Viisukuppila

Nyt on saatu äärimmäisen mielenkiintoinen käännöskisa päätökseen. Mukana oli debytantti Jónsì, joka tosin koki tavallisen aloittelijan tuloksen eli päätyi viimeiseksi. Kilpailun johtopaikasta kilvoittelivat koko kärkikolmikko, malen aluksi johtaessa mutta sittemmin muiden päästessä kisaan mukaan.

Ja tulokset tulevat tässä. Kärkipari sai yhtä monta pistettä ja yhtä monta kertaa täydet pisteetkin, joten jouduttiin tekemään sama kuin Rooman viisuissa 1991. Siis kakkossijaenemmistöllä valitsin voittajan.

1. Jää vain synkkä hiljaisuus - Timoteus, 32 p.
2. Vain hiljaisuus jää - itikka, 32 p.
3. Tyhjyys silmissäsi - male, 28 p.
4. Jäi taakse kylmä maa - TOMItu, 20 p.
5. Hiljaisuus pelastuu - Jónsì, 11 p.

http://www.geocities.com/vjukka/sisrm20h05s.html on tarkempi pisteseuranta.

Ja lopuksi vielä voittosanoitus:


4. JÄÄ VAIN SYNKKÄ HILJAISUUS

Ei mua totuus tainnutkaan kiinnostaa
On eläminen valheessa helpompaa
Nyt tajuan, on käynytkin niin:
jäin kiinni haaveisiin
Ne todeksi vain eivät koskaan tulleetkaan

Pakko tunnustaa: pitää luovuttaa
Sua saavuttaa en voi milloinkaan
Pakko tunnustaa: pitää luovuttaa
Vaan se ahdistaa, en henkeä saa!

Kun oot mennyt, aika kuin seisahtuu
Kaiken jälkeen jää vain synkkä hiljaisuus
Totuuden nään, vaan en sitäkään nyt voi ymmärtää
(Jää enää synkkä hiljaisuus)

Yöt pimeässä itken nyt yksinäin
Ja ajattelen: entä jos väärin tein, kaiken väärin näin
Niin nopeasti häipyi pois, se mihin uskoni loin
On sydän niin tyhjä

Pakko tunnustaa: pitää luovuttaa
Vaan se ahdistaa, en henkeä saa!

Kun oot mennyt, aika kuin seisahtuu
Kaiken jälkeen jää vain synkkä hiljaisuus
Totuuden nään, vaan en sitäkään nyt voi ymmärtää

(Aika kuin seisahtuu)
Kaiken jälkeen jää (vain synkkä) hiljaisuus
Totuuden nään, vaan en sitäkään nyt voi ymmärtää

(Jää enää synkkä hiljaisuus)

Njps. Huikea voittomarginaali. Kiitos äänestäjille.

Täytyy vielä todeta, että olin todella iloisesti yllättynyt malen tekstistä. Kertosäe oli ehkä parasta malea koskaan.

Onnea voittajalle!

Toki onnittelut ovat paikallaan murskavoiton johdosta.

Minimipisteet keräsin. (Tästä ei pääse kuin ylöspäin)

Onnittelut pärjänneille.

Ihan paras asenne, Jónsì. Maksimipisteet siitä.

Lähellä oli kärki, mutta täytyy olla pronssisijasta erittäin tyytyväinen . On se sen verran harvinaista herkkua kuitenkin ollut.

Onnittelut voittajalle!