Ruotsi 2004: Lena Philipsson – It hurts
Lähetetty: 18 Syys 2015, 13:54
Maa: Ruotsi
Vuosi: 2004
Kappale: It hurts
Esittäjä: Lena Philipsson
Säveltäjä: Thomas 'Orup' Eriksson
Sanoittaja: Thomas 'Orup' Eriksson
Sijoitus finaalissa: 5./24
Pisteet finaalissa: 170
Sanat: http://www.diggiloo.net/?2004se
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/90s_00s/Sweden2004.html
Ruotsin euroviisukarsintana virkaa hoitava Melodifestivalen on vuosikymmenien mittaan toiminut usealle artistille ponnahduslautana suurempaan suosioon. Vuonna 1986 kilpailuun osallistui tuolloin suurelle yleisölle sangen tuntematon Lena Philipsson laululla Kärleken är evig. Tuskin moni osasi arvata, että artisti tulee nousemaan Ruotsin schlagertaivaalle todelliseksi kestotähdeksi, jonka suosio jatkuu huikeana vuosikymmeniä eteenpäin.
Lena Philipsson (oik. Maria Madgalena Filipsson, s. 19. tammikuuta 1966), jonka taiteilijanimi esiintyy usein myös lyhennetyssä muodossa Lena Ph, osallistui vuonna 1982 television New faces -kykykilpailuun, jossa hän menestyi erinomaisesti itse tekemällään kappaleella. Kaksi vuotta myöhemmin ilmestyi hänen ensimmäinen singlensä Boy / You open my eyes. Tässä vaiheessa taiteilijanimenä oli Lea. Varsinainen läpimurto tapahtui kuitenkin alkuvuodesta 1986, kun Lena Philipsson sijoittui Melodifestivalenissa toiseksi kappaleella Kärleken är evig. Samana vuonna ilmestyi hänen debyyttialbuminsa, josta hiteiksi nousivat MF-kappaleen lisäksi Åh Amadeus ja Jag känner.
Vuonna 1987 Lena Philipsson osallistui toistamiseen Melodifestivaleniin. Laulu Dansa i neon sijoittui vasta viidenneksi, vaikka se on noussut vuosien saatossa melkoiseksi ikivihreäksi ja on monen viisufanin näkemyksen mukaan Lenan legendaarisin MF-tyrkky. Lena nähtiin Melodifestivalenissa myös vuonna 1988. Om igen sijoittui kilpailussa toiseksi ja nousi niin ikään melkoiseksi hitiksi Ruotsissa.
Vuonna 1989 Lena Philipsson muutti laulujensa esityskielen englanniksi ja alkoi itse kynäillä yhteistyössä Torgny Söderbergin kanssa popahtavampaa musiikkia. Tyylimuutos osoittautui menestykseksi, sillä levy My name myi nopeassa ajassa yli 100 000 äänitettä, ja Lena Philipsson vastaanotti seinälleen uransa ensimmäisen kulta- ja platinalevyn. Menestys jatkui myös 90-luvun alussa. Huomiota ja ylistystä herätti Lena Philipssonin räväkkä bond-vivahteinen revyyshow Lena Ph Agent 006 legendaarisessa Hamburger Börsissä vuonna 1991.
90-luvun puoliväliin mennessä Lenan suurin suosio hieman tasaantui. Hän alkoi levyttää jälleen myös iskelmällisempää materiaalia ruotsiksi. Tältä ajalta elämään ovat jääneet vuosina 1994 ja 1995 levytetyt Månsken i augusti ja Stjärorna. Molemmista lauluista on tehty myös suomenkieliset versiot: Månsken i augustin levytti suomeksi Paula Koivuniemi nimellä Itken kuutamoon ja Stjärornan Arja Koriseva nimellä Tähtien katse.
Vuonna 2004 Lena Philipsson teki vahvan paluun Ruotsin eturivin artistien joukkoon. Edellisestä – vähälle huomiolle jääneestä – albumista oli kulunut aikaa jo seitsemän vuotta. 2004 Lena Philipsson osallistui pitkän tauon jälkeen jälleen Melodifestivaleniin maineikkaan Thomas "Orup" Henrikssonin kynäilemällä kappaleella Det gör ont. Esityksen tavaramerkiksi osoittautui Lenan koreografiat mikrofonitelineen kanssa. Det gör ont kilpaili neljännessä alkukarsinnassa, josta se äänestettiin suoraan finaaliin. Mielenkiintoisena kuriositeettina mainittakoon, että alkukarsinnan ensimmäisellä äänestyskierroksella Det gör ont saavutti vasta toiseksi eniten ääniä, mutta ratkaisevalla toisella kierroksella se oli jo selkeä ykkönen. Det gör ont kantoi Melodifestivalenin finaalissa pienoista ennakkosuosikin viittaa harteillaan. Ennakkosuosikin asema myös kesti loppuun asti, sillä Det gör ont voitti hyvin kovatasoisena pidetyn Melodifestivalenin finaalin melko selkein luvuin. Esitys oli sekä alueraatien että yleisön suosikki. Yleisöäänestyksessä Det gör ont sai liki 90 000 ääntä enemmän kuin toiseksi eniten ääniä saanut La dolce vita. Lopullisissa tuloksissa Det gör ont sai 232 pistettä siinä missä toiseksi sijoittunut Min kärlekin pistemäärä jäi 174 pisteeseen. Lena Philipssonista tuli näin ollen Ruotsin euroviisuedustaja Istanbulin Euroviisuihin.
Det gör ont ja sen voitto Melodifestivalenissa nosti Lena Philipssonin suosion jälleen hurjiin lukemiin. Det gör ont oli peräti seitsemän viikkoa Ruotsin listan ykkösenä. Kesällä 2004 julkaistu albumi Det gör ont en stund på natten men inget på dan nousi albumilistan ykköseksi ja myi tuplaplatinaa. Albumin kappaleista menestyksiksi osoittautuivat myös Lena Anthem ja Delirium.
Ruotsi on esittänyt kielivapauden aikana kaikki euroviisunsa englanniksi ja niinpä myös Det gör ont käännettiin viisuja varten muotoon It hurts. Kielenvaihdos herätti tällä kertaa tavallista enemmän kritiikkiä, sillä monien mielestä laulun ruotsinkielinen versio kielellä leikittelyineen kuulosti huomattavasti sujuvammalta kuin englanninkielinen versio, jota haukuttiin töksähteleväksi. Lisäksi Melodifestivalenin voiton jälkeen sekä artisti että lauluntekijä esittivät lausuntoja, jonka mukaan laulua ei tarvitsisi kääntää englanniksi. Kielivaihdos kuitenkin vain lopulta tehtiin. Istanbulin Euroviisujen lehdistötilaisuudessa viisufanien kysymykset laulun esiintymiskielen vaihdoksesta lähinnä ohitettiin.
Ruotsi oli ollut yksi vuoden 2004 Euroviisujen suurimpia ennakkosuosikkeja ja maalla oli käynyt myös hyvä tuuri esiintymisnumeron suhteen, sillä It hurts oli arvottu esiintymään finaalissa himotulle viimeiselle esiintymisnumerolle. It hurts keräsikin tasaisesti pisteitä lähes jokaiselta osallistujamaalta, mutta esityksen tenho ei kuitenkaan riittänyt ihan kärkisijoille. 170 pisteen saalis oikeutti jaettuun viidenteen sijaan Kyproksen kanssa. Tie-break -sääntöä sovellettaessa Kypros päihitti Ruotsin. Täydet pisteet It hurts keräsi Tanskasta, Suomesta, Norjasta ja Irlannista.
Det gör ontin jälkeen Lena Philipssonin suosio kotimaassaan jatkui edelleen suurena. Seuraavana vuonna ilmestynyt albumi Jag ångrar ingenting myi platinaa, kuten myös seuraava, vuonna 2008 ilmestynyt yhteisalbumi Dubbel Orupin kanssa. Vuonna 2011 Lena Philipsson oli mukana Så mycket bättre -ohjelmassa eli Ruotsin Vain elämää -ohjelmassa. Lena Philipssonin uusin albumi Jag är ingen älskling ilmestyi tänään 18. syyskuuta 2015.
Lena Philipssonilla on kokemusta Melodifestivalenista myös juontajana ja lauluntekijänä. Vuonna 2006 hän juonsi kaikki Melodifestivalen-lähetykset yksin. Kolme vuotta aikaisemmin hän oli ollut juontamassa myös yhtä alkukarsintaa yhdessä Charlotte Perrellin ja Mark Levengoodin kanssa. Myös vuonna 2000 hän oli yksi kymmenestä legendaarisesta MF-tähdestä, jotka juonsivat vuoden MF-finaaliin. Vuonna 1991 Pernilla Wahlgren kilpaili Melodifestivalenissa Lenan säveltämällä laululla Tvillingsjäl ja vuonna 1999 Arvingarna sijoittui kolmanneksi hänen sävellyksellään Det svär jag på.
Lena Philipsson - Det gör ont (MF-semifinaali)
Lena Philipsson - Det gör ont (MF-semifinaalin voittoesitys)
Lena Philipsson - Det gör ont (MF-finaali)
Lena Philipsson - Det gör ont (MF-finaalin voittoesitys)
Ruotsin karsinnan finaalia 2004
Shirley Clamp - Min kärlek
After Dark - La dolce vita
Ruotsin karsinnan finaali 2004
Lena Philipsson show - Mitt namn är Lena Philipsson (2005)
En helkväll med Lena Philipsson (2013)
Lena Philipsson Melodifestivalenissa 1980-luvulla
Lena Philipsson - Kärleken är evig (video) (1986)
Lena Philipsson - Kärleken är evig (1986)
Lena Philipsson - Dansa i neon (1987)
Lena Philipsson - Om igen (1988)
Lena Philipsson Facebookissa
Lena Philipsson Spotifyssa
Vuosi: 2004
Kappale: It hurts
Esittäjä: Lena Philipsson
Säveltäjä: Thomas 'Orup' Eriksson
Sanoittaja: Thomas 'Orup' Eriksson
Sijoitus finaalissa: 5./24
Pisteet finaalissa: 170
Sanat: http://www.diggiloo.net/?2004se
Karsinnan tulos: http://natfinals.50webs.com/90s_00s/Sweden2004.html
Ruotsin euroviisukarsintana virkaa hoitava Melodifestivalen on vuosikymmenien mittaan toiminut usealle artistille ponnahduslautana suurempaan suosioon. Vuonna 1986 kilpailuun osallistui tuolloin suurelle yleisölle sangen tuntematon Lena Philipsson laululla Kärleken är evig. Tuskin moni osasi arvata, että artisti tulee nousemaan Ruotsin schlagertaivaalle todelliseksi kestotähdeksi, jonka suosio jatkuu huikeana vuosikymmeniä eteenpäin.
Lena Philipsson (oik. Maria Madgalena Filipsson, s. 19. tammikuuta 1966), jonka taiteilijanimi esiintyy usein myös lyhennetyssä muodossa Lena Ph, osallistui vuonna 1982 television New faces -kykykilpailuun, jossa hän menestyi erinomaisesti itse tekemällään kappaleella. Kaksi vuotta myöhemmin ilmestyi hänen ensimmäinen singlensä Boy / You open my eyes. Tässä vaiheessa taiteilijanimenä oli Lea. Varsinainen läpimurto tapahtui kuitenkin alkuvuodesta 1986, kun Lena Philipsson sijoittui Melodifestivalenissa toiseksi kappaleella Kärleken är evig. Samana vuonna ilmestyi hänen debyyttialbuminsa, josta hiteiksi nousivat MF-kappaleen lisäksi Åh Amadeus ja Jag känner.
Vuonna 1987 Lena Philipsson osallistui toistamiseen Melodifestivaleniin. Laulu Dansa i neon sijoittui vasta viidenneksi, vaikka se on noussut vuosien saatossa melkoiseksi ikivihreäksi ja on monen viisufanin näkemyksen mukaan Lenan legendaarisin MF-tyrkky. Lena nähtiin Melodifestivalenissa myös vuonna 1988. Om igen sijoittui kilpailussa toiseksi ja nousi niin ikään melkoiseksi hitiksi Ruotsissa.
Vuonna 1989 Lena Philipsson muutti laulujensa esityskielen englanniksi ja alkoi itse kynäillä yhteistyössä Torgny Söderbergin kanssa popahtavampaa musiikkia. Tyylimuutos osoittautui menestykseksi, sillä levy My name myi nopeassa ajassa yli 100 000 äänitettä, ja Lena Philipsson vastaanotti seinälleen uransa ensimmäisen kulta- ja platinalevyn. Menestys jatkui myös 90-luvun alussa. Huomiota ja ylistystä herätti Lena Philipssonin räväkkä bond-vivahteinen revyyshow Lena Ph Agent 006 legendaarisessa Hamburger Börsissä vuonna 1991.
90-luvun puoliväliin mennessä Lenan suurin suosio hieman tasaantui. Hän alkoi levyttää jälleen myös iskelmällisempää materiaalia ruotsiksi. Tältä ajalta elämään ovat jääneet vuosina 1994 ja 1995 levytetyt Månsken i augusti ja Stjärorna. Molemmista lauluista on tehty myös suomenkieliset versiot: Månsken i augustin levytti suomeksi Paula Koivuniemi nimellä Itken kuutamoon ja Stjärornan Arja Koriseva nimellä Tähtien katse.
Vuonna 2004 Lena Philipsson teki vahvan paluun Ruotsin eturivin artistien joukkoon. Edellisestä – vähälle huomiolle jääneestä – albumista oli kulunut aikaa jo seitsemän vuotta. 2004 Lena Philipsson osallistui pitkän tauon jälkeen jälleen Melodifestivaleniin maineikkaan Thomas "Orup" Henrikssonin kynäilemällä kappaleella Det gör ont. Esityksen tavaramerkiksi osoittautui Lenan koreografiat mikrofonitelineen kanssa. Det gör ont kilpaili neljännessä alkukarsinnassa, josta se äänestettiin suoraan finaaliin. Mielenkiintoisena kuriositeettina mainittakoon, että alkukarsinnan ensimmäisellä äänestyskierroksella Det gör ont saavutti vasta toiseksi eniten ääniä, mutta ratkaisevalla toisella kierroksella se oli jo selkeä ykkönen. Det gör ont kantoi Melodifestivalenin finaalissa pienoista ennakkosuosikin viittaa harteillaan. Ennakkosuosikin asema myös kesti loppuun asti, sillä Det gör ont voitti hyvin kovatasoisena pidetyn Melodifestivalenin finaalin melko selkein luvuin. Esitys oli sekä alueraatien että yleisön suosikki. Yleisöäänestyksessä Det gör ont sai liki 90 000 ääntä enemmän kuin toiseksi eniten ääniä saanut La dolce vita. Lopullisissa tuloksissa Det gör ont sai 232 pistettä siinä missä toiseksi sijoittunut Min kärlekin pistemäärä jäi 174 pisteeseen. Lena Philipssonista tuli näin ollen Ruotsin euroviisuedustaja Istanbulin Euroviisuihin.
Det gör ont ja sen voitto Melodifestivalenissa nosti Lena Philipssonin suosion jälleen hurjiin lukemiin. Det gör ont oli peräti seitsemän viikkoa Ruotsin listan ykkösenä. Kesällä 2004 julkaistu albumi Det gör ont en stund på natten men inget på dan nousi albumilistan ykköseksi ja myi tuplaplatinaa. Albumin kappaleista menestyksiksi osoittautuivat myös Lena Anthem ja Delirium.
Ruotsi on esittänyt kielivapauden aikana kaikki euroviisunsa englanniksi ja niinpä myös Det gör ont käännettiin viisuja varten muotoon It hurts. Kielenvaihdos herätti tällä kertaa tavallista enemmän kritiikkiä, sillä monien mielestä laulun ruotsinkielinen versio kielellä leikittelyineen kuulosti huomattavasti sujuvammalta kuin englanninkielinen versio, jota haukuttiin töksähteleväksi. Lisäksi Melodifestivalenin voiton jälkeen sekä artisti että lauluntekijä esittivät lausuntoja, jonka mukaan laulua ei tarvitsisi kääntää englanniksi. Kielivaihdos kuitenkin vain lopulta tehtiin. Istanbulin Euroviisujen lehdistötilaisuudessa viisufanien kysymykset laulun esiintymiskielen vaihdoksesta lähinnä ohitettiin.
Ruotsi oli ollut yksi vuoden 2004 Euroviisujen suurimpia ennakkosuosikkeja ja maalla oli käynyt myös hyvä tuuri esiintymisnumeron suhteen, sillä It hurts oli arvottu esiintymään finaalissa himotulle viimeiselle esiintymisnumerolle. It hurts keräsikin tasaisesti pisteitä lähes jokaiselta osallistujamaalta, mutta esityksen tenho ei kuitenkaan riittänyt ihan kärkisijoille. 170 pisteen saalis oikeutti jaettuun viidenteen sijaan Kyproksen kanssa. Tie-break -sääntöä sovellettaessa Kypros päihitti Ruotsin. Täydet pisteet It hurts keräsi Tanskasta, Suomesta, Norjasta ja Irlannista.
Det gör ontin jälkeen Lena Philipssonin suosio kotimaassaan jatkui edelleen suurena. Seuraavana vuonna ilmestynyt albumi Jag ångrar ingenting myi platinaa, kuten myös seuraava, vuonna 2008 ilmestynyt yhteisalbumi Dubbel Orupin kanssa. Vuonna 2011 Lena Philipsson oli mukana Så mycket bättre -ohjelmassa eli Ruotsin Vain elämää -ohjelmassa. Lena Philipssonin uusin albumi Jag är ingen älskling ilmestyi tänään 18. syyskuuta 2015.
Lena Philipssonilla on kokemusta Melodifestivalenista myös juontajana ja lauluntekijänä. Vuonna 2006 hän juonsi kaikki Melodifestivalen-lähetykset yksin. Kolme vuotta aikaisemmin hän oli ollut juontamassa myös yhtä alkukarsintaa yhdessä Charlotte Perrellin ja Mark Levengoodin kanssa. Myös vuonna 2000 hän oli yksi kymmenestä legendaarisesta MF-tähdestä, jotka juonsivat vuoden MF-finaaliin. Vuonna 1991 Pernilla Wahlgren kilpaili Melodifestivalenissa Lenan säveltämällä laululla Tvillingsjäl ja vuonna 1999 Arvingarna sijoittui kolmanneksi hänen sävellyksellään Det svär jag på.
Lena Philipsson - Det gör ont (MF-semifinaali)
Lena Philipsson - Det gör ont (MF-semifinaalin voittoesitys)
Lena Philipsson - Det gör ont (MF-finaali)
Lena Philipsson - Det gör ont (MF-finaalin voittoesitys)
Ruotsin karsinnan finaalia 2004
Shirley Clamp - Min kärlek
After Dark - La dolce vita
Ruotsin karsinnan finaali 2004
Lena Philipsson show - Mitt namn är Lena Philipsson (2005)
En helkväll med Lena Philipsson (2013)
Lena Philipsson Melodifestivalenissa 1980-luvulla
Lena Philipsson - Kärleken är evig (video) (1986)
Lena Philipsson - Kärleken är evig (1986)
Lena Philipsson - Dansa i neon (1987)
Lena Philipsson - Om igen (1988)
Lena Philipsson Facebookissa
Lena Philipsson Spotifyssa