Käännöskauden 2005 parhaan tekstin äänestys
Lähetetty: 05 Maalis 2006, 14:37
Käännöskausi 2005 on saatu päätökseensä. Kaikkien 39 kappaleen kääntämisessä on vaihtelevalla innokkuudella kilpailtu ja on tullut aika valita käännöskauden paras teksti.
EDIT (26.3.): Semifinaalit käyty. Alla 24 finalistitekstiä, joita äänestetään euroviisupisteytyksellä (12-10-8-7-6-5-4-3-2-1). Äänestysaikaa ke 5.4. klo 20 asti. Äänioikeutettuja ovat kaikki viisukuppilalaiset.
1. Andorra: UFOPOLI - Tekoasi katua saat
2. Albania: itikka - Häärummut
3. Itävalta: Timoteus - Kas näin
4. Sveitsi: itikka - Kylmään
5. Serbia-M: itikka - Noitavainoa
6. Serbia-M: Papageno71 - Meri sisälläni
7. Viro: Timoteus - Möykkäillään
8. Espanja: Sagapo - Noitavoimaa
9. Suomi: Timoteus - Yöhön huudan taas
10. Kreikka: itikka - Kaipaava ranta
11. Unkari: itikka - Karavaanin tumman neidon laulu
12. Irlanti: Sagapo - Valmis?
13. Israel: Timoteus - Jää vain synkkä hiljaisuus
14. Israel: itikka - Vain hiljaisuus jää
15. Latvia: Timoteus - Pitää vain jatkaa
16. Latvia: Sagapo - Haaveiden maa
17. Moldova: itikka - Hullu mummu ja rumpu
18. Makedonia: Sagapo - Muistoihin
19. Norja: Timoteus - Eloon, eloon, eloon
20. Puola: Timoteus - Oi, valon tytär
21. Romania: itikka - Aurinkoon
22. Ruotsi: Timoteus - Las Vegas
23. Slovenia: itikka - Kahleet
24. Ukraina: itikka - Raivaa tieltä esteet
Tekstit osoitteissa http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/paras05t.html ja http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/paras05.txt.
EDIT (26.3.): Semifinaalit käyty. Alla 24 finalistitekstiä, joita äänestetään euroviisupisteytyksellä (12-10-8-7-6-5-4-3-2-1). Äänestysaikaa ke 5.4. klo 20 asti. Äänioikeutettuja ovat kaikki viisukuppilalaiset.
1. Andorra: UFOPOLI - Tekoasi katua saat
2. Albania: itikka - Häärummut
3. Itävalta: Timoteus - Kas näin
4. Sveitsi: itikka - Kylmään
5. Serbia-M: itikka - Noitavainoa
6. Serbia-M: Papageno71 - Meri sisälläni
7. Viro: Timoteus - Möykkäillään
8. Espanja: Sagapo - Noitavoimaa
9. Suomi: Timoteus - Yöhön huudan taas
10. Kreikka: itikka - Kaipaava ranta
11. Unkari: itikka - Karavaanin tumman neidon laulu
12. Irlanti: Sagapo - Valmis?
13. Israel: Timoteus - Jää vain synkkä hiljaisuus
14. Israel: itikka - Vain hiljaisuus jää
15. Latvia: Timoteus - Pitää vain jatkaa
16. Latvia: Sagapo - Haaveiden maa
17. Moldova: itikka - Hullu mummu ja rumpu
18. Makedonia: Sagapo - Muistoihin
19. Norja: Timoteus - Eloon, eloon, eloon
20. Puola: Timoteus - Oi, valon tytär
21. Romania: itikka - Aurinkoon
22. Ruotsi: Timoteus - Las Vegas
23. Slovenia: itikka - Kahleet
24. Ukraina: itikka - Raivaa tieltä esteet
Tekstit osoitteissa http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/paras05t.html ja http://www.uta.fi/~ts70083/viisut/paras05.txt.