Äänestä Kypros06 -käännöksiä
Lähetetty: 06 Elo 2006, 15:37
KYPROS 2006 WHY ANGELS CRY
Runsas viikko on kulunut ja kuusi tekstiä on tähän Kyproksen kisaan saatu haalittua. Melko tavallinen määrä tekstejä tämänlaiseen balladikisaan, mutta taso taitaa olla aika kova. No sen saatte itse päättä nimittäin tässä ovat nämä kuusi kisaajaa arvotussa järjestyksessä.
1. YKSINÄINEN
2. HELLYYTTÄ ENKELIN
3. USKOTKO HUOMISEEN?
4. RAKKAUTTA TARVITAAN
5. ENKELIT AUTTAKOOT
6. VOISITKO SITTENKIN?
8 – 6 – 4 – 3 – 2 – 1
http://www.geocities.com/tomitu83/kypro ... tit06.html
Tarkoituksenasi on siis laittaa nämä käännökset paremmuusjärjestykseen. Ideanahan on kääntää viisun alkuperäiset sanat suomalaiseen muotoon, minkä joku artisti voisi jopa laulaa. Äänestysaikaa on ensi sunnuntaihin 13.8.06 kello 12 asti, joten siihen mennessä toivoisin teidän kaikkien äänestävän. Äänestys tapahtuu viisukuppilan sisäisillä yksityisviesteillä.
HUOM! Kappaleen käännettävä muoto löytynee kokoelmacd:ltä, joten olkaa tarkkoja arvosteluiden kanssa.
Onnea kisaan ja paras teksti voittakoon!
Runsas viikko on kulunut ja kuusi tekstiä on tähän Kyproksen kisaan saatu haalittua. Melko tavallinen määrä tekstejä tämänlaiseen balladikisaan, mutta taso taitaa olla aika kova. No sen saatte itse päättä nimittäin tässä ovat nämä kuusi kisaajaa arvotussa järjestyksessä.
1. YKSINÄINEN
2. HELLYYTTÄ ENKELIN
3. USKOTKO HUOMISEEN?
4. RAKKAUTTA TARVITAAN
5. ENKELIT AUTTAKOOT
6. VOISITKO SITTENKIN?
8 – 6 – 4 – 3 – 2 – 1
http://www.geocities.com/tomitu83/kypro ... tit06.html
Tarkoituksenasi on siis laittaa nämä käännökset paremmuusjärjestykseen. Ideanahan on kääntää viisun alkuperäiset sanat suomalaiseen muotoon, minkä joku artisti voisi jopa laulaa. Äänestysaikaa on ensi sunnuntaihin 13.8.06 kello 12 asti, joten siihen mennessä toivoisin teidän kaikkien äänestävän. Äänestys tapahtuu viisukuppilan sisäisillä yksityisviesteillä.
HUOM! Kappaleen käännettävä muoto löytynee kokoelmacd:ltä, joten olkaa tarkkoja arvosteluiden kanssa.
Onnea kisaan ja paras teksti voittakoon!