Kommenttiketju 2018

Sanoita itse euroviisuja

Valvojat: sziget, ESC93, TOMItu

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20048
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 14 Kesä 2018, 21:46

Päivi
Alkaa olla vähän kulahtanut aihe, mutta kaipa tämä ihan kiva oli. Kertsistä puuttui riimit.

Mersu
Omani. Aluksi ideanani oli ihan höpönlöpöä Mersuista ja autoilusta yleensäkin, mutta sitten tajusin tässä piilevän kantaa ottamisen mahdollisuuden. Aika meinasi olla vähän kortilla, niin tästä tuli vähän köykäinen.

Abdi
Erittäin hyvä ja aidosti koskettava!
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2193
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 22:19
Paikkakunta: Kuopio
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 27 Kesä 2018, 22:12

Yhteiskilpailun 3/13 sanoituksia saa kommentoida alapuolella, kunhan on ensiksi lähettänyt pisteensä allekirjoittaneelle. :joojoo:

































.
Ketulla on krapula
Niin myös madolla
Kaikki ne voit tavata
Alkon jonossa :laulaa:

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8216
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja sziget » 05 Heinä 2018, 23:14

:belgia: :makedonia: :montenegro:

1. MNE: Aivovuoto
Ongelma monessa maassa, Montenegrosta ei tietoa. Monitulkintainen rivi "Täytyy munkin ennättää" huvitutti, tarkoittaa kenties onnen potkausta. Palveleeko aihe parhaiten tätä viisua vai meneekö paatos harakoille? Kertsin jälkiosassa tavuja veenytetään.

2. MNE: Toistaa
Niin veenytetään tässäkin, mutta huonokuuloisen papan tarina onnistui yllättämään. Alkupuolella tavutkin napsuvat vaivatta paikoilleen. Äkkiväärää komiikkaa esim. pojanpojan kuvauksessa, välttyy senkin marinoilta. Lähinnä tilanne silti vaivaannuttaa ja harmittaa ukkoa.

3. MKD: Leijumaan
Alkaa normaalina biletys- & suhdesanoituksena, oudontuu edetessään. Panemisen, pannan, painelun ja paineen keskinäisillä yhteyksillä leikitellään. Lykky-sanasta johdettu lykkyys (onnekkuus?) on irrallinen nokkeluus. Yleiskuva lievästi epäselvä, kuka perijätär, mistä kysymys.

4. MNE: Helteessä
Ja höpsis. Huurteinen kielikuva vaihdettu ajankohtaisempaan paatoksesta tinkimättä.

5. BEL: Oi säätiedotus!
Lisää sääasiaa. Sääuutisten loputon kysyntä ja tarjonta jaksavat ihmetyttää: eikö ihmisillä ole ikkunoita, joista katsoa ulos? Jos somessa on sama meno, sääliksi käy someistejä ja -nistejä. Anarkistista kieltä ja virvoittava näkökulma teemaan jos viisuunkin.

6. BEL: Sigmund Freud
Sujuvaa ja osittain hauskaa riimittelyä, vaikkei yhtä hervoton kuin edellinen. Äijä muistetaan unien tulkitsijana ja kaiken seksiin kääntäjänä, että mikäs liero se siinä mönkiikään. Tavoittaa bondahtavaksi kuvaillun balladin sisäänpäin kääntyneisyyden.

7. MKD: Työhakemus
Tyrkyttäytyvään sanoitukseen ensin liiankin ilmeiseltä tuntunut väännelmä. Tarkemmin katsoen yhtenevyydet olivat niin osuvia ja kerronta soljuvaa, ettei simppeliys haitannut. Hienoa.

8. MKD: Oppitunti
Mieletön biisi. :ihana: - Alkutekstiä tässäkin kaulitaan ja käännetään. Ydinkohdasta "Come and take me, I can show you how it's done" ylitulkinnan kautta opettajafetissiin. Edellinen sanoitukseni kertoi lääkäreistä, seuraavaksi on kai lakimiesten vuoro.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2193
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 22:19
Paikkakunta: Kuopio
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 06 Heinä 2018, 17:57

:belgia: :makedonia: :montenegro:

1. Aivovuoto
Tosiaan ajankohtainen ongelma monessa maassa, kuulemma myös Suomessa. Päähenkilö päättää jättää kotimaansa, kun kaikki muutkin tekevät niin. Mikäs siinä, massan mukana on helppo mennä.
sziget kirjoitti:
05 Heinä 2018, 23:14
Monitulkintainen rivi "Täytyy munkin ennättää" huvitutti, tarkoittaa kenties onnen potkausta.
Apua! En minä edes tajunnut tällä olevan näin monta merkitystä. :rofl:

2. Toistaa
Mielenkiintoinen tarina. Kuulo-ongelmista ei ole varmaan kovin useita sanoituksia tehty. Beethovenin mainitseminen oli hauska yksityiskohta.

3.Leijumaan
Yleiseltä tunnelmaltaan kappaleeseen hyvin istuva teksti. Panemiset naurattivat. Selkeämpää punaista lankaa olisin tähän ehkä silti toivonut.

4. Helteessä
Toukokuisen helleaallon aikaan olin onneksi itse Kreikassa nauttimassa pilvisestä säästä. Huurteen kääntäminen helteeksi oli ihan hauska idea ja muutenkin kokonaisuus oli oikein toimiva.

5. Oi säätiedotus!
Totesin jo tulosketjussa sinäänsä hauskan aihevalinnan tuntuneen aika kevyeltä tähän kappaleeseen. Tavumääristäkin olin tekijän kanssa vähän eri mieltä. Kumminkin huumorin kannalta ihan hyvä sanoitus. :heh:

6. Sigmund Freud
"Sigmund Freud, Analyze this, Analyze this, Analyze this" lausui Madonna Kuolema saa odottaa - elokuvan tunnuskappaleessa. Bondimaiseksi on kuvailtu myös tätä kappaletta. Itsensä tutkiminen on varsin trendikästä nykyään. Netti pursuaa erilaisia persoonallisuustestejä, joihin en itse missään tapauksessa ole sortunut. :roll:

7. Työhakemus
On se työhakemuksen tekeminen hankalaa tänä päivänä. Pitäisi osata jotenkin itseään kehua ja vieläpä olla rehellinen siinä samalla. Mahdoton yhtälö. :draamaa:

8. Oppitunti
Seksikäs nuori nainen opettajana. Jokaisen heteropojan märkä unelma. Idea sopi kappaleeseen oikein mainiosti. Jos Marija tulisi sijaisopettajaksi paikalliselle yläasteelle, olisivat kaikki pojat kiltisti ja hiljaa eturivissä.
Ketulla on krapula
Niin myös madolla
Kaikki ne voit tavata
Alkon jonossa :laulaa:

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2193
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 22:19
Paikkakunta: Kuopio
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 21 Heinä 2018, 14:11

Granaattiomppu tulee jo aukomaan päätään, joten jos et ole pisteyttänyt yhteiskilpailun 4/13 sanoituksia, älä kelaa tästä alaspäin.



























:georgia: :romania: :unkari:

1. Kaikkeus
No nyt ollaan suurien asioiden äärellä. Sanoitus tarjosi paljon mielenkiintoista kuvailua golf-vertauskuva mukaanlukien. Myönnän, etten ihan jokaista kohtaa ymmärtänyt, mutta kukapa maailmankaikkeutta pystyisi ymmärtämään tai derivointia. Todella vahva avaus kilpailulle.

2. Milloin?
Rikkinäinen isäsuhde tuo uudenlaisen näkökulman alkuperäiseen teokseen. Kaikki eivät jää samalla tavalla kaipaamaan vanhempiansa. Tunteiden ristiriidat istuivat musiikin kanssa yhteen hienosti. Tekee alkuperäiselle paremmin kunniaa kuin omani. :roll:

3. Mieliksi
Vanha viisaus venytettynä kokonaiseksi sanoitukseksi. Totta kumminkin lähes jokainen sana. Ensimmäinen nainen jäi kylläkin mietityttämään. Onko raivostuttavampi Haukio vai Trump?

4. Mustaa
Miten hevareista tulee hevareita? Jonkinlainen lapsuuden trauma sieltä taustalta varmaan löytyy. Taisi mennä vähän parodian puolelle. :roll:

5. Tango antaa siivet
Eikä anna, vaan Red Bull! Etno-Jazz-yhtyeen viisukappaleesta on moni ihmetellyt, että missä se jazz on? Eipä tästä paljon enempää tangoakaan löydy. Ihan kivasti tekstiin oli kumminkin sisällytetty kaikki pakolliset asiat Olavi Virrasta lähtien.

6. Possujuna
Kappaleessa tapahtuu mielestäni aika selkeä tunnelman muutos alun jälkeen, joten sanoitukseenikin syntyi kaksi kertojaa. Särkänniemen Possujuna on niin legendaarinen laite, että se ansaitsee päästä otsikkoon, vaikka mainitaankin tekstissä vain kerran lopussa. Kyseessä ei ole välttämättä huvipuiston nopein laite, mutta niin vain se eteenpäin puksuttaa vuodesta toiseen. Harmi, etteivät aikuiset pääse kyytiin. :draamaa:

7. Taivaaseen
Mikähän minua vaivaa, kun näitä uskonnollisia sanoituksia on syntynyt tällä kaudella näin useita? Enkelikuoron rooli kai sopi Iriaolle liian hyvin. Jokseenkin haasteellinen sanoitettava.

8. Aatteet
Ihmisillä on nykyään paljon aatteita liittyen ruokaan. Kuuluuko ananas pitsaan ja pitäisikö kyseinen ruoka sittenkin kirjoittaa z-kirjaimella? Joillain ihmisillä on tapa pitää omia aatteitaan ainoina oikeina. Sitähän kertojakin tässä (kai) yritti sanoa. Teknisiä töyssyjä oli tiessä jonkin verran, mutta hykerryttävä kerronta sai autettua kulkuneuvon ehjänä maaliin.
Ketulla on krapula
Niin myös madolla
Kaikki ne voit tavata
Alkon jonossa :laulaa:

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8216
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja sziget » 28 Heinä 2018, 00:10

:georgia: :romania: :unkari:

1. GEO: Kaikkeus
Panteistinen filosofointi sinällään ei sytyttäisi. Pahuus ei siihen näytä kuuluvan, kaikki on ylivertaisen ainutlaatuisen mainiota. Musiikkiin kaikkeuden rupattelu sointuu vastarintaa murentavasti. Maan matonen voi löytää itsensä havainnosta, että maailma syntyy aina aamulla uudelleen, se on niinku aistien runoelma. Pian matonen jo laulaa mukana.

2. HUN: Milloin?
Perhehelvetin kuvauksena muistuttaa vuoden 2014 Unkaria. Kertsin loppuun etenee mallikkaasti. Seuraava säkeistö on sitä sun tätä, joku nainen (psykologi? sosiaalitäti?) kinuaa tunnereaktioita. Sankari miettii tuntevansa vain tyhjyyttä, vaikka musiikillinen ilmaisu on yhä varsin tunteikasta, jopa aggressiivista. Tarina yltää hyvälle perustasolle, varsinaista ylläriä ei tule.

3. ROU: Mieliksi
Olen maininnut Donald Trumpin kahdessa sanoituksessa (ESP 08, ISL 15). Melaniasta on vaikea keksiä sanottavaa. Tunnetuin julkinen puhekin taisi olla plagiaatti. Ostin kerran Melania-kirjan, kun yritin löytää edes jotain myönteistä vaalituloksesta. Onhan sloveenitar vasta toinen ulkomailla syntynyt ensimmäinen nainen Valkoisessa talossa. Jonkun Adamsin muija oli britti.

4. HUN: Mustaa
Vaikka AWS oli freesi ja tervetullut yhtye viisuissa, kritisoin kappaleen tosikkomaista tekstiä. Musta huumori käy vaihtoehdosta. Eräässä Fingerpori-suosikissani synkkä seurue nauttii aamiaista ja yksi sanoo, ettei tämä hänestä kovin mustaa ole - vaikka purkin kyljessä lukee Mustin murkina. Musiikillista kissahuumoria edustaa Trio Jyrkkäkallion Kissa ja korttipakka (1985).

5. GEO: Tango antaa siivet
Red Bullia en juo, varastin vain iskulauseen. Tangomarkkinoita katson televisiosta. Sävellyskilpailu on tuottanut sekä hienoja uustangoja että kahjoja hokemia tyyliin "Tango kuuluu kaikille". Älkää missatko Timo Koivusalon Olavi Virta -leffaa, jahka se ehtii ensi-iltaan. Jos elokuvallisia näköispatsaita täytyy tehdä (vähempi ehkä riittäisi), on jo aikakin nostaa Ola jalustalle.

6. ROU: Possujuna
Teknisesti etevä, osittain alkutekstiä mukaileva huvipuistohärveli. Varas ja pappi viittaavat tunnettuun sanontaan. Miinuspuolelle laskin sen, ettei teksti tunnu olevan tosissaan vaan latelee silkkoja latteuksia. Sitä vikaa voi olla alkuteoksessakin, mutta itse pidin sitä merkityksellisenä viisuna. Tässä kyyninen lukutapa valtasi mieleni.

7. GEO: Taivaaseen
Harrasta musiikkia ja perinteisiä taivaskuvitelmia täydesti hyödyntävä tunnelmointi. Jos sielu halajaa alakertaa kohti, Unkarin viisu lienee todennäköisempi valinta. Alkupuolen laulettavuutta en saanut kohdilleen enkä ymmärtänyt tekijän aivoituksia. Lopussa tekniikka natsasi, no nazis intended. Taistelu oikeasta uskosta sanoituksen 1 kanssa käy kuumana.

8. ROU: Aatteet
Vakaumuksia vaihdetaan hanakasti kuin paitaa hellekesänä, jos jokin hetkellinen etu on tarjolla, rakkaudesta puhumattakaan. Toinen moralisoi, yhtäkkiä siirrytään kasvisruokaan, joka voi olla aatteellinen valinta, mutta keittiössä kuluu pitkä tovi. Kadotin tekstin langan. Aatteiden ja realismin välinen jännite erottui jotenkin, mutta alun perusteella odotin rajumpaa sivallusta.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8216
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja sziget » 06 Elo 2018, 23:38

:armenia: :saksa: :ukraina:

Dobrý večer. Kävin Prahassa ja ehdin lähtökiireiltä sanoittaa vain yhden.

1. UKR: Viimeinen näytös
Valitettavasti tarina on totta. Taikuri Joe Burrus ryhtyi kahlekuninkaaksi ja hautautti itsensä elävältä vuonna 1990 huvipuistossa Kaliforniassa. Omatekoinen arkku ei kestänyt märän maan ja sementin painoa. Burrus oli kuollessaan 32-vuotias. Mentalisti Pete Poskiparran kiintoisa radiosarja Viimeinen keikka kertoo estraditaiteilijoista, jotka ovat menehtyneet kesken esityksen.

2. GER: Rakkaus ei riitä
Roolit käännetty niin että isä muistelee lastaan, jonka kohtalo jää pitkälti auki. Ehkä alkuteksti ennättää kertoa enemmän, vaikka tunnetta on tässäkin. Jotkut tavut eivät osu toivotusti. Veren "puskeminen" suoniin mietitytti. Sanoittajan vika ei ole, että puhe avaruuden "valloittamisesta" on aina niin hassua. Pari kälyistä rakkinetta vaivoin ammuttu Kuuhun. Lähigalakseissa tuskin kukaan vapisee pelosta.

3. UKR: Huligaani
Verraten vähäisistä saavutuksista huliganismin saralla tehdään iso numero. Vitsi on monta kertaa hyväksi havaittu ja toimii taas. Järjestelmä tuhoaisi persoonallisuuden (r. 1-2), jos sankarilla sellainen olisi, mitä ala-asteikäiseltä ei kai tohdi vaatia. Kahdeksan kalapuikon syöminen ei ole eeppistä vaan epistä, jos joku jää sen vuoksi ilman. Moraalinen paheksuntani.

4. ARM: Kamil
Joku tuollainen heppu näyttää Armenian suunnalla tosiaan twerkkaavan. Vertaisin riviä "Mies ei persettänsä pyörittää saa" Pelle Miljoona Oy:n biisiin Juokse villi lapsi (1980), jossa ivataan ajan nuorisokulttuuria: "Tänään ei saa tuntea tuskaa / Tänään täytyy diskossa persettä heiluttaa". Perseen liikeradat ja niille annetut nimitykset vaihtuvat, mutta ahdasmielisyys pysyy.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
ESC93
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11363
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 16:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 09 Elo 2018, 20:16

:viro: Viron kommentit tästä eteenpäin, mikäli olet pisteyttänyt. :kaunis:


























:megafoni: :korvana:
Mein Herz schlägt laut, wenn ich dich nur sehe
Du machst jedes Dunkel zum Licht

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2193
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 22:19
Paikkakunta: Kuopio
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 09 Elo 2018, 22:12

:viro:

Jee! Pitkästä aikaa yksittäiskilpailussa on osallistujia enemmän kuin kolme (pois lukien Suomen viisun sanoituskilpailut) :heh:

1. Saavu, talvi!
Kyllä se talvi sieltä vielä tulee, älkää huoliko. Kohta valitellaan taas siitä, kun on niin v*tun kylmä. Lumikuningattaren rooli on suuren mekon omaavalle Elinalle sopiva. Tosin tämän kuningattaren taikavoimat tuntuivat olevan aika heikot, kun ei pärjää yhdelle suvelle. Parempi maagikko olisi voinut loihtia vaikka uuden jääkauden kaikkien hellevihaajien iloksi. Tavumääristä olin joissain kohdissa eri mieltä, mutta on toki täysin mahdollista, että olen itse väärässä.

2. Parker
Metallisen möhköleen kuvaileminen pelottomaksi saattaa kuulostaa hieman hauskalta. Toisaalta onhan kojeella varsin ihmismäinen nimi. Tehtävänsä puolesta olisivat kyllä voineet antaa sille nimeksi Ikaros. :heh: Oikein sujuvaa tekstiä alusta loppuun, vaikkei mitään äärimmäistä elämystä tarjoakaan.

3. Legenda
Rise Like a Phoenix. Tutun hahmon tarina istuu ihan hyvin tähänkin laululliseen teokseen. Hahmon tuttuus tosin kääntyy hieman jopa sanoitusta vastaan, kun tarusta ei oikein pysty repimään mitään uutta irti. Kokonaisuus on silti toimiva ja eheä. Kuningatar-sanaa on näköjään käytetty tässäkin sanoituksen 1 tavoin. Eihän sitä Elinaa tietysti miksikään muuksi voisi luulla.

4. Rahvas
Elitistinen äänenavaus. Rahvas tarkoittaa viroksi ihmisiä, mutta meidän kielessämme sanan merkitys onkin sitten hieman kielteisempi. Omasta mielestäni hyvinkin jumbosijan arvoinen suoritus. :hiips:
Ketulla on krapula
Niin myös madolla
Kaikki ne voit tavata
Alkon jonossa :laulaa:

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20048
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 13 Elo 2018, 22:45

Saavu, talvi!
Let it go, let it go... :laulaa: Muutamien mutkien kautta hauskan alkuperäisuskollinen sanoitus, jonka seuraamisessa ei ollut ongelmia. Päähenkilövalinta oli vähän erikoinen – tämä olisi toiminut paremmin nimenomaan lumikuningattaren esittämänä, joka häätää pahat helteet pois. ps. ilmeisesti minä olen sitten se seuraava. Kamalan kylmä ja epämiellyttävä sää tällä hetkellä. :aivanmaassa: Ne 30 asteen helteet oli just hyvä.

Parker
Teknisesti ei niin eheä, mitä kuumuudesta valittava serkku yläpuolella, mutta aiheeltaan tämä sopi alkuperäistekstiin aivan tavattoman hyvin! Suorastaan näin ensimmäisen kertsin kohdalla pienen luotaimen singahtelevan urheasti kohti lopullista päämääräänsä silti työtään vimmaisesti ahertaen. Ai että. Nämä mielikuvat nostivat sanoituksen arvoa suuresti.

Legenda
Omani. Satunnaisen ajanjakson kestänyt sanoituskilpailutaukoni on päättynyt, ja melkoista pungerrusta tämän tekeminen oli, se täytyy sanoa... Rutiini on pakko löytää jostain, jos aion vielä päästä mukaan.

Rahvas
Ai että, miten mehukas. Makkara siis. :ruokaa: Kielikuvia kyllä tosiasiassa tarkoitin, ja niiden ja ironian yhteispeli aikaansai tästä hykerryttävän kokonaisuuden. Jälleen mielikuvat pääsivät valloilleen, tällä kertaa rikkaiden illanistujaisiin, joissa Euroviisut yleisesti herättävät huvitusta, mutta nimenomaan juuri tämä biisi antaa toivon kipinää. Todella vaikea pisteytettävä tämä kilpailu, jokaisessa sanoituksessa oli ansionsa.
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8216
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja sziget » 15 Elo 2018, 01:09

:viro:

1. Saavu, talvi!
Odottamattomia yhtymäkohtia omaan tekstiini, vaikka helleteeman käsittelin jo Montenegron yhteydessä. Uhkaus "olet seuraava" herätti hilpeyttä, helteen puolustaja vaviskoon. Lumikuningattaren tarinaa en tunne hyvin, mutta epäilemättä rooli sopisi Elinalle luontevasti. Onkohan siitä jo tehty ooppera? Britanniassa näköjään jonkinlainen. Suomessa baletti ja elokuva.

2. Parker
Luotain lähti kuusivuotiselle matkalleen sunnuntaina. Se saapuu Auringon läheisyyteen jo marraskuussa. Järkyttävän kuumasta koronasta se selviää reippaalla vauhdillaan 200 kilometriä sekunnissa eli 720 000 km/h. Energiaa kuluu jarrutukseen, jossa myös Venuksen painovoima auttaa Parkeria seitsemän eri kertaa. Kun 24 kierrosta on tehty, se ohjataan päin Aurinkoa.

3. Legenda
Haistoin tässä TOMItun sanoituksille ominaisia vahvuuksia ja heikkouksia. Eloisaa, satumaista ja tunnepitoista kerrontaa, lintuja ja lentämistä. Toisaalta teknistä rosoa tavumäärien tulkinnassa. Pahiten tökki rivi "Hän tuhkaan vaipuu", jossa sanapainot tuntuivat vääriltä. Ja kohinaa sisällössä, esim. "Nuo myytit murskaamaan" tuntuu olettavan, että kuulija tietää, mistä myyteistä on kysymys. Feeniks on reissuillaan jo niin pahasti rähjääntynyt, etten välttämättä kutsuisi häntä peremmälle.

4. Rahvas
Suhde viisuun ohjaa tulkintaa, vaikka sanoitus on mallikas. Kun Tanskan Drama Queenia parodioitiin lenkkimakkara ja tuulipuku -pohjalta, se oli superhauskaa, koska inhosin biisiä. Nyt mietin, että sirkustaidekin perustuu pitkälle hiottuun taitoon ja ulkoiseen näyttävyyteen, silti sitä harvoin haukutaan elitismiksi. Hollywoodin toimintapätkä voi olla sisältä ontto ja pinnalta epärealistinen, ei kuitenkaan teennäistä taidetta vaan rehtiä viihdettä.
granaattiomena kirjoitti: 2. Parker
Tehtävänsä puolesta olisivat kyllä voineet antaa sille nimeksi Ikaros. :heh:
:tosion: Ikaros tärveli siipensä omaa hölmöyttään. Parkeria suojaa hiilikuitukuori: vaikka pintalämpö ylittää 1300 astetta, sisällä on mukavat 28 astetta. Loppu on tyly Parkerille mutta ennalta suunniteltu. Ainakaan mukana ei ole ketään Laikaa läkähtymässä.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20048
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 22 Elo 2018, 21:21

Kuva Kuva Kuva


Kilpailun kommentteja ei ennen kuin pisteytys on suoritettu. Myöskään asiaa tähän ketjuun ei ole ennen sitä.
































Riennä, ja juokse, ja ylistä!
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8216
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja sziget » 28 Elo 2018, 02:54

:azerbaidzan: :isobritannia: :italia:

1. ITA: Millä pääsee irti?
Munkki Wirathu tunnetaan Myanmarin rohingakansaan suunnatun vainon lietsojana. Hyttysille hän ei kuulemma tekisi pahaa. Uskonnoissa on paljon synkkiä puolia. Agnostikko ei osaa päästää irti vaan epäilee, tietääkö uskonnoton paremmin. Kun kirkosta erotaan, tilalle tulee ns. uususkontoja, bonuksena usein henkilökultti. Ojasta allikkoon.

2. GBR: Uusi aamu
Ja myrskyn jälkeen on poutasää, lisäisi tähän Kari Tapio. Siististi alkutekstin hengessä mennään, jopa niin että kävisi parodiasta. "Hyvyyden tie / Pahuuden tieltä murheet poistaa" oli erityisen kimurantti kohta. Pitäisikö valita järjellisin tulkinta vai nauraa sille reilusti vaan kuten Marion neuvoi 1973.

3. AZE: Aikuiset
Kappale voi olla lapsekas hyvässä tai pahassa. Valloittava tai naiivi. Video tukee teeman valintaa, joka on näissä kisoissa aika tuttu mutta istuu tähän. Varsinkin väliosa ("Huudan tunneliin") ja kertsin jälkipuoli ovat mainioita. Riimejä puuttuu säkeistöissä.

4. ITA: Peilikuva
Teknisesti erinomaista jälkeä. Moralisointi tympäisi. Sanoituksen puhuja on täysin kuvatun aiheen ulko- ja yläpuolella. Toisilla on huono harrastus, väärät arvot ja "leikkausta" kaipaava sielu. Näille on "terve" vaihtoehto tämä vihaansa oksentava, hybrikseensä tukehtuva mulkvisti. Sävy olisi varmaan toinen, jos puhuisi omasta kokemuksestaan (vedin steroideja ja pilasin terveyteni tms.), mutta sellaisesta ei näy merkkejä.

5. AZE: Koira on ihmisen paras ystävä (Mutta kissa ei koskaan kerro poliisille missä marihuana on)
Hauskan alaotsikon perusteella odotin kissasanoitusta. Ei tullut. Toinen pettymys oli se, ettei huumeille keksitty luovempaa piiloa kuin laulajan peräsuoli. Tarvittiinko sen haistamiseen edes koiraa? Vähän kaukaa haetulta haiskahti, vaikka sanailu oli somaa ja kriminaali jätettiin tahdikkaasti nimeämättä.

6. AZE: Z - hän elää
Kun Irlannin Dervish sivusi viisussaan Prahan kevättä, vaihdoin aiheeksi Sputnikin, josta oli silloin 50 vuotta. Korjasin oharin nyt kun Tšekissä muistellaan vuoden 1968 tapahtumia ja sekä Alexander Dubčekista että Jan Palachista on tehty myös elokuva. Z - hän elää! (1969) taas on kreikkalaisen Costa-Gavrasin ohjaama poliittisen elokuvan klassikko.

Kuva

7. GBR: Pessimisti ei pety ja tyhmästä päästä kärsii koko ruumis
Latteuksilla otsikoitu, nimeään kiehtovampi asiattoman huumorin kukkanen. Rohkaisun kääntäminen vastakohdakseen huvittaa väistämättä, kun ei ole kiintynyt viisuun vakavassa mielessä. Huipentuma on rivi "Näin mä säälin itseäin", joka yllättäen kääntää ilkeilyn itseilkeilyksi.

8. ITA: Poika
Riimittelyä on kevennetty rutkasti, mikä tuntui ensin puutteelta. Uutta ja omaa on "sanaan tarttuminen" niin että lause jatkaa edellistä ("Hän huolissansa itkee, ja itku kiusaa muita") vähän kuin Ranskan viisussa 1977. Kertosäkeistö ei ole yhtä iskevä kuin alkuteoksessa. Toisaalta lopetus on vahva ja sanoitus vetoaa empatiallaan paatosta kaihtamatta kuten viisukin.
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20048
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » 29 Elo 2018, 00:12

Ai niin, hupsansaa, unohdin laittaa nämä kommenttini tänne. :heh: No vielä ehtii.

Millä pääsee irti?
Vaikuttava sanoitus täydellisellä tekniikalla. Loppupuolella oleva vuoropuhelu rivin "Se jonka mielensä sulki" kanssa ei oikein toiminut. Muuten ei moitteen sijaa.

Uusi aamu
Omani. Tästä tuli yllättävän kiva, vaikkei mitään merkittävämpää ideaa ollutkaan väsätä. :heh: Huono lähtökohta, tiedetään. :draamaa:

Aikuiset
Omani. Tämän kertsi alkoi soida päässäni muutamia kuukausia sitten, joten sanoituksen rakentaminen ei ollut vaikeaa. Rivit loppuivat vähän kesken, olisin halunnut ottaa vielä esille näkemystä siitä, että päähenkilö kuitenkin opiskelee/on työelämässä; häntä ei vaan kiinnosta tarrautua aikuisten käyttäytymisnormeihin.

Peilikuva
Olipa se hyvä! Olin lukenut nämä etukäteen musiikitta, jolloin tästä jäi jotenkin keskinkertainen vaikutelma. Nyt kuitenkin iski ja kovaa. Tekijänsä parhaita tai ainakin paras, jonka itse olen nähnyt. Jäi keväällä ja kesällä pari kisaa pisteyttämättä, niin en ihan tiedä, mitä olet siellä saanut aikaiseksi.

Koira on ihmisen paras ystävä (Mutta kissa ei koskaan kerro poliisille missä marihuana on)
Ketäköhän laulajaa mahdetaan tarkoittaa? :raaps: :heh: No mutta joo, lähtökohtaisesti vierastan tämmöisiä pitkiä ja monipolvisia otsikoita (etenkin pilkkuvirheellisiä!), mutta tämä oli oikeasti aika hauska, ja sanoituskin toimi erikoisen hyvin. Tämäkin nosti osakkeitaan musiikitta lukemisen jälkeen.

Z - hän elää
Olihan tässäkin oikein mukavaa sanailua, mutta tässä huippuporukassa jäi vähän tyhjäksi. Ei toki huono, mutta en oikein päässyt sanoituksen maailmaan käsiksi.

Pessimisti ei pety ja tyhmästä päästä kärsii koko ruumis
Tykkäsin kyllä tuosta itsesäälisestä käännöksestä, mutta ei se sanoituksen arvoa kovin pitkälle nostanut. Aluksi vaan aika huono ja aggressiivinen, lopussa sitten (ehkä) muka-hauska (En osaa päättää, oliko se oikeasti hauska vai ei. :heh: ) ja kohtuullisen viihdyttävä.

Poika
Omani. Ihmeellistä, että saan vielä jotain tällaista aikaiseksi pitkän epäaktiivisuuteni jälkeen. Tuli kunnon flow-tila. :shock: Olisin halunnut tavallaan jatkaa tuota "Ensin oli x, x:stä tuli y, y:stä tuli z"-tyyliä loppuun asti, mutta ehkä se olisi ollut lopputuloksena huonompi kuin tämä.
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2193
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 22:19
Paikkakunta: Kuopio
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 12 Syys 2018, 22:09

:alankomaat: :islanti: :ruotsi:
Seitsemännen yhteiskilpailun sanoituksia voi kommentoida alapuolella, mutta vasta sen jälkeen, kun on pisteyttänyt. Jos selaat alemmas ennen pisteyttämistä, niin Samara Morgan tulee näyttöpäätteesi läpi ja... no arvaat varmaan.
Kuva
Ketulla on krapula
Niin myös madolla
Kaikki ne voit tavata
Alkon jonossa :laulaa:

Avatar
ESC93
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 11363
Liittynyt: 26 Maalis 2010, 16:35
Paikkakunta: Järvenpää / ex-Nastola
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja ESC93 » 15 Syys 2018, 20:12

Kukkakaalipirtelö
Ainakin jos armeijaintoilijoilta kysytään, ei raavas mies tule kukkakaalipirtelöllä toimeen. :heh: (Ehkä) S-marketin tarjoama faktatieto auttaisi kääntämään pään? :miettii:

Rakkaus sattuu
Aika herkästi Waylon jättää tässä vastavihityn vaimonsa, toisaalta kyllähän toinen mies paremmin tietää mitä mies tarvitsee. :joojoo: Kas kun ei sitä jo aiemmin tajunnut. :draamaa:

Mielipide
Todentuntuista eristäytyneen introvertin saarnaa, voin fiilata. :heh:

Peppua
Kuka kaipaa bottomia? :uujee: Täällä olisi yksi puutteessa, ja kaipaisi vaihteeksi ikäistään seuraa pitkästä aikaa. :hei: Palan halusta tietää onko tämä true story viisuristeilyltä, ja jos on niin harmittaa etten lähtenytkään mukaan. :draamaa: Sopii täydellisesti Benkun tulkitsemaksi kuin muna suuhun. :hiips:

Rinta rinnan
Toiveajattelua että länsinaapurissa saataisiin tulevina viikkoina mitään konkreettista aikaan, mutta uskon puutteesta ei Aria voi syyttää. :joojoo: Tällä puolen Pohjanlahtea näkisin tämän esim. Liike Nytin vaalilauluna. :heh:

Possupainia
Mielikuva Waylonista painimassa sikolätissä on kieltämättä hupaisa. :rofl: Musiikkivideo tästä, kiitos! :mrgreen:
Mein Herz schlägt laut, wenn ich dich nur sehe
Du machst jedes Dunkel zum Licht

Avatar
granaattiomena
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 2193
Liittynyt: 27 Helmi 2016, 22:19
Paikkakunta: Kuopio
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja granaattiomena » 15 Syys 2018, 21:06

Kukkakaalipirtelö
Lihansyöjä avautuu. Jussi Niinistölle kiitokset inspiraatiosta. :joojoo:

Rakkaus sattuu
En ymmärrä ihmisiä, jotka eivät harrasta esiaviollista seksiä. Kyllähän se autokin aina koeajetaan ennen ostopäätöksen tekemistä. Vältyttäisiin siten tämän tyyppisiltä tapauksilta. Sanoitus hihitytti alusta alkaen ja viimeistään loppuhuipennus pudotti kokonaan tuolilta. :rofl:

Mielipide
Kappale osoittautui aika epäinspiroivaksi, mutta sain kumminkin puristettua tällaisen. Tuntui jotenkin hauskalta tehdä angstinen teksti herttaisen Arin laulettavaksi. :heh:

Peppua
ESC93 kirjoitti:
15 Syys 2018, 20:12
Palan halusta tietää onko tämä true story viisuristeilyltä
No, ei ihan. Erään nätin pojan kanssa sain kyllä yhteiskuvan, mutten peppua. Valitettavasti. :aivanmaassa: Mut joo, sieltäpä tämä inspiraatio kumminkin tuli. Tanssittiinhan viisudiscossa myös tämän biisin tahtiin. :heh:

Rinta rinnan
Länsinaapurin politiikan tämän hetkisestä tilanteesta on oikein helppo ammentaa inspiraatiota. Sinäänsä hauskaa, että sanoitus on tehty Islannin kappaleeseen, kun Ruotsikin olisi ollut tarjolla. :heh: No ehkäpä poliittinen parodia sopii paremmin Arin, kuin Benkun laulettavaksi.

Possupainia
Varsin hupaisia mielikuvia herätti tämäkin. :rofl: Sanoitus istui musiikkiin vähintäänkin yhtä hyvin kuin alkuperäinen teksti.
Ketulla on krapula
Niin myös madolla
Kaikki ne voit tavata
Alkon jonossa :laulaa:

Avatar
TomppaJr
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 20048
Liittynyt: 05 Huhti 2010, 11:42
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja TomppaJr » Eilen, 20:02

Kukkakaalipirtelö
Oikein hauska idea, joka olisi paremmalla teknisellä toteutuksella ollut oikeinkin ensiluokkainen. Sanailu oli erittäin rikasta ja oivaltavaa, hihittelin parissa kohdassa sanavalinnoille.

Rakkaus sattuu
Omani. Vähän hävettää, että tämä oli ainoa, jonka ehdin näihin väsätä. :heh: Olisi tavallaan ollut kivaa sanoittaa loputkin.

Mielipide
Mood of the lifetime. :heh: Toteutuksena ei ehkä paras mahdollinen, mutta samaistuttavuusarvonsa takia arvostan.

Peppua
Viisuristeily, anyone? :hihi: Jotenkin sopii tämänhetkiseen olotilaani liiankin hyvin. Nautin.

Rinta rinnan
Ensimmäinen vähänkin varteenotettava sanoitus. :heh: Ihan mukavaa sanailua.

Possupainia
Oikein alkuperäisuskollinen tekele, joka täydellisellä tekniikallaan kiilaa kärkipäähän.
”Minä tiedän kaiken! Ja jos en tiedä, mietin hetken ja sitten tiedän.”

Avatar
sziget
Kanta-asiakas
Kanta-asiakas
Viestit: 8216
Liittynyt: 03 Touko 2006, 20:56
Paikkakunta: Helsinki

Re: Kommenttiketju 2018

Viesti Kirjoittaja sziget » Tänään, 00:13

:alankomaat: :islanti: :ruotsi:

1. NED: Kukkakaalipirtelö
Puolustusministeri murjaisi muistettavan kielikuvan. Tuloksena win-win-hössötys, jossa sekä pihvi- että vegepuoli saivat mitä tilasivat. Sanoituksen toteutus ei yllä aivan idean tasolle, kertsin soinnuttelu on mitä sattuu. Viihdearvoa silti mukavasti. Loppu on maukas sankarille ja julma hirvelle, ellei jää pelkäksi haihatteluksi.

2. NED: Rakkaus sattuu
Pikku- ja isotuhmat sanoitukset ovat optio ja voimavara. Tunnetusti ne myös jakavat kansaa. Erilaisia versioita voi kuvitella: kulta vinkuu, että olen kielitaidoton ja nuolen kuin koira. Lähden lipomaan naapurin Mustia, se ei ole kranttu. Rouhea jyrsintä ja kaiken pelastava Topi jäivät elävästi mieleen. Ehkä tämä oli sitä hyvää huonoa makua.

3. ISL: Mielipide
Pyllyyn voi tunkea monenlaisia asioita, tässä tapauksessa aatteita. Näinköhän puhuteltu ottaisi onkeensa ja kokeilisi? Sanoitus voisi olla Arin reaktio, kun hänelle selvisi, kuinka juustoisan tuotoksen hän joutuisi viisuissa vetämään.

4. SWE: Peppua
Onkohan ammattilaisraadeille omia viisuristeilyjä? Jos on, Benjaminilla riittäisi taatusti vientiä. Valmis partiopoika hän ei ole, kun tarvitsee kaveria avuksi teltan pystytykseen. Toki laivalla voi yöpyä myös hytissä. Lapsille tiedoksi: erikoistermit vaakamambo ja naamalle tuleminen selitetään eilen alkaneessa Tanssii tähtien kanssa -kisassa.

5. ISL: Rinta rinnan
Ylen vaalitiimi avasi uutterasti länsinaapurin blokkisysteemin hienouksia. Kieltäydyin jääräpäisesti ymmärtämästä. Blokkeihin kuulumaton puolue tahtoisi osansa vallasta muttei saa. Toisin Suomessa: persuille tuli hätä päästä ulos hallituksesta, kun olivat sinne vahingossa joutuneet.

6. NED: Possupainia
Possupaini olympialaisiin! :rok:
Pallomerta seilaan, aikakautta peilaan

Vastaa Viestiin