Viisukuppila

Viikko on vierähtänyt ja kymmenen Islannin käännöstä on saatu järjestykseen sen aikana. Mukana oli tasaisesti tuoreita tulokkaita ja vanhoja konkareita.

Alkupäivistä lähtien yksi käännös nousi ylitse muiden, jonka takana kuusi muuta käännöstä taisteli tasaväkisesti muista mitalisijoista. Tähän kuuden joukkoon viimeiset äänestäjät saivat lopulta aikaiseksi erot, jotta tasapelejä ei tasaisesta kisasta huolimatta tullut. Ja kaiken kaikkiaan puolet eli 5 käännöstä sai täysiä pisteitä äänestyksessä.

Loppujen lopuksi kilpailijoiden lisäksi myös kaksi muuta äänestäjää ryhtyi tuumasta toimeen ja laittoi kilpailevat käännökset järjestykseen. Suurkiitokset siis Aksimille ja Marie-Blanchelle pisteistä! Olette YLISTYKSENNE ansainneet!

Lopputulokset ovat siis seuraavanlaiset:

1. TÄTÄ RAKKAUS ON - 109 p (Diggari)
2. IHAN TUOSTA VAIN - 94 p (Timoteus)
3. ET POIS MENNÄ SAA - 87 p (itikka)
4. AINA KAIKEN MÄ SAAN - 81 p (JeSSSe)
5. JOS SÄ KAIKEN SAAT - 77 p (TOMItu)
6. KUN SAAN RAKASTAA - 74 p (Papageno71)
7. JA SINUN MÄ OON - 69 p (kais(t)a)
8. RAKKAUDEN SAIN - 35 p (Ludwig)
9. RAK-KAU-TES - 32 p (Sanda)
10. JOS SUT VAIN SAAN - 28 p (Tiana)

Tarkka äänestystaulukko ilmestyy osoitteeseen http://kotisivu.mtv3.fi/itikka/7e56yuyd.html heti, kun MTV3:n päivityseditori suostuu yhteityöhön ja jatkaa toimintaansa...

ONNITTELUT DIGGARILLE SELVÄSTÄ VOITOSTA!
Loppuun vielä tuttuun tapaan Voittokäännös!

TÄTÄ RAKKAUS ON
San. Diggari
----------------------------------

Sinuun rakastuin
Pitkin iltaa hellit hiljaa
Löytyi mies toiveiden
Jatkuvan tahdon kaiken sen

Jäi vain kaipuu, muu nyt haihtuu
Mitään en aikaan saa
Ootan niin iltaa seuraavaa

Tätä rakkaus on
Matka haaveisiin
Kauas liidettiin kahdestaan
Tätä rakkaus on
Ihme taivaiden
Muuta kaipaa en
Jos rakkautes saan

Aaa aaa...
Syliis haluan
Silmät suljen, lämpös tunnen
Sydän lyö onneaan
Ymmärtää voiko ollenkaan

Tätä rakkaus on
Matka haaveisiin
Kauas liidettiin kahdestaan
Tätä rakkaus on
Ihme taivaiden
Muuta kaipaa en
Jos rakkautes saan

Ah ah ah...
Aaaaa...

Tätä rakkaus on
Matka haaveisiin
Kauas liidettiin
Ooo ooo ooo...

Tätä rakkaus on
Matka haaveisiin
Kauas liidettiin kahdestaan
Tätä rakkaus on
Ihme taivaiden
Muuta kaipaa en
Jos rakkautes saan

Onnea onnea Diggarille hyvästä voitosta Kiitos kaikille omaani äänestäneille

Onnittelut Diggarille. Omakin tulokseni oli lopulta parempi kuin odotin, viimeisiltä kolmelta äänestäjältä tuli näemmä yhteensä 30 pistettä. Ei paha.

Ja nyt nuo viimeisetkin pisteet päivitetty taulukkoon.... tosin se editori ei alkanut vielä toimimaan, mutta tää alkoi leikkimään ftp-siirtojen kanssa...

Mutta sieltä selviää myös Timoteuksen huima loppukiri, jonka ulppareiden täydet pisteet mahdollisti!

Kiitos, kiitos, kiltit lapset...

Näköjään menee myös kisamielessä paremmin kun itse pitää kappaletta mielenkiintoisena ja jaksaa jauhaa tekstiä koko viikon, yksinkertaisemmaksi ja yksinkertaisemmaksi. Pidin tekstistäni ja tänään pyöri mökillä päässäni jatkuvasti sama nauha "Mitään en aikaan saa, ootan niin iltaa seuraavaa".

Kirjoittelen omat arvosteluni puhtaaksi tässä joskus. Yllätyin iloisesti nimilistasta!

ISO kiitos myös Itikalle hyvin hoidetusta kisasta

Onnea voittajalle, hieno tuotos tosiaan! Kiitos valvojalle ja äänestäjille! Nyt vain kaikki äänestelemään Tanskan kisassa!