Viisukuppila

Pahoittelen, että pääsemme vasta nyt starttaamaan äänestysosuuden.  Tässä on ollut mutkia matkassa monin puolin, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.

Kiitokset runsaasta osanotosta! Saimme kaiken kaikkiaan kymmenen käännöstä tähän käännöskauden päätöskilpailuun. Ne ovat onnettaren, maailmanlopun, suorittaman arvonnan mukaan seuraavassa järjestyksessä:

1. EN KOTIVALOS OO
2. LUO TÄHTIEN
3. SUPERSTAR
4. SEKOPÄÄ
5. MITÄ VAAN!
6. DRAMA QUEEN
7. SÄTEILEN
8. YÖTÄHTESI
9. FANTASIAA?
10. LEMMENJUOMA

Käännökset ovat luettavissa tätä kilpailua varten tehdyllä sivulla http://www.geocities.com/vjukka/2006Turkki.html - myös pisteytysohjeet ovat siellä. Ulppareille pisteet ovat samat kuin itse viisuissakin, mutta kilpailijat jättävät yksittäisen pisteen antamatta.

Pisteet pitää lähettää minulle yksärillä ke 10.1.2007 klo 2.30 mennessä. Pisteseurantasivun saa heti, kun on lähettänyt pisteensä ja kommentoinut käännöksiä sille varatussa ketjussa. Toivotan onnea kaikille kilpailijoille. 

Ei siel mitään ole.

Anteeksi, mitä tarkoitat?

No nyt näkyy, koulun koneella tiedosto ei auennut.

Tiedosto? Sivusto siellä vain on, ei mitään erillisiä tiedostoja.

Tiedosto se on HTML-tiedostokin.

Totta. Merkonomina vain mietin docceja ja jiipeegeitä jne.

No niin, nyt on jo neljä kääntäjää äänestänyt - lisää kaivataan, myös ulppareilta!

Kuusi kilpailijaa äänestänyt, mutta ulpparit ovat jossakin muualla... Tänne vaan pisteitä, kiitos

Ulpparit, missä äänenne viipyvät?

Rakkaat ulpparit, vielä olisi reilu 21 tuntia pisteittää käännökset! Osallistujat ovat jo sen tehneet.

JukkaV kirjoitti: Rakkaat ulpparit

"Vihamiesvaraus" ilmeisesti tässäkin... 
Olisin pisteyttänyt, mutta kisan valvoja onkin estänyt yksärit meikäläiseltä 

Vai niin. Muutetaanpa asiaa.

Ikävä kyllä pisteytykseni ovat työkoneellani, enkä siis siten saa niitä määräaikaan mennessä postattua - joten älä suotta vaivaudu. En enää ehdi/jaksa uudelleenkaan niitä arvioida.