Käännä Makedonia 06!
Lähetetty: 17 Joulu 2006, 15:32
MAKEDONIA - Ninanajna
Vihdoinkin on tullut aika Makedonian nainattelun. Kevät, kesä, syksy ja osa talvestakin tässä pääsi jo taittumaan, mutta NYT päästään asiaan. Elenan esittämä Ninanajna kipusi semifinaalista finaaliin ja sijoittui 12.sijalle.
Tehtävänäsi on tuottaa tähän säveleen uudet suomenkieliset sanat. Apua prosessiin löydät täältä http://www.diggiloo.net/?2006mk. Käännöstyölle on varattu poikkeuksellisen pitkä aika ja kaipailenkin käännöksiänne vasta seuraavan viikon keskiviikkoiltana 20!Tuolloin luultavimmin on jo joulut juhlittu ja palattu arkeen. Lähettelet siis yksityisviestillä tekstiä minulle tuohon aikaan mennessä niin olet mukana Makedonian käännöskisassa.
Hilpeää Joulua kaikille ja intoa käännöstöihin!
Vihdoinkin on tullut aika Makedonian nainattelun. Kevät, kesä, syksy ja osa talvestakin tässä pääsi jo taittumaan, mutta NYT päästään asiaan. Elenan esittämä Ninanajna kipusi semifinaalista finaaliin ja sijoittui 12.sijalle.
Tehtävänäsi on tuottaa tähän säveleen uudet suomenkieliset sanat. Apua prosessiin löydät täältä http://www.diggiloo.net/?2006mk. Käännöstyölle on varattu poikkeuksellisen pitkä aika ja kaipailenkin käännöksiänne vasta seuraavan viikon keskiviikkoiltana 20!Tuolloin luultavimmin on jo joulut juhlittu ja palattu arkeen. Lähettelet siis yksityisviestillä tekstiä minulle tuohon aikaan mennessä niin olet mukana Makedonian käännöskisassa.
Hilpeää Joulua kaikille ja intoa käännöstöihin!