Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

La dolce vita - vapaata keskustelua arjesta ja harrastuksista
Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41811
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Yle kirjoitti:Kolmen lapsen tanssiminen vanhojentansseissa samalla kertaa on melkoinen rumba.
Tällä kertaa luin ihan oikein kyllä, mutta jäin miettimään, onko toimittaja ajatellut loppuun asti, kun käyttää sanaa rumba. Toisaalta voihan juuri se olla tähän yhteyteen ihan tarkoituksella valittu. :miettii:
Rise, angel, shine, love!

Avatar
granaattiomena
Press
Press
Viestit: 5318
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 21:19
Paikkakunta: Kuopio

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja granaattiomena »

toivo kirjoitti: 16 Helmi 2020, 14:48 Ruotsihan on euroviisujen supermaa 2010-luvulla.
Luin: Ruotsihan on euroviisujen spermaa. :rofl: :vitut:
It's better to pee in the sink
Than sink in the pee

:vessa:

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

granaattiomena kirjoitti: 16 Helmi 2020, 18:53
toivo kirjoitti: 16 Helmi 2020, 14:48 Ruotsihan on euroviisujen supermaa 2010-luvulla.
Luin: Ruotsihan on euroviisujen spermaa. :rofl: :vitut:
No eikö se tavallaan olekin? :raaps: Onhan ruotsalaiset säveltäjät levittäneet itseään melko laajalle.
Meow cat, please meow back.

Avatar
granaattiomena
Press
Press
Viestit: 5318
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 21:19
Paikkakunta: Kuopio

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja granaattiomena »

^ Niin joo. Olisihan tuo ihan osuva vertaus. :heh:
It's better to pee in the sink
Than sink in the pee

:vessa:

Avatar
Aintsu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 17126
Liittynyt: 15 Marras 2003, 11:37
Paikkakunta: Kotka

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Aintsu »

Huikea metafora, otan käyttöön :heh:
You're not ugly, you are smart, talented
And have abilities to make the world better

Snude
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1558
Liittynyt: 25 Syys 2016, 11:53
Paikkakunta: Espoo

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Snude »

Tampereen Hyhkystä löytyi katu nimeltä Huorankatu, lähteenä Google Maps. :sekava: Hetken ajattelin että miten voi mennä läpi kadun nimenä, kunnes katsoin kunnolla uudestaan. Ei ollut vaan Huovarinkatu.
Lähden kyllä taas kellariin dokaamaan. Siellä ei ainakaan uskota, että Suomi valitsi oikein Euroviisuihin 2024.

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Saksa 2020 -ketjusta.
akuankka13 kirjoitti: 27 Helmi 2020, 20:04 Viisukliseettömyydestä pieni plussa.
Aamutuimaan oli vaikea hahmottaa noin pitkää sanaa kuin "viisukliseettömyys". Luin, että plussa tuli viiksettömyydestä.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
Tegu
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 5509
Liittynyt: 08 Helmi 2019, 00:44

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Tegu »

Tämän vuoden Kyproksen ketjusta:
Elvis kirjoitti: 11 Maalis 2020, 11:33 Tykkään Sandron soundista ja biisi vaan kolahti itselle.
Mietin, että eihän tuossa kappaleessa ole mitään Sandstorm-soundeja. :raaps: Vaan artisti tosiaan onkin Sandro.

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41811
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Vähänkö hahmotin väärin (oikein lukemani) Hesarin lauseen "Pietari on täynnä yleisiä banjoja".
Rise, angel, shine, love!

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

Koronatviittitulvasta osui silmään tieto siitä, että Pariisissa ensi viikolla järjestettäväksi tarkoitettu naiskonduktöörien kilpailu siirtyy syyskuuhun.
🚨 POSTPONEMENT OF LA MAESTRA COMPETITION FOR WOMEN CONDUCTORS 🚨
Miten konduktöörin tehtävissä kilpaillaan? :raaps:

Kilpailun nimestä olisi voinut tajuta kilpailun luonteen. En vain ajatellut. Edes ensimmäinen maininta orkesterista ei kytkenyt aivoja päälle. Puolessavälissä tiedotetta vihdoin muistin, että conductor voi tosiaan tarkoittaa myös kapellimestaria. :hiips:
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

MIH96
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 12801
Liittynyt: 16 Syys 2015, 21:52
Paikkakunta: Helsinki

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja MIH96 »

Timoteus kirjoitti: 15 Maalis 2020, 22:53 Puolessavälissä tiedotetta vihdoin muistin, että conductor voi tosiaan tarkoittaa myös kapellimestaria. :hiips:
Kuinka ihmeessä et muistanut tätä? :shock:

Avatar
Timoteus
Viinuri
Viinuri
Viestit: 30473
Liittynyt: 06 Helmi 2004, 08:31
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Timoteus »

^ Varmaan olisinkin muistanut, jos olisin päätynyt lukemaan tiedotetta jotakin normaalimpaa reittiä ja olisin alun alkaenkin ymmärtänyt lukevani musiikkiaiheista tekstiä. Nyt en ymmärtänyt, koska luin koronavirusviestintää mm. perutuista lennoista, suljetuista rajoista ja matkustuskielloista. Konduktöörit sopivat teemaan paremmin kuin kapellimestarit. Kun yksi kieliopillisesti ongelmaton ja semanttisestikin melkein mahdollinen tulkinta on päähän juolahtanut, siitä ei osaa heti päästää irti.

Hämmennys kesti ehkä 10–15 sekuntia. Jos en olisi loppujen lopuksikaan tajunnut, mitä konduktööri tekee orkesterissa tai miksi häntä kutsutaan maestraksi, olisi ehkä syytä olla huolissaan. Tai jos olisin kuvitellut conductorin tarkoittavan johdetta.
Jos et pärjää tietokoneellesi shakissa, kokeile potkunyrkkeilyä.

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Ihanat naiskonduktöörikilpailut. :rofl:
Meow cat, please meow back.

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41811
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Kyllähän esim. ammattioppilaitosten opiskelijoille järjestetään ammattitaitokilpailuja, myös kansainvälisiä sellaisia. Miksei konduktöörintaitojenkin saralla voisi olla?
Rise, angel, shine, love!

Avatar
Nokikolari
Ryystäjä
Ryystäjä
Viestit: 347
Liittynyt: 24 Maalis 2015, 21:56

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Nokikolari »

Ylen listauksessa viimeisimmistä koronauutisista mainitaan Norwegianin peruvan 85 prosenttia lennoistaan. Luin, että samalla yhtiö lopettaa 7 300 työntekijää. Ehdin hätkähtää varsin rajuja toimenpiteitä ennen kuin tajusin kyseessä olevan onneksi ihan vain lomauttamisen. :draamaa:

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Huolta koronaviruksesta voi levittää - lue lisää auttavista tahoista! :uujee:

Ai kyse olikin vain lievittämistä. :aivanmaassa:
Meow cat, please meow back.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

^ Musta tuntuu, että ihmiset juurikin vain levittävät huolta siitä. :roll:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41811
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Kuljetusala vaatii joustoa lepakoihin kuljetusten turvaamiseksi koronatilanteen aikana.

Niin no, kyllähän joitakin lepakoita myös rekkakuskeiksi kutsutaan, mutta olisiko sittenkin lepoaikoihin se jousto tarpeen?
Rise, angel, shine, love!

Snude
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1558
Liittynyt: 25 Syys 2016, 11:53
Paikkakunta: Espoo

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Snude »

Ihmisten eristämisestä voi olla enemmän haittaa kuin hyötyä Etelä-Afrikassa – nuoret kertovat Ylelle, minne tytöt menivät eikä ruokaan ole varaa. Niin minne ne menivät? Vastaus: eivät minnekään, oikeasti siinä luki miten työt menivät. :draamaa:
Lähden kyllä taas kellariin dokaamaan. Siellä ei ainakaan uskota, että Suomi valitsi oikein Euroviisuihin 2024.

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16170
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

Serduchka @ HY kirjoitti: 01 Kesä 2020, 14:11 Mulla oli myös kivat kesänavausbileet lauantaina ihan kuntosalilla. :tuuletus:
Kuntoilukärpänen purrut koronarajoitusten lieventyessä? Ai ei sit. :hiips:
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
Rousku
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 41811
Liittynyt: 17 Helmi 2007, 22:57

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Rousku »

Kalasatamassa ollut perhe pelasti päänsä muovipurkkiin jumittaneen karhun

Häh, onko siellä sellaisiakin :eeek: Joku Korkeasaaresta karannut yksilö ehkä :raaps: Mutta silti :draamaa:
Rise, angel, shine, love!

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Meow cat, please meow back.

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

TomppaJr All Kinds of Everything, osa 2 -ketjussa kirjoitti: 10 Heinä 2020, 13:44 Ovatpa pussilakanat kalliita.
Niin ne olivat pussilakanat, eivät pussikaljat. :heh:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11900
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja sziget »

"Utterly arachnophobic people must see this film" (IMDb). Hämähäkkikammoisille suositeltu elokuva on Arachnid (2001), jossa suunnaton alienhämähäkki valtaa saaren ja terrorisoi sinne saapuvaa retkikuntaa. Tarina on kaavamainen mutta tehosteosasto kunnossa. Ehkä murhaavan superhirviön jälkeen todelliset hämähäkit pelottavat vähemmän. :apuva:

Uudelleen luettuna: "Utterly arachnophobic people must flee this film."
If you only see one movie this year, it should be FRANKENHOOKER. - Bill Murray, 1990

Avatar
ESC93
Siivooja
Siivooja
Viestit: 16170
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 15:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja ESC93 »

Puuilon mainoslaulu:

minä: "...valmiina on somaleille maa..." :laulaa:
he: "...valmiina on sua palvelemaan..." :mitvit:
Kur protestojmë e nga dremitja kolektive zgjohemi
Ne përsërisim, përsërisim, përsërisim

Avatar
UpeetaMahtavaa
Tanssimassa
Tanssimassa
Viestit: 525
Liittynyt: 29 Tammi 2020, 13:02

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja UpeetaMahtavaa »

Näkee silmäkulmalla Ylen urheiluotsikon: "FC Lahti röhkii vieraskentällä." Mtääh? Ei kun FC Lahti rökitti vieraskentällä HIFK:n. :humppa:

Avatar
Serduchka
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 57778
Liittynyt: 22 Huhti 2007, 17:16
Paikkakunta: Pori

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja Serduchka »

Luin kävelylenkillä Mersuporin Marsuporiksi. :heh:
"Huonon maun taakse ei tässä syrjivässä räkälässä voi piiloutua." (nimierkki Requel)


Avatar
DenEurovise
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 1548
Liittynyt: 22 Touko 2019, 19:15
Paikkakunta: Kuopio

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja DenEurovise »

^Off-topic, mutta ei kai suomen kieleen ala rantautumaan se-pronominin käyttö merkitsemässä määräisyyttä? Yyh. :eiei:
sen ykkösen = the one, the best
Jag fattar om du inte orkar med mig / Det är helt okej / Inom kort så vet jag att du kommer bli helt matt och irriterad / För jag är komplicerad

Miss Li: Komplicerad

Avatar
TomppaJr
Viestintäassistentti
Viestintäassistentti
Viestit: 36596
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Say it again (Väärin luettuja tai kuultuja)

Viesti Kirjoittaja TomppaJr »

Mielestäni määräisen artikkelin ilmestyminen suomeen on mielenkiintoinen ilmiö. :uujee:

Ja kyllähän se siellä jo on, kun kerran sitä käytetään. ;) Yleiskieleen en usko hyväksyttävän vielä aikoihin.
Meow cat, please meow back.

Vastaa Viestiin