Viisukuppila

Maa: Kypros
Vuosi: 1982
Kappale: Mono i agapi
Esittäjä: Anna Vissi
Säveltäjä: Anna Vissi
Sanoittaja: Anna Vissi
Kapellimestari:
Sijoitus: 5./18
Pisteet: 85
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1982cy


Anna Vissistä (Anna Vishy ns. Kyproksen kreikaksi, synt. 20.12.1957) löytyisi tarinoita kertoa. Ja yhden tarinan olet hänestä saanut lukeakin jo aiemmin Viisulasta. Tänään on Eurovisio-mielessä toisen tulemisen aika. Tästä kreikankielisen kielialueen omasta Madonnasta tullaan kuulemaan vielä tämän jälkeenkin. Mutta tänään keskitytään sävelmään "Mono i agapi" ("Vain rakkaus") joka sai myöskin kunnian olla Kyproksen Eurovisio-historian toinen edustussävel. Tähteys oli jo kotimaassa hyvällä mallillaan sillä solisti kutsuttiin suoraan Kyproksen laulunlähettilääksi. Kaihoisan melankolinen ja herkkä sävelmä oli Annan omasta kynästä peräisin.

Harrogate toimi tuolloisen viisuviikon hektisenä tapahtumapaikkana. Huhtikuun 24. päivänä koittikin siis Eurovision laulukilpailuiden finaalilähetyksen aika. Kaikenkaikkiaan kahdeksantoista sävelmän joukossa kahdeksantena oli Kyproksen vuoro esittää laulunsa Euroopalle. Ja kaunis oli itse sävelmän lisäksi myöskin solistina toiminut suklaasilmäinen Anna Vissi. Norjan ja Alankomaiden tuomaristoissa ihastuttiin Kyproksen melodiaan kaikista eniten, sillä he muistivat Kyprosta täysin pistein. Maininnan ansaitsevat myöskin Suomen raadin antamat 8 pistettä. Yhteispistemäärä 85 pistettä olisi melkoisen varmasti ollut vieläkin korkeampi jos Kreikka olisi ollut laulukilpailuviikolla mukana. Mutta näilläkin pisteillä päästiin hienosti viidenneksi. Se on edelleenkin Kyproksen kaikkien aikojen korkein sijoitus Eurovision laulukilpailuissa. Suomenkielisen hittilevytyksen laulusta lauloi tuoreeltaan Berit ja kappale pääsi monen muun vuotensa kärkiviisun tavoin mukavasti myyneelle kokoelmalevylle.

Anna Vissin ura on jatkunut näihin päiviin saakka aivan erityisen menestyksekkäänä. Hänen levynsä myyvät ennätysmääriä ja konserttinsa hän saa laulaa aina täysille katsomoille. Keväällä 2000 hän esiintyi jälleen 100-miljoonaisen tv-yleisönkin edessä, sillä hän sai kunnian laulaa kappaleen "On a night like this" Miss Universum-kilpailuiden suorassa lähetyksessä. Monimuotoiseen uraan on lukeutunut myöskin mm. kosolti muita tv-töitä ja näyttelijänäkin hän on saanut kokea menestystä. Tänään arvioidaan hänen uransa alkupuolella tapahtunut toinen tuleminen Eurovision laulukilpailuihin. On tullut aika tähdittää "Mono i agapi".


Berit - Rakkaus voittaa

Anna Vissi Spotifyssa

Aiemmin Viisulassa: Kreikka 1980: Anna Vissi – Autostop
http://annavissilive.com/

Aah iki-ihana "ropina paattiin, monoja kaappiin", ja löytyyhän sieltä sikatestit myös. Parasta on kyllä se, että mono ja kaappi sattuu niin dramaattiseen melodiankohtaan; ei se tekisi samaa vaikutusta jos sävelmä olisi jotain hilpeää himpelipompelia siinä. Kreikkalaisten pitäisi kyllä aina esittää biisinsä omalla kielellään niin olisi hauskempaa.

Mutta joo, onnistunut melodia mistä pisteet Annalle, paitsi C-osa tai se eräänlainen siirtymä-duuritaite on tylsä, mutta onneksi ei kestä pitkään. LIsäksi Anna laulaa aivan ihanasti. Selkeästi hänen paras viisubiisinsä. Sovitus on tunkkaisen imelä, ja ehkä vähän liikaa toistoa kertsissä, jotta yltäisi viiteen tähteen, mutta vahvat neljä kumminkin.

Rousku kirjoitti:Aah iki-ihana "ropina paattiin, monoja kaappiin", ja löytyyhän sieltä sikatestit myös. Parasta on kyllä se, että mono ja kaappi sattuu niin dramaattiseen melodiankohtaan; ei se tekisi samaa vaikutusta jos sävelmä olisi jotain hilpeää himpelipompelia siinä. Kreikkalaisten pitäisi kyllä aina esittää biisinsä omalla kielellään niin olisi hauskempaa..

ehdottomasti - voi hyvänen aika , ensi kertaa väitän nyt näin kuulleeni ja kokeneeni - en edes muista tätä kuunnelleeni alkuperäisenä, vaikka melodiahan on, ehkä coverina sitten, soinut ja tuttu.

Alku on tosiaan viidellä tähdellä lupaavaa (etenkin kun tulee monen onnettoman tekeleen tai tylsäkkeen jälkeen), mutta minustakin lopun toisto vähentää neljään. Samaa mieltä myös C-osan lopun euroviisu-nostatuksesta, tyhmä, ja vaara että pilaa tunnelmaa.

Mono ja kaappi vai Monoja, kaappi. Ropina paatti. Mähän ymmärrän kyprosta, eiku kreikkaa No niin.
Ihanainen diiva-Anna Harrogaten viisulavalla karismaattisena ja varmana. Kahdessa vuodessa oli hänessä tapahtunut mielestäni paljon muutosta artistina.
Kappale on hienon hieno, kaunis ja ahhh niin melankolinen. Se varmaan vetosi Suomen raatiinkin. Minun makuun ehkä aavistuksen liiankin melankolinen. Kertosäettäkin toistettiin himpun verran liiaksi. Kovatasoisen vuoden satoa, joka ei aivan yllä viiteen tähteen, mutta vahvaan neljään kuitenkin.

Ihan kaunis ja mukava laulelma, minun makuuni ehkä hieman tylsä välillä, muttei niin pahasti, kolme tähteä.

Järkyttävän ikävystyttävä jollotus. Yhtä epäkiinnostava kuin kaikki muutkin tämän naisen viisut (en edes muista tähän hätään niiden lukumäärää, mutta LIIKAA niitä joka tapauksessa on).

** tähteä.

Mooja kaappiin, monoja kaappiin, oikeasti aika hauska kuuloilluusio. Muutenkin pidän sävellyksestä ja Annan äänestä. Ehdottomasti paras Annan viisuista saa neljä tähteä täältä. Lopun toistuvuuden takia neljä tähteä eivät kuitenkaan ole kovin vahvoja.

Mono ja kaappi, neljä tähteä.

Silmääkään räpäyttämättä, laisinkaan nielaisematta - VIISI kirkasta tähteä!

Tasapaksun viisuvuoden - minun mielestäni mikään maa ei ollut oikein parhaimmillaan (paitsi siis Kypros!) - EHDOTON YKKÖNEN! Herkkä, melankolinen ja aikaa kestänyt kokonaisuus. Ja ANNAN tulkinta mykistää.

Ihan nätti Mono ja kaappi.

jee Anna niin viiden tähden viisu

Oikea helmi viisujen joukossa. Viisi!

Todellinen klassikkoviisu on kyseessä, ja sen nimi on taatusti syöpynyt suomalaisten viisuharrastajien mieleen ikuisesti. Hyvin kaunis, surumielinenkin on tunnelma tässä Annan hienosti tulkitsemassa kappaleessa. Kuten moni on jo maininnutkin, lopussa toistoa tulee vähän turhan paljon. Annan asu on mykistävän upea.

Neljä tähteä.

'

Kyllä vissiin on niin, että nyt viskaan monot kaappiin, sanoi Anna Vissi, kun ei hänelle viisuvoittoa irronnut euroviisuissa.
Kaunismelodinen kappale. Annalla on miellyttävä lauluääni, ja muutenkin viehättävä laulajatar. Tyylikkäästi ja hyvin hän viisun esitti.
Jonkin verran oli kuitenkin tylsähkö laulu. Ja kuten täällä kommenteissa on jo toistettukin niin toistoa oli liikaa kappaleessa.

Kolme tähteä.

'

hei huomasitteko että tää kuulosti tosiaan kuin olisi laitettu huhtikuussa monoja kaappiin...
ok. jotain rajaa... melodia turhankin "tuttu...." ei ole koskaan isommin innostanut, varsinkaan loistavan Auto-Stopin jälkeen... a-osa hyvä, c-osakin... live-veto hieno.... n. 3.3 pist.?
v.-82 ei tosiaankaan häikäissyt isommin, muutamat maat sentään rutistivat varsin täysillä (tai melkein) kuten mm. Israel, ... Espana... Norja... Portugali... nojooo, ai että Ranska oli kokonaan poissa, voi ei!!

Tämä biisi oli niin hulvaton! Saisi tehtyä ihan kokomisheardit.

Mono ja kaappi
Mono ja kaappi
Mono ja kaappi, se sitä kestitsi.
Mono ja kaappi
Mono ja kaappi
Mono ja kaappi kesii.

Viisi monoa ja kaappia.

Koskaan en ole ymmärtänyt tämän suosiota ja en varmaan koskaan tule ymmärtämään. Ok A-osa, mutta hirvittävän tökerö siirtyminen B-osaan, joka sitten taas on yksinkertaisesti huono. Sovitus ei myöskään tee vaikutusta. Heikot kaksi tähteä.
Harvemmin tulee nimim. Jonsia kaipailtua, mutta tänne nyt ryttäämään oikein kunnolla!

Kyllähän tämä lapsena nauratti ja muistaakseni tälle irvailtiin jossain television viihdeohjelmassa kun oli niin hassu laulun nimi. Tykkäsin jo silloin, eikä tämän hienon kokonaisuuden arvo ole laskenut niistä päivistä. Tyylikästä ja tenhoavaa. Helpot viisi.

Kaihoisa ja kaunis viisu, jonka Anna esittää hienosti. Viisi tähteä, tottakai!

Tästä siis on tehty misheard.

Annan vissiin monokaapille neljä tähteä! Pidä hyvänäsi!

Anna Vissin viisupuntari:
1. Mono i Agapi
2. Autostop
3. Everything

Eipä uskoisi, että tämä hillitty rouva on se sama blondattu raivoisa kissa 25 vuotta myöhemmin.
Se ikuinen Mono ja kaappi biisi tää on mullekin. Kovin iskelmällinen ja laahaava, kertsi jotenkin väkinäinen, sovitus mitäänsanomaton (tähän olisi voinut kehitellä jotain dramaattisempaakin taustaa).

Apua, toi misheard-video Mutta tää on kiva tunnelmointi, olen pitänyt ensi kuulemasta lähtien. 4 tähteä.

Vitsit tää on kyl edelleen niin ihana Kreikka saisi kyllä otta Kyproksesta mallia omiin viisubiiseihinsä, näin se pitää tehdä Viisi tähteä lähtee tälle kevyesti.

Kreikankielisistä biiseistähän on aina helppoa tehdä suomenkielisiä misheardeja, mutta tämä on kyllä siinäkin ihan omaa luokkaansa (siltikin vaikka ymmärrän sanat niin onnistun hyvin kuulemaan ne myös suomeksi, toisin kuin monissa muissa tapauksissa)

Erityiskiitos muuten aloitusviestin linkistä tuohon Beritin suomenkieliseen versioon, sitäpä en ollutkaan aikaisemmin kuullut (Vaikka mitähän pojat tuolla käännöskilpailujen puolella sanoisivat suomennoksen sanapainoista )

Mikä biisi nyt ei ole hyvä, jossa ei laulettaisi monosta ja kaapista!

Kaunis kappale ja Anna esittää sen myös hyvin. Ei tosin ole mitenkään tärkeä kappale itselleni. Kolme tähteä.

Klaus-12 kirjoitti: ↑27 Helmi 2014, 19:18 Mikä biisi nyt ei ole hyvä, jossa ei laulettaisi monosta ja kaapista!

No niinpä, sanoppa muuta.

Mutta kappaleesta ihan tykkään, en tosin niin paljon enää, kuin ennen. Neljä tähteä.