Kroatian käännöskisan tulokset
Lähetetty: 23 Heinä 2006, 20:30
Näinpä kisa tuli käydyksi ja tulokset ovat jännittävät. Johtopaikkakin vaihtui viimeisen äänestäjän annettua pisteensä.
1. Kesämökkitalkoot - itikka; 35 pistettä
2. Poijjaat kiusaa - AnnFredi; 34 pistettä
3. Mallasjuoman kutsu - Timoteus; 21 pistettä
4. Mansikoita - TOMItu; 20 pistettä
5. Kova likka - Horvath; 17 pistettä
6. Tämä leikki - JukkaV; 11 pistettä
Tarkempi pistetaulukko on täällä: http://www.geocities.com/vjukka/minun2p ... rina6.html
Ja tässä voittajasanoitus:
Kesämökkitalkoot
Helteet hellii, hymyilyttää
Kesämökkitalkoot, jätkät ryyppää
(Viinaa, kaljaa, juomaa)
Hop, hop, hop, hop!
(Ai, älä lyö!)
Viinaa, kaljaa mukanansa toi
jätkälauma kun he remontoi
Talkoojuomat hurjaan vauhtiin joi
Nyt vain kännipäissään tunaroi
Lyö, lyö, korjaa, nikkaroi
Yö, yö saapuu kohta muutoin
(siideriä, salmaria, olutta ja valkkaria)
Helteet hellii, hymyilyttää
Kesämökkitalkoot, jätkät ryyppää
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan kovaa, jätkät ryyppää
(Kaljaa!) Naulaa! (Kaljaa!) Maalaa! (Kaljaa!) Pilko!
(Kaljaa) Pojat!
(Noppeempaa!)
Pe... pe... pe... Prkl!
(Ohhoh, auts, auts!)
Viinaa, kaljaa mukanansa toi
talkoojoukko kun he remontoi
Eihän heille vihastua voi
he talkoojuomat vaikka nyt jo joi
Lyö, lyö, korjaa, nikkaroi
Yö, yö saapuu kohta muutoin
(siideriä, salmaria, olutta ja valkkaria)
Helteet hellii, hymyilyttää
Kesämökkitalkoot, jätkät ryyppää
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan kovaa, jätkät ryyppää
(Soppaa, soppaa, soppaa, soppaa)
(Emäntämme, kunnon nainen)
(tarjoilee kai kunnon lounaan)
(tuokaa kaljaa, tuokaa kaljaa)
Afrika-paprika!
(Kasvistako?)
(Kaljaa, kaljaa, kaljaa, kaljaa!)
Korjaa! Naulaa! Korjaa! Maalaa! Korjaa! Pilko!
Korjaa! Korjaa! Korjaa! Korjaa! Pojat! Pojat!
Ai-jai-jai!
Helteet hellii, hymyilyttää
Kesämökkitalkoot, jätkät ryyppää
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan kovaa...
Jätkät ryyppää!
1. Kesämökkitalkoot - itikka; 35 pistettä
2. Poijjaat kiusaa - AnnFredi; 34 pistettä
3. Mallasjuoman kutsu - Timoteus; 21 pistettä
4. Mansikoita - TOMItu; 20 pistettä
5. Kova likka - Horvath; 17 pistettä
6. Tämä leikki - JukkaV; 11 pistettä
Tarkempi pistetaulukko on täällä: http://www.geocities.com/vjukka/minun2p ... rina6.html
Ja tässä voittajasanoitus:
Kesämökkitalkoot
Helteet hellii, hymyilyttää
Kesämökkitalkoot, jätkät ryyppää
(Viinaa, kaljaa, juomaa)
Hop, hop, hop, hop!
(Ai, älä lyö!)
Viinaa, kaljaa mukanansa toi
jätkälauma kun he remontoi
Talkoojuomat hurjaan vauhtiin joi
Nyt vain kännipäissään tunaroi
Lyö, lyö, korjaa, nikkaroi
Yö, yö saapuu kohta muutoin
(siideriä, salmaria, olutta ja valkkaria)
Helteet hellii, hymyilyttää
Kesämökkitalkoot, jätkät ryyppää
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan kovaa, jätkät ryyppää
(Kaljaa!) Naulaa! (Kaljaa!) Maalaa! (Kaljaa!) Pilko!
(Kaljaa) Pojat!
(Noppeempaa!)
Pe... pe... pe... Prkl!
(Ohhoh, auts, auts!)
Viinaa, kaljaa mukanansa toi
talkoojoukko kun he remontoi
Eihän heille vihastua voi
he talkoojuomat vaikka nyt jo joi
Lyö, lyö, korjaa, nikkaroi
Yö, yö saapuu kohta muutoin
(siideriä, salmaria, olutta ja valkkaria)
Helteet hellii, hymyilyttää
Kesämökkitalkoot, jätkät ryyppää
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan kovaa, jätkät ryyppää
(Soppaa, soppaa, soppaa, soppaa)
(Emäntämme, kunnon nainen)
(tarjoilee kai kunnon lounaan)
(tuokaa kaljaa, tuokaa kaljaa)
Afrika-paprika!
(Kasvistako?)
(Kaljaa, kaljaa, kaljaa, kaljaa!)
Korjaa! Naulaa! Korjaa! Maalaa! Korjaa! Pilko!
Korjaa! Korjaa! Korjaa! Korjaa! Pojat! Pojat!
Ai-jai-jai!
Helteet hellii, hymyilyttää
Kesämökkitalkoot, jätkät ryyppää
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan, hoilataan vain
Hoila-hoilataan kovaa...
Jätkät ryyppää!