar artistinimeltänsä Séverine. Joziane Grizeau-nimisenä tyttölapsena 10.10.1948 Pariisissa syntynyt kaunotar omaakin melkoisen meriitin laulajattarena. Hän on Monacon toistaiseksi ainoa euroviisuvoittaja. Sävelmä "Un banc, un arbre, une rue" ("Penkki, puu, tie") on kohonnut myöskin viisuklassikoiden joukkoon, ja kappaleesta on levytetty lukuisia versiointeja useassa maassa, usean artistin voimin.
Monacon yleisradioyhtiö valitsi Séverinen edustajakseen Irlannin Dubliniin, Eurovision 16. laulukilpailuihin suoraan, ilman minkäänlaista karsintaa. Arpa oli suonut Monacon laulun raikumaan aivan kilvan alkumetreillä, kolmantena. Ja hyvin se raikuikin, sillä solististamme mantteloitiin euroviisuvoittaja. Silloisen käytännön mukaisesti paikan päällä Dublinissa oli kustakin osallistujamaasta kaksi tuomaria, jotka jakoivat pisteensä suoran lähetyksen loppumetreillä. Huhtikuinen ilta oli Séverinen, sillä toiseksi sijoittunut Espanja Karina jäi lopulta 12 pistettä jälkeen. Peräti kuuden maan raadit antoivat Monacon tunnelmalliselle voimaviisulle täydet 10 pistettä, joten tämä viisu osoittautui suosituksi.
Eikä suosio hyytynyt tähän viisuiltaan. Sävelmästä sukeutui myöskin myyntitilastoissa melkoinen menestystarina. Kappaleesta muodostui ykköshitti ainakin Ruotsissa ja Kanadassa, ja Iso-Britanniankin myyntitilastoissa kappaleen alkuperäinen ranskankielinen levytys kohosi kärkikymmenikköön. Suomenkielisen menestysversion kappaleesta levytti kotoinen Carolamme, jonka "Puu, penkki, puistotie" onkin saavuttanut maassamme klassikon aseman. Séverinen seuraavat levytykset eivät kuitenkaan olleet tämän viisuvoiton veroisia kaupallisia menestyksiä ja tähti nähtiinkin pariin otteeseen Saksan kansallisissa karsinnoissa kisaamassa uudelleenpääsystä euroviisufinaaliin. Kumpikaan sävelmä ei kuitenkaan yltänyt karsintansa voittoon.
Séverine tuntuu viihtyvän edelleenkin eurovisiopiireissä. Ateenan meille niin voitokkaissa viisuissa hänet nähtiinkin Monacon delegaation väreissä. Solisti on kertonut jälkeenpäin ettei ollut edes käynyt Monacossa ennen euroviisuvoittoaan. Mutta niin vain tuli voitto ruhtinaskuntaan tämän ranskattaren tulkitsemana.
Kuinka tulkinta sinuun vetoaa? Nostatko sinä kappaleen viisuklassikoiden joukkoon? On tullut aika matkata Dublinin kevääseen 1971 ja kuulla Joziane Grizeaun, eli Séverinen laulavan. Tässä siis "Puu, penkki, puistotie" alkuperäisversiointina huhtikuulta neljänkymmenenkahden vuoden takaa.
Séverine – Un banc, un arbre, une rue (voittoesitys)
Séverine – Un banc, un arbre, une rue (1971)
Séverine – Un banc, un arbre, une rue (1990-luku)
Séverine – Un banc, un arbre, une rue (2000-luku)
Carola - Penkki, puu ja puistotie
Aiemmin Viisulassa: Monaco 1974: Romuald - Celui qui reste et celui qui s'en va
http://www.severine-online.com/
Maa: Monaco
Vuosi: 1971
Kappale: Un banc, un arbre, une rue
Esittäjä: Séverine
Säveltäjä: Jean-Pierre Bourtayre
Sanoittaja: Yves Dessca
Kapellimestari: Jean-Claude Petit
Sijoitus: 1./18
Pisteet: 128
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1971mc
Tänä tiistaina Viisulassa saa laulaa ranskalaislaulajatar artistinimeltänsä Séverine. Joziane Grizeau-nimisenä tyttölapsena 10.10.1948 Pariisissa syntynyt kaunotar omaakin melkoisen meriitin laulajattarena. Hän on Monacon toistaiseksi ainoa euroviisuvoittaja. Sävelmä "Un banc, un arbre, une rue" ("Penkki, puu, tie") on kohonnut myöskin viisuklassikoiden joukkoon, ja kappaleesta on levytetty lukuisia versiointeja useassa maassa, usean artistin voimin.
Monacon yleisradioyhtiö valitsi Séverinen edustajakseen Irlannin Dubliniin, Eurovision 16. laulukilpailuihin suoraan, ilman minkäänlaista karsintaa. Arpa oli suonut Monacon laulun raikumaan aivan kilvan alkumetreillä, kolmantena. Ja hyvin se raikuikin, sillä solististamme mantteloitiin euroviisuvoittaja. Silloisen käytännön mukaisesti paikan päällä Dublinissa oli kustakin osallistujamaasta kaksi tuomaria, jotka jakoivat pisteensä suoran lähetyksen loppumetreillä. Huhtikuinen ilta oli Séverinen, sillä toiseksi sijoittunut Espanja Karina jäi lopulta 12 pistettä jälkeen. Peräti kuuden maan raadit antoivat Monacon tunnelmalliselle voimaviisulle täydet 10 pistettä, joten tämä viisu osoittautui suosituksi.
Eikä suosio hyytynyt tähän viisuiltaan. Sävelmästä sukeutui myöskin myyntitilastoissa melkoinen menestystarina. Kappaleesta muodostui ykköshitti ainakin Ruotsissa ja Kanadassa, ja Iso-Britanniankin myyntitilastoissa kappaleen alkuperäinen ranskankielinen levytys kohosi kärkikymmenikköön. Suomenkielisen menestysversion kappaleesta levytti kotoinen Carolamme, jonka "Puu, penkki, puistotie" onkin saavuttanut maassamme klassikon aseman. Séverinen seuraavat levytykset eivät kuitenkaan olleet tämän viisuvoiton veroisia kaupallisia menestyksiä ja tähti nähtiinkin pariin otteeseen Saksan kansallisissa karsinnoissa kisaamassa uudelleenpääsystä euroviisufinaaliin. Kumpikaan sävelmä ei kuitenkaan yltänyt karsintansa voittoon.
Séverine tuntuu viihtyvän edelleenkin eurovisiopiireissä. Ateenan meille niin voitokkaissa viisuissa hänet nähtiinkin Monacon delegaation väreissä. Solisti on kertonut jälkeenpäin ettei ollut edes käynyt Monacossa ennen euroviisuvoittoaan. Mutta niin vain tuli voitto ruhtinaskuntaan tämän ranskattaren tulkitsemana.
Kuinka tulkinta sinuun vetoaa? Nostatko sinä kappaleen viisuklassikoiden joukkoon? On tullut aika matkata Dublinin kevääseen 1971 ja kuulla Joziane Grizeaun, eli Séverinen laulavan. Tässä siis "Puu, penkki, puistotie" alkuperäisversiointina huhtikuulta neljänkymmenenkahden vuoden takaa.
Séverine – Un banc, un arbre, une rue (voittoesitys)
Séverine – Un banc, un arbre, une rue (1971)
Séverine – Un banc, un arbre, une rue (1990-luku)
Séverine – Un banc, un arbre, une rue (2000-luku)
Carola - Penkki, puu ja puistotie
Aiemmin Viisulassa: Monaco 1974: Romuald - Celui qui reste et celui qui s'en va
http://www.severine-online.com/