Viisukuppila

Maa: Espanja
Vuosi: 1980
Kappale: Quédate esta noche
Esittäjä: Trigo Limpio
Säveltäjä: José Antonio Martin
Sanoittaja: José Antonio Martin
Kapellimestari: Javier Iturralde
Sijoitus: 12./19
Pisteet: 38
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1980es

Kolmihenkisen lauluyhtyeen Trigo Limpio muodostivat alunperin sen kaksi miesjäsentä Luis Carlos Gil ja Iñaki de Pablo sekä naissolisti Amaya Saizar. Yhtye, jonka nimi tarkoittaa suomeksi ”puhdasta vehnää”, perustettiin 1970-luvun puolessa välissä ja se esitti aluksi mm. perinteisiä baskilaisia sävelmiä. Vuonna 1977 he tutustuivat tunnettuun espanjalaiseen säveltäjään Juan Carlos Calderóniin, joka auttoi yhtyettä luomaan sille sen myöhemmin tutuksi tulleen ominaisen neofolk-tyylin. Yhteistyön tuloksena oli mm. kappale ”Maria Magdalena”, josta tuli valtava hitti koko espanjankielisessä maailmassa.

Hetki ennen vuoden 1980 Euroviisuja ryhmän naisjäsen Amaya Saizar jätti yhtyeen ja hänen tilalleen napattiin nopeasti Haagin lavallakin nähty Patricia Fernandez. Saizarin viisu-ura ei kuitenkaan tyssännyt siihen, vaan hän otti revanssin vuonna 1984 uuden yhtyeensä Bravon kanssa, joka sijoittui Luxemburgissa sijalle kolme leppoisalla ”Lady, Lady”-kappaleellaan. Bravosta ei kuitenkaan tullut juurikaan samanlaista menestystä kuin Trigo Limpiosta, ja Saizar onkin myöhemmin pahoitellut, että hänen elämänsä suurin virhe oli jättää aikoinaan alkuperäinen yhtyeensä ja vesittää siten uransa. Amaya Saizar teki myöhemmin kiertueita uuden Trigo Limpion kanssa, jossa molemmat miesjäsenetkin olivat eri henkilöitä kuin aiemmin. Käytännössä uusi Trigo Limpio oli täysin eri kuin viisulavalla nähty.

Vuoden 1980 versio Trigo Limpiosta nousi kuitenkin silloisessa kokoonpanossaan Haagin lavalle illan toiseksi viimeisenä ja esitti José Antonio Martinin säveltämän ja sanoittaman laulun ”Quédate esta noche” (=Jää täksi yöksi) dramaattisesti sinivalkoisissa asuissaan. Espanjan esityksestä löytyi kolmiodraamankin piirteitä, sillä samalla kun sanoissa laulettiin rakkauden yöllisistä iloista, ryhmän naisjäsen lauloi vuoroin kummassakin miesjäsenessä kiinni. Espanjan intohimo ei sytyttänyt kuitenkaan Euroopan tuomaristoja ja tuloksena oli varsin vaatimaton 12. sija 38 pisteellä, vaikkakin kuuden ensimmäisenä äänestäneen maan jälkeen sijoitus oli niinkin korkea kuin neljäs. Ehkä osasyynä huonoon menestykseen oli esiintymisnumero heti kisan voittaneen Irlannin Johnny Loganin jälkeen.

"Quédate esta nochesta" on tehty myös mainio suomalainen cover "Vierellein jäätkö tänä yönä", jonka esittävät Sini & Timo (Sinikka Niittykoski ja Timo "Jonna Tervomaan isä" Tervo).

Sini & Timo - Vierellein jäätkö tänä yönä

juu, juu tää triangelidraama on oikein oivallisesti kyhätty, juu juu onhan tää niin peri espanjalainen, siis kaavaltaan, sakeisto eli a osa eli johdanto on oikeastaan koko kappaletta kantava voima ja kertosäettä toistetaan heille tyypillisesti sitten yhä uudelleen, uudelleen ja uudelleen jotta se varmasti iskee tajuntaan ja toivovat samalla että eurooppalaiset huumaantuvat siitä ja suoltavat pisteitään noille entisille härkätaistelujen kannattajille.... kutumusaa oikein parhaimmillaan, varsinkin laulun loppupuolella oleva ratsukomppi on mahtava, kyllä, olen heikk-ona ratsukompille, tykkäsin samasta tehokeinosta myös Fin - 08 ja siitä -05 Make me day... iiihana, eikös se ollut Makedonian laulu.... Meik maii deiiiii.... nii se josa oli kuorolaisina ne pari erikoisen flegmaattista kaveria... elavainen solisti ihte kävi välilä mäiskimässa rumpujakin, kun ei keksiny semmparempaa tekemistä... sen laulamisen lomassa..... tälle juu 4 pistettä. ..... espanjankin lauluista on VAIKIA ( = VAIKEA) olla pitämättä, ehkä KOMEIN JA UPEIN VIISUHISTORIA HEILLÄ ....mitä mikään maa on koskaan saanu aikaseks, nohh nohhh nohhh, ylittävät jopa tai ehhkkä brititkin siinä noh hiinä ja hiinä ....... !!!!! ohhoooh olipas vahvasti sanottu, mutta meikäläinen saattaa nii helposti innostua ....!!!!

Espanjan parhaimpia ---> ehkä jopa paras viisu.

kwak kirjoitti: "Vierellein jäätkö tänä yönä", jonka esittävät Sini & Timo (Sinikka Niittykoski ja Timo "Jonna Tervomaan isä" Tervo).

Noudattaa kyllä tunnelmassaan melko hyvin alkuperäistä.

Tämä oli siinä kahden ja kolmen tähden välillä. Oli siinä ihan pirteytä, mutta oli joitain sanoja painotettu liikaa, en sitten tiedä, johtuisiko se kappaleen sanoituksista että siihen sanoitukseen sopisi.

nii tuo suomiversio, kuuntelin sen pitkästä aikaa, alku tuntu lupaavalta, aattelin että jesss, ny täää taitaa mennä kaikkien aikojen finski-esc-versioitten Top Teniin... jonne onkin päässyt anianiani harva viisu, siis jotka päihittävät jopa alkuperäisversion, kuten mm. Rakkauden Puisto Mon-78 Katri-Hellu .... mutta ei, nuo piipittävät syntikkataustat panivat vähän v..uttamaan ja sitten laulu häivytettiinkin liian aikaisin ja mihin hit...oon (anteeksi) se heiratsuheiratsureima -komppi jäi .... öh ... on se ... se on niin siis tätä... härmäläistä... jos mä olisin miljardööri, niin olisin kustantanu Timpan ja Sinikan taustalle ison live-orkesterin jne ..... anti olla... menen, joo menen pois, seuraava hehkuttakoon tätä laulua ..... ! siis tätä alakuperäistä .... ole hyvä .... you turn.... anti mennä.... muista myös lisäsäälipisteet ...!

Jee, kwak on palannut!

Ei mulla muuta. Kolme tähteä tälle omaperäiselle mystisyydelle.

Ihan kiva espanjalaisviisu Alku oli hieman mystinen

Ei oikein osu tai uppoa minuun tämä viisu, vaikka monen suosikki onkin

Kertosäe on monotoninen. Hienoin kohta, se, jolle annan tähtenikin, alkaa trumpettifanfaarista ja siitä eteenpäin laulussa on upea melodia jonkun aikaa. Se on hieno .
Jotenkin jää etäiseksi minulla. Tähän yöhön jää tuikkimaan kaksi tähteä.

Omat mietteeni kuin suoraan Leon näppäimistöltä! Olen pahoillani, etten pidä tästä niin kuin ehkä pitäisi? Minun makuuni laulu on liian hokeva ja tahtikin jollain tapaa ahdistava. Tästä tunteesta haluaa eroon. KAKSI.

En tykkää, mutta en vihaakaan, joten kaksi pistettä on sopiva määrä.

Hieno ja mystinen kappale, jota toisto vain korostaa. Varmaan viisi tähteä.

Varsin monenlaisista aineksista koostuu tämä espanjalaisviisu. Heti plussaa periespanjalaisen tunnelman onnistuneesta välittämisestä. Kertosäe on dramaattisen tuntuinen ja minusta kappaleen vahvin osa. Mutta kokonaisuus on vähän liian hajanainen eivätkä mieslaulajat jotenkin ole samalla tunteella mukana kuin Patricia. Tunteenpaloa saisi olla enemmän, kappale suorastaan huutaa sitä.

Plussien ja miinuksien ynnäämisen jälkeen yötaivasta valaisemaan syttyy kolme tähteä.

tuon laulajafriidun äänivaroissa olisi toivomisen varaa... olis saanu olla vahvaäänisempi muija siinä... vaikkapa Maria Trini .... mutta, aijaijai tuota komppia.... viettelevä esitys... aijai nöstankin äänimääräni n. 4.3 - 4.9 pisteeseen...
ny vasta kahtoin tuon finaaliversionkin, ah että tuota rauhallista kuvaus- ohjaushommaa jääkin kaipaamaan .......................

Olen aina pitänyt tästä espanjalaisviisusta. Aina kun kuulen sen, tulee mieleen viisuilta 1980 kun pikku-Maza nauhoitti kappaleita monomankalla radion rinnakkaiskanavalta c-kasetille, ja jännitti mahtuuhan kaksi viimeistäkin varmasti mukaan nauhalle. Haagin lavaversio on hieno. Kappaleen loppuhuipennus todella komea. Neljä vahvaa tähteä.

Olihan tässä viisussa tyypillistä espanjalaista dramaattisuutta. Laulu sisälsi paikoin kivaa melodiaa. Esityksessä oli sanoisiko intiimin kiihkeää tunnelmaa tai ainakin siinä yritettiin sellaista tavoitella - kuten tällaisen aiheen omaavaan lauluun kuuluisikin. Mutta kipale oli minusta jonkin verran monotoninen, kertosäettä toistettiin liikaa.

Kolme tähteä.

Pidin laulun mahtipontisuudesta. Sillä päästään kolmeen tähteen!

Melodinen, mielenkiintoinen, vangitseva, laadukas viisu. Vahvat neljä tähteä.

Ihme_Mies kirjoitti:Melodinen, mielenkiintoinen, vangitseva, laadukas viisu. Vahvat neljä tähteä.

En olisi osannut sanoa sitä noin älyllisesti, kiitos kun veit jalkani sönköttävästä suustani ja tungit ne omaan suuhusi sanomaan mitä sanoitkin, jolloin me molemmat hyödymme lauseestasi... Tai siis minä hyödyn siitä että sinä osasit sanoa sen hehe.

Ahh, miten taidokas ja hurmaava viisu! Todella laadukas sovitus, jossa sumuinen yö tihenee tihenemistään. Kiehtova tunnelma vangitsee, latautuu koko ajan mystisemmäksi ja purkautuu huimaan loppukiriin! Mukavaa kuulla myös eläimiä orkesterissa: yöllä laulavat linnut (huilut) ja lopussa laukkaavat hevoset (rummut). Ällistyttävää, mitä jännittävyyttä orkesteri saakaan aikaan parhaiten toimiessaan. Huippuesitys. Viisi tähteä.

Espanjan Ricchi e Poveri? Parempi! Ogaen GJH 1980 -kilpailussa kuultu Pero dime oli hieno, mutta tämä ylittää senkin kirkkaasti.

Kertsi on hypnoottisen vangitseva, ja kaikki muukin toimii esikatseluvideo ja taustakuoron koostumus mukaan lukien. Itseltäni tämäkin viisuhelmi on ollut kauan kadoksissa, joten kiitos ja ylistys Viisulalle ja YouTubelle.

Fabrizio kirjoitti:Espanjan parhaimpia ---> ehkä jopa paras viisu.

Jyrkästi samaa mieltä. *****

Tjaa, eipä iskenyt tämä ollenkaan. Sorge.

** tähteä.

Käsittämättömän aliarvostettu melodinen, dramaattinen ja tunnelmallinen laatukipale, jossa trion äänet sopivat oivallisesti yhteen. Listallani maansa ykkönen ja kaikkien aikojen 14. Tähdityksen arvannette...

Hiipivän viehko ja aistikas kappale hienolla melodialla. Espanjan viisujen kärkisijoille menee minullakin, viisi tähteä ehdottomasti.

Ihan mielenkiintoinen kappale, mutta itselläni mielenkiinto loppuu aina noissa hiljaisemmissa kohdissa. Ei Espanjan parhaimmistoa todellakaan. 3 tähteä.

Kaikuja hippiajalta, sieltä milloin laulettiin yhdessä ja oltiin alastomina. Huiluisuus on mukava. Erikoinen draamankaari. Vähän diskoiluakin. Ihan mukava ryhmäsauna, jossa paukutetaan ja kolistellaan. Minä alan pitää tästä mitä enemmän tätä kuulen, jos tämä ei lopu, kuolen ihanuuteen. 4 peflettiä.

Erittäin kaunis kappale ja yllättäen kaikkien äänet sopivat hienosti yhteen. Vähän itseään toistava, mutta kyllä tämä on hieno teos. Neljä tähteä.