Viisukuppila

Teema

Sekä esittäjän että kappaleen nimen ensisijaisen kirjoitusasun tulee käyttää jotain muuta kuin latinalaisia aakkosia, eli näitä, joilla tämäkin kisa-avaus on kirjoitettu. Erilaisisia kirjoitusjärjestelmiä löytyy maailmasta enemmän kuin saattaisi kuvitellakaan. Havainnollistavia ja tarkentavia esimerkkejä aiheesta löytyy tämän viestin lopusta.

Muut säännöt

Korkeintaan yksi kappale per artisti. Viisujen ja junioriviisujen edustus- ja karsintakappaleet ovat kiellettyjä. Kappale ei myöskään ole aiemmin osallistunut Levy- tai oheisraatiin. Semifinaaleja vietetään todennäköisimmin kaksi.

Levyraadin yleiset säännöt

Jokainen osallistuja lähettää UFOPOLIlle yhden kappaleen YouTube-linkin kera ilmoitetun ajan sisällä allaolevaa tietomallia käyttäen. Jokainen osaa ottanut – ja toki muutkin halukkaat – kuuntelevat kilpailukappaleet ja pisteyttävät ne. Vähintään oma semifinaali sekä finaali tulee pisteyttää. Aikarajan puitteissa pisteyttämättä jättäminen johtaa hylkäykseen.

• Maa:
• Esittäjä:
• Kappale:
• Video:

Kunkin kappaleen todellinen lähettäjä paljastetaan vasta ennen tulosshow'ta, joten omaa kappaletta älköön paljastettako ennen sitä. Kappaleiden sanallinen arviointi asianmukaisessa ketjussa on sallittua ja suorastaan suotavaa, kunhan näinkään omistajuus ei käy ilmi. Antamiaan pisteitä ei myöskään tule paljastaa.

Aikataulu

Kappaleiden vastaanotto käynnistyy maanantaina 21.9. kello 12.00 ja jatkuu maanantaihin 28.9. asti. Hyväksytysti ilmoittautuneiden lista löytyy tämän ketjun toisesta viestistä. Alustavasti tiistaina Raadin toinen järjestäjä TomppaJr avaa semifinaalien pisteytyksen.


"Tervetuloa, lapset!" toivottaa iloisesti kuuluisa pönöläinen laulajatar Conchita Worsthost. "Olen tämän kisan juontajatar, ja voitte kysyä minulta mitä tahansa. En tosin luultavasti osaa vastata, koska en tiedä mitään, mutta sitä varten meillä on Tomppa ja UFO. Onneksi olen kuitenkin äärimmäisen kaunis ja viihdyttävä. Törmäätte minuun vielä lukuisissa kisan vaiheissa."


Valaisevia esimerkkejä

Ei-latinalaiset kirjoitusjärjestelmät ovat yleisiä esimerkiksi Itä-Euroopassa, Lähi-Idässä sekä Etelä- ja Itä-Aasiassa, mutta niitä löytyy myös Pohjois-Amerikasta ja Afrikasta. Koska meikäläinen merkistö on selvästi internetin yleisin, lähes kaikkien artistien nimistä on olemassa myös latinalaistettuja (romanisoituja) versioita, jolloin ratkaiseva kriteeri on nimen alkuperä. Vastaavasti kappaleella saattaa olla rinnakkainen, erikielinen (tai kirjoitusjärjestelmäinen) nimi.

Tutustukaamme asiaan tarkemmin muutaman esimerkin voimin:

• Dreamcatcher voidaan kirjoittaa korean hankyl-merkein muodossa 드림캐쳐 (Thyrimkhêzhô). Nimi on kuitenkin englanninkielinen sana, ja koreaistus on toissijainen. Myös kappaleen Scream nimen voi kirjoittaa 스크림 (Sykhyrim), mutta tähän pätee sama kuin edellä. Näin ollen Raadin 53 voittokappale ei olisi kelvannut tähän kisaan kummankaan kriteerin puolesta.
• Demy on laulajatar Dimitra Papadean (Δήμητρα Παπαδέα) taiteilijanimi, jolla ei ole kreikkalaista versiota. Hänkään ei kelpaa, jollei hän ole levyttänyt kappaletta oikealla nimellään.
• Ані Лорак (Ani Lorak) on laulajatar Karolina Kuiekin taiteilijanimi. Ukrainalainen kirjoitusasu on yleisessä käytössä ja latinalainen siitä johdettu, joten hän on tervetullut kisailemaan.

Muita huomioita:

• Sillä, mitä kappaleen videon nimessä lukee, ei ole välttämättä merkityksellistä, jos on muutoin osoitettavissa, että sekä esittäjä että kappale täyttävät kriteerit.
• Useissa kirjoitusjärjestelmissä käytetyt arabialaiset numerot ovat sallittuja. Samoin artisteja yhteen liittävät elementit kuten feat..
• Rajatapauksia väistämättä tulee vastaan, joten ne käsitellään tapauskohtaisesti. Saa myös mielellään kysyä tarkentavia kysymyksiä.

Ilmoittautuneet:

1. UFOPOLI
2. Hazard
3. granaattiomena
4. Teräsbekoni
5. Pete
6. CottonJoel
7. TomppaJr
8. Palikka
9. inomu
10. jiiii
11. jdjj22
12. Serduchka
13. ESC93
14. sziget
15. Spartan kuningas
16. MIH96
17. Jufo81
18. Timoteus
19. Erakkorapu
20. Queen
21. WildDance
22. Nevski
23. GuoZu8
24. ratamo1
25. akuankka13
26. wigwam
27. Hanhis
28. ESC Addict 98
29. BronZe
30. Mattokauppias
31. Tegu-
32. antsa798
33. Mini3765

Ahh, tämä teema merkinnee hyvää tasoa.

ESC Addict 98 kirjoitti: ↑18 Syys 2020, 19:34 Ahh, tämä teema merkinnee hyvää tasoa.

Sillä ajatuksella sen valitsimme

Mielenkiintoinen teema!

Huu! Mielenkiintoista. Tähän voisin jopa harkita osallistuvani.

Tarkentava kysymys: Onko tämä nyt se raati, jossa Tompan bännäämillä käyttäjillä on osallistumiskielto? Jos niin on, se olisi hyvä mainita aloitusviestissä. Tilanne on nimittäin nyt hieman hämäävä, kun raadilla on kaksi järjestäjää. Lisäksi säännöissä sanotaan vain, että pisteyttämättä jättämisestä seuraa hylkäys. Tomppa on kuitenkin aikaisemmin ilmoittanut, että jos semifinaalissa pudonnut ei pisteytä finaalia hänen järjestämässä raadissa, ko. käyttäjä ei saa osallistua seuraavaan hänen järjestämäänsä raatiin. Mikä siis on tilanne tältä osin?

Koirankuonolainen kirjoitti: ↑18 Syys 2020, 20:36 Tarkentava kysymys: Onko tämä nyt se raati, jossa Tompan bännäämillä käyttäjillä on osallistumiskielto? Jos niin on, se olisi hyvä mainita aloitusviestissä. Tilanne on nimittäin nyt hieman hämäävä, kun raadilla on kaksi järjestäjää. Lisäksi säännöissä sanotaan vain, että pisteyttämättä jättämisestä seuraa hylkäys. Tomppa on kuitenkin aikaisemmin ilmoittanut, että jos semifinaalissa pudonnut ei pisteytä finaalia hänen järjestämässä raadissa, ko. käyttäjä ei saa osallistua seuraavaan hänen järjestämäänsä raatiin. Mikä siis on tilanne tältä osin?

Totta, näinhän hän on lausunut, joten näin sen täytyy sitten olla Eli nuo aiemmin langetetut kertabannit laukeavat siis nyt, ja ovat seuraavan Tomppa-raadin tullen jo menneisyyttä.

Nyt kun asia nousi esiin, mainittakoon, että olin ajatellut tämän kierroksen myötä mennä itse mukaan samaan käytäntöön, mutta se nyt ei tässä vaiheessa takautuvasti tietenkään vaikuta mihinkään, koska ei sääntöjä jälkikäteen voi keksiä. Tästä tiedotetaan vielä pisteytysvaiheessa selkeästi.

Tämä selvä, sitten en rupea edes etsiskelemään kappaletta. Enkä tulevaisuudessakaan osallistu raatiin, johon liittyy vastaavia sanktioita, jos ei äänestä finaalissa siitä pudottuaan.

Että tällaista. Ainakin teema, jota en olisi ikinä itse toteuttanut.

Mikään aiemmista raatibiiseistäni ei täyttäisi raatiehtoja, joten biisiputkeni saa virkistävää vaihtelevuutta. Jonolistalta löytyy yksi tyrkky tähän raatiin, ja se on sen verran hyvä biisi, että mielelläni lähettäisin mukaan, mutta kaipa sitä voisi vähän seikkailla ja etsiä muitakin vaihtoehtoja.

Onpa vaikea selvittää, onko artisti levyttänyt joitakin kappaleita myös omankielisillään nimillä... Kun ei kieltäkään osaa Maan lehdistössä artistista itsestään kyllä näköjään käytetään omakielistä (taiteilija)nimeä. - Muutama tapaus on, joista jonkun voisin haluta teeman varjolla esitellä, mutta tuohon voi kompastua.

^ Vastaava "ongelma". Eräs odotuslistani artisti julkaisee musiikkia pelkästään maansa omalla kielellä. Kappaleiden nimille löytyy omamerkistöinen kirjoitusasu.

Oman nimensä artisti kirjoittaa sosiaalisessa mediassa ja musiikinjulkaisualustoilla yksinomaan latinalaisin kirjaimin. Toisaalta maan media käyttää artistin nimestä omamerkistöistä kirjoitusasua. En tiedä, onko nimi tyyppiä Ani Lorak vai tyyppiä Demy. En tiedä edes sitä, onko kyseessä oikea vai taiteilijanimi.

Toisaalta sillä ei ole väliä. Päätin jo valita jotakin muuta. Ei johdu tulkintaongelmasta vaan siitä, että odotuslistalla on jotakin tärkeämpää.

Timoteus kirjoitti: ↑18 Syys 2020, 22:26 Oman nimensä artisti kirjoittaa sosiaalisessa mediassa ja musiikinjulkaisualustoilla yksinomaan latinalaisin kirjaimin.

Minkäkielisillä alustoilla? Jos vain englanninkielisillä (tai muilla latinalaista kirjoitusta käyttävillä), tämä ei välttämättä ole relevanttia.

Timoteus kirjoitti: ↑18 Syys 2020, 22:26 Toisaalta maan media käyttää artistin nimestä omamerkistöistä kirjoitusasua. En tiedä, onko nimi tyyppiä Ani Lorak vai tyyppiä Demy. En tiedä edes sitä, onko kyseessä oikea vai taiteilijanimi.

Lihavoitu osio indikoisi Ani-tyyppiä, mutta mahdotonta toki sanoa tuntematta tapausta.

UFOPOLI kirjoitti: ↑18 Syys 2020, 22:29

Timoteus kirjoitti: ↑18 Syys 2020, 22:26 Oman nimensä artisti kirjoittaa sosiaalisessa mediassa ja musiikinjulkaisualustoilla yksinomaan latinalaisin kirjaimin.

Minkäkielisillä alustoilla?

Englanninkielisillä. Jos omakielisiä alustoja on, en osaa niitä hakea. Mutta tosiaan valitsen joka tapauksessa jotakin muuta, joten eipä tällä väliä.

Timoteus kirjoitti: ↑18 Syys 2020, 23:03 Mutta tosiaan valitsen joka tapauksessa jotakin muuta, joten eipä tällä väliä.

Väli on, että kenties joku muu voi informoitua aiheen käsittelemisestä.

Tähän voisi etsiä kokonaan uuden biisin, tai muuten lopputulos voi olla tasoa Займемся любовью (raati 1). Onkin erityisesti yksi genre, johon minun on pitänyt tutustua jo pidemmän aikaa. Onneksi biisin lähettämiseen on noin paljon aikaa!

En tajuu hölkäsenpöläystäkään noista säännöistä että milloin nimi kelpaa ja milloin ei. Tai ehkä tajuaisin jos perehtyisin mutta en jaksa. Laitan siis varmaan vain jotain joka näyttää ei-latinaisilta aakkosilta ja annan Ufopolin/Tompan tarkistaa kelpoisuuden. He sen osaavat kuitenkin parhaiten tehdä.

Olenko ilmoittautuessani velvollinen laittamaan kappaleen nimen perään myös (= suomennoksen tai englanninnoksen) <- tähän tyyliin?

Löyty tapauksia, joista en pysty selvittämään, missä kohti (ehkä) on esittäjän nimi ja missä kappaleen . Maan tunnistamisessa myös ajoittain vaikeuksia.

Palikka kirjoitti: ↑19 Syys 2020, 14:26 Olenko ilmoittautuessani velvollinen laittamaan kappaleen nimen perään myös (= suomennoksen tai englanninnoksen) <- tähän tyyliin?

Et. Muita kuin alkumerkistöisiä nimiä ei käytetä tässä kisassa mihinkään.

Rousku kirjoitti: ↑19 Syys 2020, 14:59 Löyty tapauksia, joista en pysty selvittämään, missä kohti (ehkä) on esittäjän nimi ja missä kappaleen . Maan tunnistamisessa myös ajoittain vaikeuksia.

Levytietokanta www.discogs.com toimii apurinasi.

No niin, nyt olen herännyt koomastani.

Tosiaan levyraadin 48 finaalissa karsiutuneet, jotka eivät äänestäneet finaalissa, eivät saa tähän raatiin osallistua. Kyseessä ovat nimimerkit capsLOCK, Koirankuonolainen, romualdo ja S-Tyyppi.

Semifinaaleja on kaksi, mennään sitten pikkusemeillä, kun säädän raadin seuraavan kerran kokonaan keskenäni. Tai joskus tulevaisuudessa, sillä seuraava raati-ideani puoltaa pelkkää finaalia.

UFOPOLI kirjoitti: ↑18 Syys 2020, 20:51 Nyt kun asia nousi esiin, mainittakoon, että olin ajatellut tämän kierroksen myötä mennä itse mukaan samaan käytäntöön, mutta se nyt ei tässä vaiheessa takautuvasti tietenkään vaikuta mihinkään, koska ei sääntöjä jälkikäteen voi keksiä. Tästä tiedotetaan vielä pisteytysvaiheessa selkeästi.

Tämän unohtuminen on kyllä todella harmi... En sitten avausviestiä oikolukiessani muistanut itsekään tätä.

Voisi kyllä jossain vaiheessa perustaa jonkun listan henkilöistä, jotka olisivat tässä käytännössä mukana. Eli jos joku listan henkilöistä hostaisi, ja finaalissa joku jättäisi äänestämättä, niin rangaistus toimeenpantaisiin raadissa, jonka hostaisi kuka tahansa kyseisen listan henkilö.

TomppaJr kirjoitti: ↑19 Syys 2020, 21:26 Voisi kyllä jossain vaiheessa perustaa jonkun listan henkilöistä, jotka olisivat tässä käytännössä mukana. Eli jos joku listan henkilöistä hostaisi, ja finaalissa joku jättäisi äänestämättä, niin rangaistus toimeenpantaisiin raadissa, jonka hostaisi kuka tahansa kyseisen listan henkilö.

Sen verran mulla on Nuuskamuikkusta luonteessa että tuollainen kontrollimeininki saa näkemään punaista. Ja ylipäätään "rangaistusten toimeenpanosta" puhuminen tällaisen leikkimielisen toiminnan yhteydessä. Sellaisessa en halua olla enää mukana.

Jatkan vielä: minusta on kohtuullista edellyttää äänestämistä sellaisessa semissä tai finaalissa, jossa käyttäjällä on kappale kilpailemassa. Ja jos ei äänestä, kappale hylätään tai seuraa pistevähennys raati-isännän päätöksen mukaisesti. Äänestämättömyys kun ei mikään valtavan suuri ongelma ole raadeissa koskaan ollut, niin mitään järeää aseistusta ja raatien hallintaa monimutkaistavaa systeemiä ei mielestäni tarvita. (Tämä puheenvuoro ei oikeastaan kuulu tähän ketjuun, pahoittelut siitä.)

Tästä teemasta pidän! Ihan pienellä kaivelulla en löytänyt mitään mitä ehdottomasti haluaisin lähettää, joten voi olla, että lähden vieraille maille. Tuttuun ja turvalliseen turvaudutaan sitten jos mitään ei löydy. Valinnanvaraa siis on, muttei mitään kovin tähdellistä.. ainakaan vielä.

Biisin tarkistamisen jätän itsekin suosiolla fiksummalle. Lähetin itse asiassa naapurinaamiaisiin biisin israelin siansaksalla enkä löytänyt biisin nimelle mitään käännösversiota, mutta jostain UFO oli sen onnistunut selvittämään. Luotto on siis kova, että tietoa löytyy eikä kukaan vahingossa alita rimaa.

Queen kirjoitti: ↑20 Syys 2020, 23:34 Lähetin itse asiassa naapurinaamiaisiin biisin israelin siansaksalla enkä löytänyt biisin nimelle mitään käännösversiota, mutta jostain UFO oli sen onnistunut selvittämään.

Muistan tapauksen. Siinä oli aikamoinen selvittäminen, mutta lopulta onnistui. Tai ainakin siihen uskoon jäin.

Linjat ovat tosiaankin auki, ja ensimmäiset osallistujat on kirjattu sisään.

Muistakaahan muuten sitten lähettää esittäjän ja kappaleen nimet oikeassa merkistössä, jotten joudu tekemään salapoliisityötä jokaisen kohdalla. Lisäksi mieluusti käyttäkää tarjottua ilmoittautumiskaavaa, jotta tiedot ovat yhteismitalliset.

• Maa:
• Esittäjä:
• Kappale:
• Video:

^ Voi ei olin vähän Worsthost lähettäessäni omaa kappaani puhelimella...

Meillä on kymmenen kappaleen joukossa jo kuusi eri kirjoitusjärjestelmää, eli mainiossa alussa ollaan