Kommenttiketju 2018

[UFOPOLI]

Miksi luin tämän sanoituskisojen nykytilasta ja loppumisesta kertovana tekstinä? Lieneekö tekijän tietoinen ratkaisu, en tiedä?

Oikein tulkittu Tämä luultavasti niin ikään jää viimeiseksi sanoituksekseni, kunnes jonain päivänä taas sanoituslemmenpuut kohoavat kuin feeniks. Ja tässä valossa oli niin ikään luontevaa sulkea ympyrä nyökkäyksellä vanhoille hyville ajoille.

[granaattiomena]

MALLI
Body positivity on aiheena ajankohtainen ja mallin rooli Elenille sopiva. Ensimmäinen säkeistö tosin tuntui vähän turhan vakavalta tähän kappaleeseen, mutta kertosäe ja toinen säkeistö paransivat kyllä tunnelmaa huomattavasti.

JÄÄ
Sanoituskilpailujen nykytilasta onkin viime aikoina puhuttu ja kyllähän edellisen kilpailun voittosanoitus Puu kaatuu viittasi ainakin osittain siihen. Haikeahko, mutta ammattimaisen hieno teksti.

KIRKKOON
Vähän erikoinen aihevalinta tuntui olevan ristiriidassa kappaleen tunnelman kanssa. Toisaalta ihan hupaisa ajatus, että päähenkilö matkaa sunnuntaiaamuna kirkkoon kuunnellen tätä kappaletta.

POHJOLAN LÄMPÖÖ
Omani. Eleni saapuu Suomeen lomailemaan ja lämpimään ilmaan tottuneena tuskailee pakkasen ja lumen kanssa. Joukko miehiä sitten pyytää Eleniä saunomaan, tietysti ilman mitään taka-ajatuksia.

JÄÄTELÖKESÄ
Kesän helteistä on ammennettu inspiraatiota useampaankin sanoitukseen tällä kaudella. Aihe ei silti tuntunut puuduttavalta. Kokonaisuus oli kaikkiaan eloisa ja viihdyttävä.

[sziget]

1. Malli
Alkaa totisena tilityksenä ammatin ongelmista, mallin kaksoismerkitys framilla. Pian sävy muuttuu vitsikkääksi. Lyödään vakava asia läskiksi tai ainakin kyljyksiksi? Suosikkini oli toinen säkeistö, jossa gurulla ja "murua rinnan alle" -sanontaa muuntamalla ilmaistaan paljon. Yeah-osien sanoittamista vieroksuin. Simppeliin viisuun ehkä ristiriitainen mutta taidokas paketti.

2. Jää
Muistin UFOPOLIn sanoituksia, joissa on inhimillistetty pohjantuulta, äitimaata, jopa avaruuden koiraparkaa. Nyt jäätikkö valittaa, että hänen sulamisensa surettaa vain talviurheilun ystäviä. Upeaa paatosta. Yön kuningatar on tangokisojen naisten sarjan klassikko. Yeah-kohdat kuitattu ä-vokaalia venyttämällä, hmm. Eräälle toiselle Jää-nimiselle sanoitukselle motkotin 2012, että jään ja jäämisen homonymialla on pelattu ennenkin.

3. Kirkkoon
En koskaan väsy parodioihin, joissa viisu käännetään vastakohdakseen. Tässä syntiseksi mielletyn tanssibiisin minä onkin siveyden sipuli ja Jeesuksen morsian. Yllättäen ei tähtää taivaaseen vaan tyytyy kirkkoon. Halleluja-aamen toimii yeah-osissa ainakin puujalkana. Jotain pientä olisi vielä tarvittu lukijan tyrmäämiseen. "Tanssimalla Nirvanaan" - siksikö Kurt Cobain kuoli, ettei kestänyt kaikkia bändiin pyrkiviä tanssityttöjä?

4. Pohjolan lämpöö
Yllättävin lähestymiskulma Fuegon aiheeseen. Aina suomalaiset sitä saunaansa tyrkyttävät, joskus turistiklisee onkin juuri se mitä tarvitaan. Komiikkaa ei pilata ylilyönneillä. Mitäpä muuta alastomien miesten tarjoama "lämpö" tarkoittaisi kuin löylyä, jota tietysti etelän tyttö kestää parhaiten.

5. Jäätelökesä
Maarit ja Sami innostuivat San Marino -voitostaan niin että antoivat encoren. Voiko jäätelöautosta ostaa irtojäätelöä? Elenille ei sanota ei! "Banaania persikkaan" on sensuroitu, koska banaaniasiat käsiteltiin jo Kroatia-sanoituksessa Törkeää.

[sziget]

1. LAT: Stand up
Koomikolla vitsit vähissä. Näyttämökuolema ei tarkoita kirjaimellista hengenlähtöä vaan pannukakkua. Pannukakku ei tarkoita herkullista jälkiruokaa vaan fiaskoa.

2. POR: Mene mene tekel u-farsin
Ai eikö se ollutkaan tietokonepeli? Belsassar yllättää kuten aikoinaan succubus (SMR 16). Myös sanonta "Belsassarin pidot" kävisi aiheesta. Otsikon alkuosan ('Laskettu, laskettu') pudotus itse tekstistä mietitytti...

3. POR: Aika
Time-nimisiä viisuja on kuultu, nyt sama suomeksi. Elämän katoavuutta pyöritellään pätevästi joskin vähän ympäripyöreästi. Loppurivin muuntelulla vältetään liika ankeus alkuteokseen verrattuna. Perusteltua tällä kertaa.

4. LAT: Lintulaudalla
Luulin "kaukomailta" tulevan linnun olevan jotain eksoottista latinolajia. Miksi siis varpunen? Jos se viittaa viisun tai esittäjän harmauteen, vitsi on kulunut eikä kovin osuva. Lintulaudan merkitys avautui huonosti. Yritystä ja räjähtävä käänne löytyi.

5. LTU: Sormikkaat
Talvisessa videossa näkyi pipoa ynnä muuta lämmikettä. Lisäksi muistin tämän. Jos lapaset ovat söpöjä, ne varmaan sopivat söpöilyviisuun kera kaulaliinan ja villapaidan.

6. LTU: Kahdestaan
Nimikohta on toimiva mutta ei niin muistettava kuin alkuperäinen nimi. Viisu kuului suosikkeihini ja olisin odottanut jotain siistin perustason ylittävää näkemystä.

7. POR: Kuolleiden armo
Otsikko on Eeva-Liisa Mannerin runosta. Lainaus nettilähteestä: Näin kuolen hiukan joka päivä / (mitä enemmän rakastan, sitä enemmän kuolen), / kunnes saan kuolleiden armon: minun ei tarvitse / enää kuolla.

[ESC93]

Irlanti + Kreikka + Moldova -kisan kommentit tästä eteenpäin, vain pisteyttäneille.

[sziget]

1. IRL: Väärin
"Kohta boksut ahdistaa" - ehkä boksujakin ahdistaa. En tiedä, näkisikö pedari oman taipumuksensa näin vai mitenpäin. Kovasti liikuttavaa ja happy end, paitsi boksuille.

2. MDA: The Luukku
Laatikkoleikkiä eri malliin kuin Niilo Tarvajärven päivinä. Runsaasti pieniä nokkeluuksia. Sanoituksena turhan ällö omaan makuuni, koska arvostan tätä höpöviisua liikaa.

3. IRL: 3310
Tosiaan, nykyään on puhelimia, joilla voi ottaa valokuvia. Jotkut kuvaavat itseään ja kutsuvat tulosta selfieksi. Se tulee englannin sanasta self. Hienoimmilla laitteilla pystyy jopa katsomaan YouTube-nimisen palvelun kissavideoita.

4. MDA: Mullit ja mallit
Mulli on sama kuin mullikka eli nuori sonni. Malli on catwalkien ja punaisten mattojen asiantuntija. Huippumalli eli huippis tykkää lisäksi kiipeilystä. Kotimaista elokuvaa Swingers en ole nähnyt perskohtaisesti.

5. GRE: Luomispakko
Tylsä aihe, laadukas toteutus. Virkeää sanailua (tyhjä arkki nököttää) ja verisen kielikuvan hilpeä konkretisointi. Sopii viisuun.

6. GRE: Trofee
Luontoihminen, ex-kiipeilijä Veikka Gustafsson oli Ylen Perjantaissa puolustamassa suurriistan metsästystä Afrikassa, kun parin pomomiehen lentoturma nosti aiheen julkisuuteen. Yllättävä näkökulma.

7. IRL: Nuorallatanssija
Alkutekstistä ammentava, koskettava ja kielikuviltaan kummallinen tarina. Niin sanottu nuora on yleensä vaijeri. No kai sekin voi sopivissa oloissa katketa. Vain sitä vieroksuin, että toistoa oli vähennetty niin paljon.

8. GRE: Houreinen uneni
Helteistä viime kesää taasen muistellessa. Houresanoituksia on nähty vuosien mittaan monia. Kaikki tavallaan toimii, kertsissä hassutellaan moitteettoman asianmukaisesti. Lopussa vain tuntuu, että tässäkö kaikki.

9. MDA: Pikkujoulut
Teuvo Hakkaraisen uudet seikkailut? En ole täsmälleen tällaisissa pikkujouluissa ollut viime aikoina, mutta mielelläni niistä luen. "Kunnioittaa" viisua paremmin kuin sanoitus 3.

10. GRE: Sukupolvet
Omalaatuinen, mystinen ja Kreikan viisuun hyvin istuva tuotos tämäkin. Teknistä kohinaa, joissakin tavuissa teki mieli inttää vastaan. Joku syntyy, kuka mitä häh? Luovutan. Onnea matkaan minunkin puolestani.

[Snude]

Kauden 2018 ja kenties nykymuotoisten sanoituskilpailujen viimeinen kommenttien spoileripuskuri muodostuu 4.1. kuolleista henkilöistä:

1782 – Ange-Jacques Gabriel, Ludvig XV:n valtionarkkitehti (s. 1698)
1877 – Cornelius Vanderbilt, yhdysvaltalainen suurliikemies (s. 1794)
1931 – Art Acord, yhdysvaltalainen mykkäelokuvien näyttelijä (s. 1890)
1941 – Henri Bergson, vuoden 1927 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut ranskalainen kirjailija (s. 1859)
1944 – Kaj Munk, tanskalainen pappi ja näytelmäkirjailija (s. 1898)
1960 – Albert Camus, vuoden 1957 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut algerialaissyntyinen ranskalainen filosofi ja kirjailija (Sivullinen) (s. 1913)
1961 – Erwin Schrödinger, vuoden 1933 Nobelin fysiikanpalkinnon saanut itävaltalainen fyysikko (s. 1887)
1965 – T. S. Eliot, vuoden 1948 Nobelin kirjallisuuspalkinnon saanut englantilais-yhdysvaltalainen runoilija ja näytelmäkirjailija (s. 1888)
1967 – Donald Campbell, brittiläinen kilpa-ajaja (s. 1921) (moottoriveneonnettomuus)
1986 – Philip Parris Lynott (”Phil Lynott”), brittiläinen rock-muusikko ("Thin Lizzy") (s. 1949)
1989 – Liisa Tuomi, suomalainen näyttelijä (s. 1924)
2003 – Conrad L. Hall, yhdysvaltalainen elokuvaaja (kolminkertainen Oscar-voittaja) (s. 1927)
2006 – Maktum ibn Rašid Al Maktum, Arabiemiirikuntien pääministeri ja Dubain emiiri (s. 1943)
2007 – Marais Viljoen, Etelä-Afrikan presidentti (s. 1915)
2012 – Heikki Kyösola, suomalainen yleisurheilija (s. 1945)
2016 – Mikko Eronen, suomalainen toimittaja ja ulkomaankirjeenvaihtaja (s. 1946)
2016 – Michel Galabru, ranskalainen näyttelijä (s. 1922)
2016 – Sirkka Lassila, suomalainen toimittaja ja tietokirjailija (s. 1929)
2017 – Seppo Mustonen, suomalainen hydrologi (s. 1931)
2017 – Georges Prêtre, ranskalainen kapellimestari (s. 1924)

Tervetuloa loppuun. Sana on nyt vapaa.

[granaattiomena]

1. Some
Ihan pätevä. Toisaalta tämä ei juuri naurattanut eikä herättänyt syyllisyyden tunteitakaan. Jommin kummin kai oli tarkoitus käydä.

2. Rakkaus näyttää tien
Suurin piirtein sama ajatus tässä kuin alkuperäisessäkin tekstissä. Sanoitus ei varmaankaan lukeudu parhaisiini, mutta rakkautta julistavaan teokseen on kumminkin kiva päättää kausi.

3. Lapioidaan
Sain keskiviikkona kaivaa oman Citroënini esiin kohtuullisen runsaan lumipeitteen alta. Kerrassaan ihana inspiraation lähde.

4. Kävelen
Asiallinen ja selkeä idea. Aina niin ajankohtainen aihe. Jeesusteippi nauratti.

5. Ilmasota
Härski ensimmäinen rivi hämmensi hieman, mutta lopultahan tämä paljastui melko hupaisaksi uutissanoitukseksi. On ne veijareita noitten härpäkkeidensä kanssa.

6. Broileri puhuu
Nettaa syytettiin kulttuurillisesta omimisesta, kun hän esiintyi japanilaista kimonoa muistuttavassa asussa, mutta kukaan ei kiinnittänyt huomiota kanaääniin ja eleisiin. Eikö kukaan siis loukkaantunut kanojen puolesta? No minäpä loukkaannuin.

[TomppaJr]

Some
Omani. Yhden vain, mä aikaansain. Tämän ei ole tarkoituskaan olla mitenkään piikittelevä tai syyllistävä, pelkkä kuvaus nykyelämästä.

Rakkaus näyttää tien
Perinteistä sanailua muutamilla sanoituksillisilla erimielisyyksillä kanssani, mutta kyllähän tämä oikein hyvin istui alkuperäiseen nähden.

Lapioidaan
Hämmentävän toimiva kokonaisuus. Lupaan seuraavan kerran autoa kaivaessani laulaa tätä.

Kävelen
Olipa onnistunut sanoitus. Kantaaottava ja ajatuksia herättävä.

Ilmasota
Luulin sitten aluksi, että tässä puhuttiin vähän erilaisesta "helikopterista"... Naapurustoa riivaava viuhahtelija? Lopulta tästä paljastui oikeinkin vaikuttava teos.

Broileri puhuu
Syökää kanaa, syökää kanaa... Aivan oli viihdyttävä tämäkin.

[granaattiomena]

Ilmasota
Luulin sitten aluksi, että tässä puhuttiin vähän erilaisesta "helikopterista"...

[sziget]

^ Hyi tuota Tomppaa. Fingerporit pois siltä.



1. ISR: Some
Jotenkin syyllinen olo, kun en innostunut täydemmin. Teknisesti huipputyötä. Otsikko ja alkuteksti saavat odottamaan tymäkkää somekritiikkiä, vaikka se on jo tavallaan klisee. Someteksti ilman vihapuheen jne. kauhistelua voikin olla raikkaampi valinta.

2. SUI: Rakkaus näyttää tien
Zibbzin Corinne tolstoilaisena pasifistina? Vaikea kuvitella, vaikka temaattisesti tosiaan vastaa Stonesia. Odotin ehkä muunlaisia tapoja kieltäytyä väkivallasta. Toisen posken kääntäminen on niin Jeesusta.

3. SLO: Lapioidaan!
Hauska ajankohtaistelu, jossa nimifraasi toimii erityisen hyvin. Yhteys kappaleeseen jää ensi näkemältä ohueksi, vai muistuttiko lavahuhkinta auton lumesta kaivamista? Taustaryhmän pöksyt olivat siihen työhön niin niukat, että katsojalle voi tulla vilu.

4. SLO: Kävelen
Kauko Röyhkältäkin löytyy biisi Minä kävelen (1984). "En enää ajattele mihin minä pyrin", siinä lauletaan kepeästi. Lea ja minä olemme vakavia ja tosissamme.

5. SUI: Ilmasota
Brittien dronejahti, hovin ja Meghanin välit - oliko joulukuussa muita uutisia? Drone-epäilty pariskunta leimattiin höpölehdessä ääliöiksi. Olivat syyttömiä. Sitten poliisi ei ollut varma, oliko mitään dronea ollutkaan. Sitten poliisi kiisti epävarmuutensa.

6. ISR: Broileri puhuu
Hervoton oivallus ja koskettava hätähuuto sorrettujen ja solvaistujen omin sanoin. Sukua vaha-animaatiolle Kananlento (2000), jossa kanafarmin asukkaat unelmoivat vapaudesta ja mitä sitten tapahtuikaan...