Viisukuppila

Maa: Saksan liittotasavalta
Vuosi: 1983
Kappale: Rücksicht
Esittäjä: Hoffmann & Hoffmann
Säveltäjä: Michael Reinecke
Sanoittaja: Volker Lechtenbrinck
Kapellimestari: Dieter Reith
Sijoitus: 5./20
Pisteet: 94
Sanat: http://www.diggiloo.net/?1983de
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/70s_80s/Germany1983.html

Tulitko sinä tehneeksi tälle vuodelle uudenvuodenlupauksia? "Huomaavaisuus" on yksi seikka, johon varmastikin jokainen meistä voisi tänä alkaneena vuotena kiinnittää huomionsa. Kuinka ollakaan, se on myöskin tämän päiväisen viisumme teemana. Palaamme ajassa 30 vuoden takaisiin Münchenin kilpailuihin.

Hoffmannin veljekset (Michael, s. 3.12.1950 sekä Günther, s. 4.10.1951 - k. 15.3.1984) olivat jo ennen euroviisuedustustaan laulaneet levylle useammankin pienoisen kansallisen hittisinglen. Suurimman hitin he saivat kuitenkin omasta euroviisustaan, "Rücksicht" ("Huomaavaisuus"). Karsinnassa taakse jäivät niin ex-edustaja Wencke Myhre kuin tulevaisuuden edustusartisti Ingrid Peterskin. Ilmeisesti myöskin kotikisainnostuksen ansiosta single kohosi Saksan kansallisen singletilaston kymmenen myydyimmän laulun joukkoon.

Keväinen München solisteineen oli valmiina viihdyttävään musiikilliseen iltaan. Illan neljäntenätoista oli veljesten vuoro kertoa niin sali- kuin tv-yleisöllekin huomaavaisuuden merkityksestä. Äänestyksen alussa Saksa jopa johti kilpailua, sillä sekä Ranskan että Norjan raadit mieltyivät sävelmään toisiksi eniten. Kun viimeisenä äänensä antanut Luxemburg nosti Saksan sävelmän peräti parhaaksi, riittivät mukavahkot 94 pistettä huomaavaiseen viidenteen sijalukuun.

Ilon jälkeen seuraavana keväänä olikin aika surra. Veljeksistä tummempi, Günther, päätyi ns. lopulliseen ratkaisuun ja hyppäsi Rio de Janeirossa hotellinsa ikkunasta. Hän oli menehtyessään ainoastaan 32-vuotias. Veljeksistä vaaleampi, Michael, on jatkanut musiikkipiireissä lähinnä tuottajan ominaisuudessa. Nähtiinpä hänet myöskin Saksan kansallisissa karsinnoissa keväällä 1987. Sävelmästä "Ich geb' nicht auf" ei kuitenkaan ollut Brysselin loppukilpaan asti.

Kuinka huomaavainen sinä olet omissa tähdityksissäsi tänään? Tässä Saksan liittotasavallan kotikisaehdokas, keväältä 1983, "Rücksicht" sekä Hoffmannin veljekset.

Saksan karsinta 1983

aloitus

Holger Thomas - Mein Hit heißt Susi Schmidt
Veronika Fischer - Unendlich weit
Hoffmann & Hoffmann - Rücksicht
Angela Branca - Warum hältst du mich nicht fest
Bernd Clüver - Mit siebzehn
Ingrid Peters & July Paul - Viva la Mamma
Peter Rubin - Wie ein Mann
Wencke Myhre & Sohn Dani - Wir beide gegen den Wind
Harry Belten - Angelo
Leinemann - Ich reiß' alle Mauern ein
Mara - Sternenland
Costa Cordalis - Ich mag dich

kertaus

äänestys (osa 1)
äänestys (osa 2)

lopetus

Hoffmann & Hoffmann – Rücksicht (Hitparade 1983)

Mary Roos - Rücksicht

Aiemmin Viisulassa: Saksa 1984: Mary Roos - Aufrecht geh'n

80-luvun Saksa on toiseksi salaisin perversioni, ja pidän tästäkin, vaikka suurin osa muuvuotisista onkin parempia. Neljä palloa.

10-vuotiaana en ymmärtänyt tämän hienoutta. Silloin piti olla nopeata ja iloluontoista. Nykyään pidän tästä kovastikin. On kovin kaunis ja harmoninen kaikin tavoin. Harmillista että solisti päätyi tuollaiseen ratkaisuun.

NELJÄ! Ja 1983 taitaa olla itselleni se kaikkien aikojen viisuvuosi! Ainakin hyvin lähellä sitä. Tähän vuoteen nivoutuu niin omia henkilökohtaisia muistojakin, että muiden on hankala pistää paremmaksi.

Kaunis kappale Saksanmaalta ja sikäli harvinainen sanoitukseltaan, että siinä laulettiin arvoista, tässä laulussa huomaavaisuudesta. Hienoa!
Rauhallinen slovari ja sympaattiset esittäjät ja siksi oli surullista lukea Guntherin kohtalosta .
Omana vuonnaan oli minun puntarissa keskisarjassa ja on siellä vieläkin. Jotain nostetta jäin kaipaamaan ja -sicht -päätteisten adjektiivien runsas riimitys vähän laskivat, mutta kolme vahvaa tähteä kuitenkin .

Suosikkini silloin niin täältä vahvat 5 tähteä.

Onhan tässä sävellyksessä kauneutta. Miellyttää melodia minua kolmen tähden edestä.

Ja RIP Günther Hoffmann. Liian nuorena kuoli.

Opinpa muuten juuri sattumalta, että kappaletta oli alun perin kaavailtu vuotta myöhemmin viisuissa nähdyn Mary Roosin esittämäksi.

Olisi sopinut hyvin myös Marylle Huomaavaisimmat varmasti bongasivat linkin esittelystäkin

AntSa kirjoitti: Mary Roos - Rücksicht

Ihanat sanat

Karsinta ja juontajatar myös erinomaiset

http://www.ecgermany.de/archiv/DV1983.htm

Tämä on ihan kiva melodia.

Kaunis, miellyttävä, perinteinen & hyvin onnistunut iskelmä! Saksan kielikin soljuu yllättävän kuunteluystävällisesti. Minä muuten tykkäsin tästä kovasti jo vuonna 1983! Pistetään täydet viisi tähteä.

Kylläpä saksan kieli kuulostaa hyvältä tässä kappaleessa! En voi olla hieman pitämättä tästä.

*** tähteä.

Aivan loistava, herkänhauras balladi - ihana sanoitus Täydet viisi tähteä!

Reijo Hirvelän harvemminkuultu suomenkielinen versio "Suoraan silmiin" on myös ihana

Kovatasoisesta karsinnasta olisin kelpuuttanut kansainvälisiin edustustehtäviin myös seuraavat

AntSa kirjoitti:Bernd Clüver - Mit siebzehn
Ingrid Peters & July Paul - Viva la Mamma
Mara - Sternenland

Kaunis rauhallinen kappale ja hienot sanat, oikein miellyttävää kuunneltavaa.

Leo kirjoitti:Jotain nostetta jäin kaipaamaan ja -sicht -päätteisten adjektiivien runsas riimitys vähän laskivat, mutta kolme vahvaa tähteä kuitenkin .

Nostetta jäin minäkin kaipaamaan, mutta tuo -sicht-riimitys oli vallan hienoa! Stailaus olisi voinut olla onnistuneempikin. Nyt kumpikin Hoffmann oli tullut lavalle ihan erilaisissa vermeissä, eikä kumpikaan onnistuneissa sellaisissa. Vaaleamman vihreä asukokonaisuus oli aika karmea... eikä tummemman sininenkään kokonaisuus silmää hivellyt.

Kolme rauhallisesti tuikkivaa tähteä.

AntSa kirjoitti: Veljeksistä tummempi, Günther, päätyi ns. lopulliseen ratkaisuun ja hyppäsi Rio de Janeirossa hotellinsa ikkunasta. Hän oli menehtyessään ainoastaan 32-vuotias.

Järkyttävää. Mä olin tähän mennessä luullut, että tuo vaaleampi Hoffman oli tuo edesmennyt ja tästä hyppäämisjutusta en tiennyt mitään.

Mutta hieno biisi todellakin! Kolmen vahvan ja hienon naissolistin ja neljä Siegel-hitin jälkeen oli ihan ok vaihtelua saada Saksalta kotikisoihin tälläinen persoonallinen duo tyylikkäine esityksineen. 5.

kauheeta... ja määä olin ehka autuaallisesti unohtanut moisen tragedian mikäli olen sitä koskaan oikein edes sisäistänyt.... painanu mieleeni... niin järkyttäviä noi itsarit ovat... etenkin kun viimeinen sellainen sattui juuri tuossa menneen kesän ja Juhannuksen 2012 aikaan, kotikylälläni tuossa idioottimaisen naapurin aikoinaan alulle sallimassa kallio-louhos-altaassa.... bara 1.5 km päässä linnuntietä....
...mun täytyy nyt vähän koota itseäni... :huokaus: .... siis 5 pistetä tälle tietysti... buahh mitäs muuta luulitte, ikuisen saksa-musa-fanin nyt aikovankaan.... tahi painoinko mä 4 pisteen namikkaa tuossa aiemmin, muutama päivä sitten... enmmmuista enää eikä väliä sillä lain... koska... nää herkkikset balladit nyt vaan yxinkertasesti ovvaaa munn juttu.... ! hirveen söpö vaan tuo edesmennyt viiksi-vallu, hyvä laulamaan...
muistan aina kun toisen OGAE-pressan Jari MJK:n kanssa kuunneltiin huoneessani joskus -83...-84... ? näitä aalloilta eli suoraan saksan ARD:n radiolähetyksestä äänittämiäni vinaalikappaleita, mm. loistavaa Maran Tähtiä Päin -kappaletta.... .... kuuluvuus ei kai tuona iltana ollut mikään kummempi kun lähetyksen ääni häipyi välillä lähes kuulumattomiin... oli siinä hermojen kanssa pitäminen... Ajatelkaa, vuosikymmenet sitten, kun mistään YouTube- ja netti-foorumeista ei osattu edes unta nähdä, niissä tahmeimmissakaan unissa.... !

sakujen vinaalista olisin silti lähettänyt matkaan vielä raivokkaimmin sydämentykytyksin siis tuon Maran / Sternen Land -laulun, likalla on niii mahtavan voimakas ääni, ja tuo avaruus-teema on kans aina kiehtova, ja noi halo-ilmiön lailla taivaita piirtävän ilmavan intohimoiset kuoro-osuudet....! niin ja myös erittäin tyypillisen tummalagerolutsävytteinen Wie einn Mann olisi ollut kova sana... MAHTAVA! ....
mut Jachhhh, näistähän on varmaan omat sepustukseni ja hehkutukseni ja kuolaukseni jo tuolla Saksan edustuskappaleet ja karsinnat -osiossa....

Ei ollut oikein mistään kotoisin silloin 1983 omasta mielestäni. Nyt 30 vuotta myöhemmin kuulostaa ihan mukavalta. Vahva kolmonen.

Todella tyylikäs ja kaunis kappale, viisi tähteä.

Kevytviilimusiikkia. Ajanmukaisia syntsasoundeja. Laskukuvioita, jotka muistuttavat jostakin biisistä. Mistäköhän, Paul Youngin biisistä? Tässä on kyllä enemmänkin varastettua. 2 pistettä. Liikaa poimintoja muista biiseistä.

No joo, ihan jees, mutta ei mitään kovin mullistavaa, kolme.

Hieno kappale. Olen tykännyt monista Saksan kappaleista ja tykkään myös saksan kielestä lauluissa.
Ehjä ja hallittu, loppuun asti kantava kappale. Neljä pistettä.

Saksan kieli kuulostaa jostain syystä ällöttävältä tässä ja kappale täysin turha. Yksi tähti.