Viisukuppila

Maa: Turkki
Vuosi: 2000
Kappale: Yorgunum anla
Esittäjä: Pınar Ayhan & The SOS
Säveltäjä: Sühan Ayhan
Sanoittajat: Pınar Ayhan, Orkun Yazgan
Sijoitus: 10./24
Pisteet: 59
Sanat: http://www.diggiloo.net/?2000tr
Karsinnan tulos: http://natfinals.webuda.com/90s_00s/Turkey2000.html

Pinar Ayhan (s. 1972) oli Turkin Yleisradioyhtiö TRT:n valinta Tukholmaan, Eurovision 45. laulukilpailuihin. Taustatukena hänellä oli esityksessään ryhmä nimeltänsä SOS. Tie Tukholmaan Pinarille ryhmineen avautui Turkin kansallisista Eurovisio-karsinnoista, jotka järjestettiin Ankaran tv-studioilla 18.2.2000. Kymmenen sävelmän joukosta toisena esiintynyt solisti ryhmineen kaihoisalla sävelmällään oli ammattilaisraadin valinta Tukholmaan. Kaihoisan sävelmän nimi oli Yorgunum anla (vapaasti suomennettuna "Ymmärräthän, olen väsynyt") ja siinä solisti oli väsynyt melkoisen yksipuolisen rakkautensa uuvuttamana. Pääsolistina toiminut Pinar Ayhan oli jo ainakin turkkilaisille Eurovisioaatteen ystäville tutumpi nimi, sillä hän oli ollut kansallisessa karsinnassa jo kahtena vuonna aiemminkin.

Tukholman Globen-areenalle ja sitä kautta myöskin miljoonien tv-katselijoiden eteen Pinar ryhmineen puolestaan nousi ensimmäistä kertaa. Lava ja yleisö oli Pinarille suurempi kuin ikinä ja Turkin kaihoisankaunis sävelmä kuultiin kaksikielisenä versiona kilpailun loppupuolella, kolmanneksiviimeisenä. Alankomaat ja Ranska muistivat Turkkia peräti täysin pistein ja lopullisissa tuloksissa Turkin Eurovisiopanostus Tukholman kilpailuihin sijoittuikin mukavasti kymmenenneksi. Tässäpä karheankaunis, väsyneen naisen tunnustus keväältä 2000, Turkki, Pinar & SOS sekä sävelmä Yorgunum anla.

Kaksi tähteä. Oli tuossa ehkä jotain pirteyttä, mutta ei vain sytyttänyt. Minusta ei ollut mitenkään erityisen kaihoisa, jos sellaista kappaletta yrittivät tehdä.

Kolme tähteä.

Yorgunum anla - Yoghurt Arla tuli ensimmäisenä mieleen viisun nimestä
Hyvin uskottavasti Pinar Ayhan esitti väsyneen naisen tunnustuksia, minä aikakin kuuntelin herkeämättä hänen tarinaansa. Kieliongelmien vuoksi tässä tapauksessa oli hyvä että saimme kuulla osan tarinasta englanniksi, vaikka yleensä en pidä näistä kielen vaihdoksista kesken kappaleen. Sävelmänä tämä Arla yoghurtti ei kovin kummoinen ollut, sellaista perusmenoa, Aegeanmeren tunnelmia tarjoava keitos, joka ei liiemmin vihastuta mutta ei myöskään ihastuta. Solistin vakuuttavuus kyllä ihastutti!

Yksi parhaista viisuista ikinä koskaan.

Minuakin tämä on aina kouraissut todella syvältä. VIISI vahvaa tähteä ja tällä hetkellä vuotensa paras viisu!

Kyllä minä tästä kolmen tähden verran tykkäsin

Ihan kivaa Turkki-etnoilua Kappaleen alussa haitarit miellyttivät tosi paljon ja kappaleen tunnelmasta tulee hieman Suomen La Dolce Vita tuotuna 2000-luvulle

Ihan mukava etnoilu, laulajan enklanninääntämys oli välillä vähäks ällöö. Kolme tähteä.

joooooh, eipä näille Turkin viisuille voi juuri 4 pistettä vähempää antaa, on ne niin IHHAANIA!! TÄMÄKIN orientaalisen sulosointujen huipentuma... tästä tuli ekaks mieleen että tuo sulavaliikkeinen miestanssija taustalla viihtyi erittäin hyvin paikallisella gay-klubilla..... olihan näistä kisoista poikkeuksellisen paljon asiaa silloisessa ja toistaiseksi jäähyllä olevassa Z-lehdesä.... kertosäe on erityisen oivallinen... kivoja nuotilta toiselle poikkoiluja ja hyppimisiä... kuin mustikkametsässä parhaillaan ikäänkuin....varvikolta toiselle ahnein mielin.....

akuankka13 kirjoitti:Ihan mukava etnoilu, laulajan enklanninääntämys oli välillä vähäks ällöö. Kolme tähteä.

Suunnilleen näin määkin sen ajattelen. Melko laahaava esitys. Silti jostain syystä kolme tähtöstä. Ehkä tuo syvällinen tunnelma avautuisi paremmin ilman taustahoilaajia. Ei niitä oikeastaan olisi tarvittu. Pinar yksinään, pienimuotoisemmin sovitettuna. Laulaja olisi tarvinnut tilaa enemmän.

Ihana turkkilainen tunnelma tässä, sopivasti etnisyyttä ja letkeän rauhallista menoa. Turkin kieli kuulostaa kivalta, englanninkielisen osuuden olisi voinut jättää pois kokonaan (ääntämys ei kyllä minua häirinnyt; ihmettelenkin, miksi niin monia niin tällä foorumilla kuin muutenkin häiritsee englanninkielen ei-täydellinen ääntäminen, kun natiivienkin ääntämys vaihtelee valtavasti eri puolilla maailmaa ).

Neljä tähteä.

hhmm, joo ehkä se liittyy tuohon huolettoman kieliasuun ja murteisiin kohdistuvaan tietynlaiseen rasismiin... (esmes, hyihai en voi lukea viestiä joka aloitetaan pienellä alkukirjaimella ja joka on kirjoitettu Rymättylän murteella....) kts. kielipolun ..eh -kuppilan osio....

Juurovissön kirjoitti:Ehkä tuo syvällinen tunnelma avautuisi paremmin ilman taustahoilaajia. Ei niitä oikeastaan olisi tarvittu. Pinar yksinään, pienimuotoisemmin sovitettuna. Laulaja olisi tarvinnut tilaa enemmän.

Kiinnostavaa olisi kuulla millaiselta tämä kuulostaisi tosiaan pienimuotoisemmin sovitettuna: vain laulaja ja haitarinsoittaja - haitari soi tuossa niin hienosti, että sen jättäisin laulajan lisäksi. Tavallaan siis laulajan ja haitaristin eräänlaisena vuoropuheluna voisi olla kiinnostavaa kuulla tämä viisu.

Leonardo kirjoitti:Turkin kieli kuulostaa kivalta, englanninkielisen osuuden olisi voinut jättää pois kokonaan (ääntämys ei kyllä minua häirinnyt; ihmettelenkin, miksi niin monia niin tällä foorumilla kuin muutenkin häiritsee englanninkielen ei-täydellinen ääntäminen, kun natiivienkin ääntämys vaihtelee valtavasti eri puolilla maailmaa

Aivan. Esimerkiksi tämän vuoden viisuvoittajan Lenan persoonallinen englanninkielen ääntäminen toi osaltaan hänen esittämäänsä lauluun kivan, kiinnostavan, pikantin lisämausteensa

Mitä tähän Turkin viisuun muuten tulee niin esityksessä oli taitava, hyvä laulaja ja haitari soi kauniisti tuolla taustalla. Mutta sävellyksenä ei minusta ollut kovin hyvä,innostava, kolahtava.

Kolme ***

Haitari ja turkin kieli ovat ehdottomasti parasta antia tässä kappaleessa. Kummastakaan ei voi ikinä saada tarpeekseen! Muuten tämä on ehkä vähän tylsähkö Turkin viisuksi.

*** tähteä.

Tämä kappale ei erityisemmin minuun iskenyt, vaikka turkin kieli kuulostaakin aina mukavalta. Kaksi tähteä.

Kolme turkkilaista sydäntä. Ihan kelpo renkutus, mutta ei mitään maailmojamullistavaa!

Pinar oli kylläkin todella ystävällinen ja sydämellinen Tukholmassa!

Neljä. Genre miellyttää enemmän kuin tämä nimenomainen viisuyksilö. Muistan sen tunnelman lässähdyksen, kun esityskieli vaihdettiin kesken kaiken englantiin. Tähänkin vitsaukseen on jo melkein tottunut, eikä pakkoenglanti ole esittäjien vika. Nykyään se on yhä enemmän Svanten vika, kun hän yllyttää raateja palkitsemaan potentiaalisia radiohittejä. Kieli saa olla mikä tahansa, kunhan se on englanti.

Offtopicista topiciin. Hups, ei olekaan sanottavaa. Laadukas mutta ei ylivertainen.

Keskinkertaista keinuntaa. Kiva melodia tässä oli ja kiva rytmi. Pinar, joka toi mieleeni Buket Bengisun 2002, olisi voinut esittää kappaleensa kokonaan viehkeällä turkin kielellä. Tähtirankkaus: kolme.

Ihanaa kaihoisaa keinuntaa haitarin tahtiin! Nämä vuosituhannen vaihteen viisut ei ole mulle kovin hyvin jääneet mieleen, mutta tämä Turkin viisu on yksi harvinaisuus, joka on jäänyt hyvinkin muistiin. Neljä tähteä!

Normaalia Turkkilaista höttöä. Laulaja on kyllä hyvä.. Hieno vuosi, kerrassaan. Melko voimakas kolmonen tälle.

Maarushka kirjoitti: ↑10 Tammi 2011, 21:03 Ihanaa kaihoisaa keinuntaa haitarin tahtiin! Nämä vuosituhannen vaihteen viisut ei ole mulle kovin hyvin jääneet mieleen, mutta tämä Turkin viisu on yksi harvinaisuus, joka on jäänyt hyvinkin muistiin. Neljä tähteä!

joo, ei mullakaan mut tämä hempeily kuuluu siihen noin 19 %:iin ... Turkki wiehättää aina ... harmi, kun politiikka pilasi senkin valtion ... ja näin ollen ...

Maarushka kirjoitti: ↑10 Tammi 2011, 21:03 Ihanaa kaihoisaa keinuntaa haitarin tahtiin! Nämä vuosituhannen vaihteen viisut ei ole mulle kovin hyvin jääneet mieleen, mutta tämä Turkin viisu on yksi harvinaisuus, joka on jäänyt hyvinkin muistiin. Neljä tähteä!

joo, ei mullakaan mut tämä hempeily kuuluu siihen noin 19 %:iin ... Turkki wiehättää aina ... harmi, kun politiikka pilasi senkin valtion ... ja näin ollen ...