Viisukuppila

Let me cry
Bulgaria 2006

Seitsemän kisaajaa ja yksi ulppari lähettivät äänensä aikarajaan mennessä.

Äänestyksessä käytiin kamppailua lähinnä himmeämmistä mitaleista, sillä ykköspaikka selvisi hyvin nopeasti. Se meni Timoteukselle käännöksellä Jään vankeuteen. Onnea!

Tässä tulokset:

1. Jään vankeuteen 64p (Timoteus)
2. En luokses jää 48p (Metsis)
3. Haave 41p (itikka)
4. Oon tosissain 40p (AnnFredi)
5. Eiliseen 34p (Colby)
5. Vain mulle soi 34p (TOMItu)
7. Koin tuskaa vain 21p (JukkaV)
8. Turhaan 13p (wigwam)

Pistetaulukko löytyy täältä: http://www.freewebs.com/metsis/bu2006teetsip.htm

Ja vielä voittokäännös:

Jään vankeuteen
Timoteus

(Kulta, kulta, oma kulta)
(Kulta, kulta, oma kulta)
(Mentävä on, mentävä on)

Sait mut rakastumaan
Muttet eroamaan
Ei käy
Yksin herätä saan (Kulta, kulta, oma kulta)
Valkeaa ratsuakaan (Kulta, kulta)
Ei näy

Jään vankeuteen
En haluaisikaan vapauteen
Vain yksi avain on sydämeen
Se hallussasi matkaasi teet

(Kulta, kulta, oma kulta)
(Kulta, kulta, oma kulta)
(Mentävä on, mentävä on)

Luonain rakkauden maa (Kulta, kulta, oma kulta)
Aina sua odottaa (Kulta, kulta)
Sen saat

Jään vankeuteen
En haluaisikaan vapauteen
Vain yksi avain on sydämeen
Se hallussasi matkaasi teet

Oo... oo... oo... ee...

Jään vankeuteen
En haluaisikaan vapauteen
Vain yksi avain on sydämeen
Se hallussasi matkaasi teet

Jään vankeuteen

Jee eka pulkka-aariavoitto jee.

Onnea onnelliselle voittajalle! Hieno käännös voitti!  :elakoon:

Tuuletukset myös Metsikselle ja itikalle! 

Onnea voittajalle.

Paras voitti, jee!


Ja hui kun oli lähellä tuo palkintopallilta tippuminen! 
Pitänee palata noihin selkeämpitulkintaisiin teksteihin ja jättää arvioijien päättelykyvylle vähemmän pelivaraa... 

Juu, onnittelut voittajalle ja muille osallistujille.

Onnittelut kaikille  :peukku: ja kiitos että päässäni vieläkin soi Let me cry !