Sivu 1/2

Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 11 Kesä 2019, 20:20
Kirjoittaja UFOPOLI
Kuva

Maailmassa puhuttujen kielten määrää on mahdotonta sanoa tarkasti. Arviot vaihtelevat 5000:sta 7000:een. Mikä on aika monta ottaen huomioon, että jo 23 suurinta yhdessä kattavat yli puolet maapallon väestöstä. Puhumattakaan siitä kuinka harvalla kielellä esitettyä musiikkia yleensä kuuntelemme.

Teema

Kielten lukumäärään vaikuttaa myös se, että kieliä, aivan kuten eliölajeja, kuolee jatkuvasti sukupuuttoon, kun niillä ei ole enää äidinkielisiä puhujia. Tässä raadissa annamme mahdollisuuden maailman uhanalaisille kielille. Uhanalaisuuden määritelmästä tässä yhteydessä käyköön, että kieli löytyy Wikipedian luettelosta (tai osallistuja jotenkin muutoin osoittaa kielensä käypyyden). Koska aina ei ole helppo sanoa, milloin kieli on elossa ja milloin kuollut, myös kuolleet kielet kelpaavat, kunhan ne ovat joskus historiassa olleet eläviä, luonnollisia kieliä. Niin paljon kuin mielikuvituskielistä pidänkin, jätetään kolossaaliset krokotiilit tällä kertaa ulkopuolelle. Tehtävä on haastava, joten helpotetaan sitä vielä siten, että englannin- tms. kieliset sanat eivät ole täysin kiellettyjä vaan riittää, että yli puolet kappaleen sanoista on yhtä (tai useampaa) määritelmän täyttävää kieltä. Esimerkiksi siis kappale, josta kolmannes lauletaan inarinsaameksi, kolmannes latinaksi ja kolmannes suomeksi kelpaisi. Kappaleessa tulee olla sanoja, eli instrumentaali tai vokaliisi ei käy.

Muut säännöt

Koska olen (vähintäänkin) suuren osan Raadin kestosta ulkomailla enkä pysty takaamaan salamannopeaa reagointia, otetaan mahdollisimman vähän muita rajoitteita. Pelkkä korkeintaan yksi kappale per artisti riittäköön tällä kertaa. Eli jos vaikkapa kymmenen osallistujaa haluaa lähettää muinaiskirkkoslaavinkielisen edustuskappaleen, aivan vapaasti. Todetaan nyt samalla kerrankin eksplisiittisesti, että viisujen ja junioriviisujen edustus- ja karsintakappaleet ovat kiellettyjä. Kappale ei myöskään ole aiemmin osallistunut Levy- tai oheisraatiin.

Levyraadin yleiset säännöt

Jokainen osallistuja lähettää raadin pitäjälle yhden kappaleen YouTube-linkin kera ilmoitetun ajan sisällä. Jokainen osaa ottanut – ja toki muutkin halukkaat – kuuntelevat kilpailukappaleet ja pisteyttävät ne. Omaa kappaletta ei voi äänestää. Aikarajan puitteissa pisteyttämättä jättäminen johtaa hylkäykseen.

Kunkin kappaleen lähettäjä paljastetaan vasta ennen tulosshow'ta, joten omaa kappaletta älköön paljastettako ennen sitä. Kappaleiden sanallinen arviointi asianmukaisessa ketjussa on sallittua ja suorastaan suotavaa, kunhan näinkään omistajuus ei käy ilmi. Antamiaan pisteitä ei myöskään tule paljastaa.

Jos osallistujia on enemmän kuin 28, kisataan kaksi semifinaalia.

Aikataulu

Kappaleiden vastaanotto alkaa keskiviikkona 12.6. kello 20.00 ja päättyy tiistaina 18.6. kello 23.00. Alustavasti siksi, että teema vaatinee itse kultakin keskimääräistä enemmän paneutumista ja olen jo valmiiksi varovaisen suopea lisäaikapyyntöjä kohtaan.

Ilmoittautuessasi kerro kappaleestasi seuraavat tiedot:
  • Maa:
  • Esittäjä:
  • Kappale:
  • Kieli:
  • Video:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 11 Kesä 2019, 20:20
Kirjoittaja UFOPOLI
Ilmoittautuneet
  1. UFOPOLI
  2. Hazard
  3. CottonJoel
  4. Queen
  5. Happy
  6. granaattiomena
  7. ESC93
  8. Elukka
  9. TomppaJr
  10. jdjj22
  11. Spartan kuningas
  12. Mymmeli
  13. Erakkorapu
  14. Koirankuonolainen
  15. Muisto
  16. inomu
  17. wigwam
  18. Terasbekoni
  19. akuankka13
  20. sziget
  21. Tegu-
  22. Hanhis
  23. Viisuilija_110
  24. Serduchka
  25. WildDance
  26. ESC Addict 98
  27. Timoteus
  28. TomBoi
  29. antsa798
  30. Samiasd
  31. BronZe
  32. MuumiAnkka

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 11 Kesä 2019, 20:25
Kirjoittaja Tegu
:eeek: No nyt vaikuttaa erikoiselta, mielenkiintoiselta ja ehkä hieman hyvällä tavalla työläältä. Tulee varmaan uppouduttua kaikenlaisiin kummallisiin kieliin, joista ei ole koskaan kuullutkaan. Varmaan vaikeata löytää noilla kielillä biisejä, saati sitten valita vielä hyvää. Niin, ja sitten pitäisi vielä jotenkin varmistaa, että biisi tosiaan oikeasti on jollain uhanalaisella kielellä.

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 11 Kesä 2019, 20:29
Kirjoittaja Mymmeli
:shokki:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 11 Kesä 2019, 20:31
Kirjoittaja Viisuilija_110
Uuuu. :shock: :peukku: :surrur:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 11 Kesä 2019, 21:04
Kirjoittaja Serduchka
Taitaa jäädä meikäläiseltä ekaa kertaa raati väliin. :shock:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 11 Kesä 2019, 21:08
Kirjoittaja Koirankuonolainen
Mainio teema :peukku: Pohjoissaameksi laulettua kappaletta olen jo käyttänyt, joten ehkä pitää keksiä jotain muuta tällä kertaa.

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 11 Kesä 2019, 21:49
Kirjoittaja inomu
Erinomainen teema :uujee: Olen yllättynyt, että heti tuli mieleen muutama ehdokas, mutta täytyy tonkia nettiä jos löytyisi jotain jännempääkin.
Aika helppoa luulisi olevan kappaleiden etsiminen, kun uhanalaisiksi kieliksi tuon Wikipedia-listan mukaan luetaan mm. iiri, pohjoissaame, korsika, baski, valkovenäjä ja kymri, joilla on edelleen aktiiviset kulttuuripiirit.

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 11 Kesä 2019, 23:01
Kirjoittaja jdjj22
Liiankin hyvä teema, etsiskelyjen jälkeen erinomaisia ehdokkaita putkahtelee kuin sieniä sateella.
Tarttis varmaan pian valita ettei mene ihan mahdottomaksi :rofl:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 02:40
Kirjoittaja wigwam
No voihan hitsi, käytin kieliteemaisessa toissa raadissa tähän raatiin kuin tehdyn kappaleen. Noh, eiköhän etsimällä muita hyviä vaihtoehtoja löydy. :peukku:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 02:54
Kirjoittaja Requel
Tykkään aiheesta vaikka se tuottaa monille varmasti vaikeuksia, onneks ite koen kuitenkin ihan mieluisana puuhana koluta läpi kymmeniä biisejä ja nähdä vaivaa etsimiseen.. ja toivottavasti muutkin, sillä oon vähän huolissaan raadin tasosta jos löydökset osottautuvat hirveiksi tai on tyydytty vähän vähempäänkin kun ei parempaa meinaa löytyä. :kups:

Yritän etsiä biisin käsiini ennen klo 20 kun piirit voivat loppujen lopuks olla sen verran pieniä että parhaat viedään käsistä. :draamaa:
wigwam kirjoitti: 12 Kesä 2019, 02:40 No voihan hitsi, käytin kieliteemaisessa toissa raadissa tähän raatiin kuin tehdyn kappaleen.
Feel you, ite käytin viime raadissa hyvät yhteydet. Sirkusmusan maailmassa olis ollu varmasti paljon tähän raatiin sopivia, mutta nyt en halua toistaa varsinkaan heti peräkkäisessä raadissa itseäni. :niinpa:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 13:32
Kirjoittaja Aleksi
Teema on helpompi kuin luulin. Tuli kyllä pieni mutka matkaan, mutta jäin eloon.

Mikäli joku halajaa osallistua kappaleella, jossa osa lauletaan kriteerit täyttävällä uhanalaisella/kuolleella kielellä ja osa toisella, kelpaamattomalla kielellä, suosittelen sanalaskuria. Erittele kielet, kopioi ja liitä http://wordcounter.net -sivuston sanalaskuriin. Se laskee tekstin kaikki sanat ja merkit. Kappale on siis edustuskelpoinen, mikäli siinä on enemmistö kriteerit täyttävän kielen sanoja.

Järjestäjä laskee vielä itse kappaleen kielten osuudet, mutta jos haluaa olla avuksi, kehotan käyttämään tuota ja lähettämään vaikkapa kuvankaappaukset UFOPOLI:lle.

http://prntscr.com/o0ud26
http://prntscr.com/o0ud6n

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 16:04
Kirjoittaja antsa798
Yritän jotain keksiä, mutta on tämä kyllä ainakin itselleni vaikein teema tähän asti, joten nyt ollaan kyllä oman mukavuusalueen ulkopuolella. :heh:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 18:18
Kirjoittaja UFOPOLI
Kappaleiden vastaanottaminen alkaa vajaan parin tunnin kuluttua. Muistathan sisällyttää ilmoittautumisviestiin seuraavat tiedot:
  • Maa:
  • Esittäjä:
  • Kappale:
  • Kieli:
  • Video:
Kappale on hyväksytysti ilmoitettu vasta kun olen saanut kaikki yo. tiedot kieli/kielet mukaanlukien (ja kappale on todettu sääntöjen mukaiseksi, tokikin). Hyväksytysti kappaleen lähettäneiden osallistujien nimet ilmestyvät kakkosviestin ilmoittautumislistaan.

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 19:30
Kirjoittaja Happy
Kiehtova teema :peukku:
Tällä hetkel ois ainaki harkinnas kolme todella hienoo biisii, mut en sit tiedä onko ne ihan 100% kelvollisii tähä raatiin :miettii:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 19:36
Kirjoittaja UFOPOLI
Happy kirjoitti: 12 Kesä 2019, 19:30 Kiehtova teema :peukku:
Tällä hetkel ois ainaki harkinnas kolme todella hienoo biisii, mut en sit tiedä onko ne ihan 100% kelvollisii tähä raatiin :miettii:
No, jollei ensimmäisellä yrityksellä onnistu, ehkä yhdeksännellä sitten :heh:

Jos on varmistanut, että kieli löytyy avausviestissä esitetyiltä listoilta, ja laskenut, että sanamäärä riittää, ongelmia ei pitäisi olla.

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 20:55
Kirjoittaja UFOPOLI
Huh, ensimmäinen satsi ilmoittautumisia on käsitelty ja hyväksytty. Yksi esittäjäyhteentörmäys on toistaiseksi sattunut, mutta muista syistä ei ole yhtään kappaletta tai kieltä tarvinnut hylätä. Parin kappaleen kielijakaumat on laskettu ja sallituiksi todettu, ja parin kielen suhteen jouduin tekemään vähän tutkimustyötä, mutta sielläkin oli kaikki kunnossa. Hyvää työtä!

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 21:09
Kirjoittaja Happy
UFOPOLI kirjoitti: 12 Kesä 2019, 20:55 Huh, ensimmäinen satsi ilmoittautumisia on käsitelty ja hyväksytty. Yksi esittäjäyhteentörmäys on toistaiseksi sattunut, mutta muista syistä ei ole yhtään kappaletta tai kieltä tarvinnut hylätä. Parin kappaleen kielijakaumat on laskettu ja sallituiksi todettu, ja parin kielen suhteen jouduin tekemään vähän tutkimustyötä, mutta sielläkin oli kaikki kunnossa. Hyvää työtä!
Veikkaisin et sensuroitu oli se joka aiheutti yhteentörmäystä :surrur:

Queen yllättää myös ilmottautuneiden listas, jotenkin kuvittelin et se riivais ja piinais Ufopolii iha huolella täs raadis :mrgreen:

// sensuroitu UFOPOLIn toiveesta. -Tomppa

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 21:46
Kirjoittaja Requel
Happy kirjoitti: 12 Kesä 2019, 21:09 Queen yllättää myös ilmottautuneiden listas, jotenkin kuvittelin et se riivais ja piinais Ufopolii iha huolella täs raadis :mrgreen:
Minäkö?.. en ikinä. :viaton: Kieltämättä vähän jännäilin kun vastausta ei kuulunut, mut vissiin ei kuulunutkaan kuulua niille joiden kappale hyväksyttiin. En tienny ettei UFOlla ole tarkoitusta erikseen vastailla kun kahdessa aiemmassa raadis on ollu kummassakin selviteltävää, eli viestiä on joka tapauksessa takaisin tullut. :heh:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 22:10
Kirjoittaja UFOPOLI
Happy kirjoitti: 12 Kesä 2019, 21:09// sensuroitu UFOPOLIn toiveesta. -Tomppa
Parempi oila paljastamatta julkisesti tässä vaiheessa vielä mitään. Palataan aiheeseen kattauksen julkistuttua :peukku:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 22:11
Kirjoittaja UFOPOLI
Queen kirjoitti: 12 Kesä 2019, 21:46 En tienny ettei UFOlla ole tarkoitusta erikseen vastailla kun kahdessa aiemmassa raadis on ollu kummassakin selviteltävää, eli viestiä on joka tapauksessa takaisin tullut. :heh:
Ainoastaan ongelmatapauksissa tulee paluupostia, muutoin vain ilmestyy nimi listaan.

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 12 Kesä 2019, 22:18
Kirjoittaja UFOPOLI
Yritän tästä kohta päästä nukkumaan, joten lista ei päivittyne enää tänään. Huomenna palataan asiaan!

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 13 Kesä 2019, 20:46
Kirjoittaja UFOPOLI
Kahdeksantoista ilmoittautumista toistaiseksi kasassa :vonkaus:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 16 Kesä 2019, 12:37
Kirjoittaja UFOPOLI
22 osallistujaa on sisällä, ja vielä pari päivää aikaa liittyä joukkoon.

Toistaiseksi mukaan on ilmoitettu etupäässä eurooppalaisia kieliä, mutta myös Pohjois- ja Etelä-Amerikka, Aasia ja Polynesia ovat edustettuina vähintään yksin kappalein. Afrikka siis enää puuttuu. Tosin merta edemmäs kalaan ei ole pakko lähteä, sillä varteenotettavia kandidaatteja löytyy läheltäkin: Suomen viidestä (alueellisesti) virallisesta kielestä kolme on uhanalaisia. Itse asiassa kaikki saamelaiskielet (valitettavasti) täyttävät tämän raadin kriteerit.

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 17 Kesä 2019, 16:40
Kirjoittaja Serduchka
Serduchka kirjoitti: 11 Kesä 2019, 21:04 Taitaa jäädä meikäläiseltä ekaa kertaa raati väliin. :shock:
Eipäs jääkään. :surrur: Lisäksi unohdin negatiivisen kuvan antavassa viestissäni kertoa, että teema on mitä mainioin. Se on vaan niin haastava, etten osannut lainkaan tuolla hetkellä sanoa löytäväni kappaletta raatiin.

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 17 Kesä 2019, 19:10
Kirjoittaja Happy
Tää on kyl vaikein raati päättää lopullist biisii, ei meinaa millää löytyy lopullist biisii ku jo valittu biisi kuullostaakin seuraavana päivänä suorastaan melusaasteelta :surrur:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 17 Kesä 2019, 21:28
Kirjoittaja Requel
Semifinaalien ystävänä ois kiva saada tarpeeks osallistujia mukaan niihin. :surrur:

Etsivä kyl löytää, suosittelen ite esim. YouTube- tai Spotify-soittolistoja joita löytyy typerilläkin hakusanoilla. Jos löytää sopivan biisin (muttei kuitenkaan täysin mieluisaa) niin kannattaa erityisesti YouTube-kanavalta kattoo onks siellä muita kanditaatteja. Tää tapa on auttanu mua monissa raadeissa kun oon halunnu ettii jotain uutta :peukku:

Tai yks toimivaks todettu tapa jonka keksin tässä raadissa: etin https://lyricstranslate.com/en/translations -sivuston avulla biisiä. Kirjotin tohon From language -kohtaan vaan jonkun kielen ja lähin koittaa onneani, vaikka toki 70% oli pelkkää roskaa ja 20% ei ees löytyny tubesta. :rofl: mut kyl siel se 10% on tilaa laadullekin. :joojoo:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 17 Kesä 2019, 21:54
Kirjoittaja Timoteus
Queen kirjoitti: 17 Kesä 2019, 21:28 Semifinaalien ystävänä ois kiva saada tarpeeks osallistujia mukaan niihin. :surrur:
Toivon, että osallistujamäärä on mitä tahansa muuta kuin 29, koska 14 kappaleen semi olisi vähän plääh. Osallistujaluetteloa ei ole päivitetty tänään. Luotan siihen, että 30 on ylitetty tai ylitetään.

Raatiin oli helppo löytää musiikkia. Tiesin jo valmiiksi muutaman raatiin kelpaavan esittäjän; yhtä olin aiempaan raatiin harkinnutkin. Päätin silti hyödyntää tilaisuuden ja etsiä muitakin vaihtoehtoja. Ehkä ei olisi kannattanut, koska monesta hyvästä oli vaikea valita. :draamaa: Happyn ongelmaa en tunnista. Löytämäni biisit ovat kuulostaneet hyvältä nukutun yön jälkeenkin. :ylppis:

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 17 Kesä 2019, 22:05
Kirjoittaja UFOPOLI
27 kappaletta on hyväksytysti sisällä (ja kaikki kappaletta tarjonneet ovat onnistuneesti päässeet mukaan), eli kahden päässä ollaan maagisesta rajasta. Röhkäiskää jos nimenne puuttuu listasta tms.

Alustavana kalmiksena oli huomenna tiistaina 12.00, mutta koska istun aamuvarhaisesta iltaan asti junissa, kiinnitän sen kelloon 23.00, jolloin saavun Adrianmerelle ja pystyn tekemään asialle jotain.


Ilmoittautuneet
  1. UFOPOLI
  2. Hazard
  3. CottonJoel
  4. Queen
  5. Happy
  6. granaattiomena
  7. ESC93
  8. Elukka
  9. TomppaJr
  10. jdjj22
  11. Spartan kuningas
  12. Mymmeli
  13. Erakkorapu
  14. Koirankuonolainen
  15. Muisto
  16. inomu
  17. wigwam
  18. Terasbekoni
  19. akuankka13
  20. sziget
  21. Tegu-
  22. Hanhis
  23. Viisuilija_110
  24. Serduchka
  25. WildDance
  26. ESC Addict 98
  27. Timoteus

Re: Levyraati 19 ☾ Katoavien kielten kuolonkorinakonsertti ☾ Ilmoittautuminen ja kappaleiden vastaanotto

Lähetetty: 18 Kesä 2019, 23:39
Kirjoittaja Tegu
Oli kyllä oikein antoisaa tutkimusmatkailua. Välillä tosin ei meinannut löytää ollenkaan sanoja, vaikka kielestä olikin jokin käsitys. Tuli myös eksyttyä joihinkin koostevideoihin, joissa ei ollut edes biisien nimiä. Etsi siinä sitten seasta löytynyttä mielenkiintoisen kuuloista kappaletta erillisenä. :heh:

Verottaakohan kesä (tai viisukauden hiljaisuus) hieman osallistujia tällä hetkellä menevistä raadeista?