Slovenian käännöskisan tulokset!
Lähetetty: 20 Helmi 2005, 12:02
Nyt saatiin tämä toiseksi viimonen kisa käytyä ja voittaja selvitettyä! Seurantaa en valitettavasti kerinnyt pitämään yllä, mutta eipä tuota seurantaa olisi tarvinnutkaan kuin yksi eli Sagapo, joka ainoana on käännöksiä kommentoinut. (itse kommentoin ehtoolla, kunhan pääsen taas papereiden ääreen) Taulukkomuotoinen pistetulossivu tulee myös silloin!
Voittaja saatiin selvitettyä tässäkin kisassa ja tässä siis tulokset.
1. JOKA IKINEN PÄIVÄ Timoteus 38
2. PYSYT, RAKKAIN itikka 32
3. JAATHAN ELON JukkaV 20
4. JÄÄ MUN VIEREENI VIELÄ TOMItu 17
5. ME male 16
6. NOLLALAULU Sagapo 15
http://www.geocities.com/tomitu83/slove ... set04.html
Tähän loppuun vielä voittajasanoitus!
JOKA IKINEN PÄIVÄ
Uuu...
Hei jei jei
- Kulta, lennäthän kanssain?
- Kunhan vain lennämme yli pilvien
- Teemme sen unelmissain
- Hmm, osoitathan siis mulle sinne tien
Katsotaan, miten toimitaan
Kunhan ollaan kaksistaan
Erottaa ei meitä voisi millään
Vaik toiset toisinkin väittää
Joka ikinen päivä
Tahdon vierellesi jäädä
Joka ikinen kerta
kun sut nään
niin tunnen vain
rakkauden
Joka ikinen suukko
Jonka sulta saan, jää mun mieleen
Joka ikinen ilta
Tahdon hoivaas uinahtaa
Valoon varjosta kuljin (mä hiljaa)
Syleilyyn kun sut suljin (ensi kertaa)
Turhaan maailma puuttuu (rakkauteemme)
Sillä se tuskin muuttuu
Joka ikinen päivä
Tahdon vierellesi jäädä
Joka ikinen kerta
kun sut nään
niin tunnen vain
rakkauden
Joka ikinen suukko
Jonka sulta saan, jää mun mieleen
Joka ikinen ilta
Tahdon hoivaas uinahtaa
Joka ikinen päivä
Tahdon vierellesi jäädä (viereen jäädä, jäädä)
Joka ikinen ilta
Tahdon hoivaas uinahtaa
EDIT: vähän nyt toi voittaja vaan vaihdettiin, ei mitään suurempaa!
Voittaja saatiin selvitettyä tässäkin kisassa ja tässä siis tulokset.
1. JOKA IKINEN PÄIVÄ Timoteus 38
2. PYSYT, RAKKAIN itikka 32
3. JAATHAN ELON JukkaV 20
4. JÄÄ MUN VIEREENI VIELÄ TOMItu 17
5. ME male 16
6. NOLLALAULU Sagapo 15
http://www.geocities.com/tomitu83/slove ... set04.html
Tähän loppuun vielä voittajasanoitus!
JOKA IKINEN PÄIVÄ
Uuu...
Hei jei jei
- Kulta, lennäthän kanssain?
- Kunhan vain lennämme yli pilvien
- Teemme sen unelmissain
- Hmm, osoitathan siis mulle sinne tien
Katsotaan, miten toimitaan
Kunhan ollaan kaksistaan
Erottaa ei meitä voisi millään
Vaik toiset toisinkin väittää
Joka ikinen päivä
Tahdon vierellesi jäädä
Joka ikinen kerta
kun sut nään
niin tunnen vain
rakkauden
Joka ikinen suukko
Jonka sulta saan, jää mun mieleen
Joka ikinen ilta
Tahdon hoivaas uinahtaa
Valoon varjosta kuljin (mä hiljaa)
Syleilyyn kun sut suljin (ensi kertaa)
Turhaan maailma puuttuu (rakkauteemme)
Sillä se tuskin muuttuu
Joka ikinen päivä
Tahdon vierellesi jäädä
Joka ikinen kerta
kun sut nään
niin tunnen vain
rakkauden
Joka ikinen suukko
Jonka sulta saan, jää mun mieleen
Joka ikinen ilta
Tahdon hoivaas uinahtaa
Joka ikinen päivä
Tahdon vierellesi jäädä (viereen jäädä, jäädä)
Joka ikinen ilta
Tahdon hoivaas uinahtaa
EDIT: vähän nyt toi voittaja vaan vaihdettiin, ei mitään suurempaa!