Viisukuppila

Kroatian kilpailussa jännitys jatkui viime metreille saakka. Vielä perjantaina kilpailu näytti suhteellisen selvältä, mutta sitten Timoteus aloitti loppurynnistyksen ohittaen TOMItun ja kirien kohti johtopaikkaa. Aivan kärkeen rynnistys ei kuitenkaan enää riittänyt. Tämän lisäksi male ja Sagapo kävivät tasaisen taiston keskenään vaihtaen sijoituksiaan lähes päivittäin.

Kääntäjien lisäksi kaksi rohkeaa uskalsi antaa pisteensä käännöskilpailussa. Jännittävän kilpailun päätteeksi lopputulokset muotoutuivat seuraavanlaisiksi:

1. itikka - Ainoain 45 pistettä
2. Timoteus - Sä olet ainoain 42 pistettä
3. TOMItu - Saat minut miettimään 37 pistettä
4. male - Seuraan sydäntäni 26 pistettä
5. Sagapo - Yöllä on kylmää 24 pistettä
6. eepu4 - Sinua rakastin 12 pistettä

Pistetaulukko on kokonaisuudessaan esillä osoitteessa http://kotisivu.mtv3.fi/itikka/mjtg6tlg.html

Kiitos osallistujille ja äänestäjille. Tässä vielä totuttuun tapaan voittajakäännös:

Ainoain
san. itikka
----------------------------------

Päivä yöhön vaihtuu, sylis rauhan tuo
Hellät suudelmasi nuo rakkautta luo
Aika, iäisyys, ne pois unohtuu
suuri salaisuus kun paljastuu

Iltatuuli hyväilee kuutamo kun loistaa
Tunnustuksen rakkauden tähdet todistaa
Kaikki haaveet mun sun sylissäs toteutuu
ja suurin salaisuus jo paljastuu

Olet mun ainoain
haaveeni täytit
Kuulun mä sulle vain, johdatit uusiin,
salaisiin tunteisiin
Nyt sinä vihdoin,
vihdoin paikan saat
mun rinnallain
Rakkainpain, oot ainoain

Tunnen lämmön ikuisen, unohdutaan hetkeen
Suojan rakkaudellein tähtivyöstä teen
Kaikki haaveet mun sun sylissäs toteutuu
ja suurin salaisuus jo paljastuu

Olet mun ainoain
haaveeni täytit
Kuulun mä sulle vain, johdatit uusiin,
salaisiin tunteisiin
nyt sinä vihdoin,
vihdoin paikan saat
mun rinnallain
Rakkainpain, oot ainoain

Olet mun ainoain
(Haaveeni täytit)
(Kuulun mä) sulle vain, johdatit uusiin
salaisiin tunteisiin
Nyt sinä vihdoin paikan saat
mun rinnallain
Rakkainpain, oot ainoain

Mun rinnallain
rakkainpain, oot ainoain

Onnea Itikalle! Pistit aika hyvä sanoituksen kehiin!

Onnittelut Itikalle! 8)

Omaan kakkossijaanikin olen ihan tyytyväinen. Ounastelinkin viimeisinä äänestävien olevan suopeampia sanoitustani kohtaan mutta että ihan noin suopeita - se yllätti.

Onnea vainen kaikille kisaajille ja erityisesti itikalle! Kohtahan pääsemmekin jo uusien tuotosten pariin!

Heh, en ollut tätä edes lukenut kun onnittelin Itikkaa edellisestä voitosta sanoen ettei se jääne viimeiseksi! Eikä jäänyt, onnea tästäkin!

Onnittelut itikalle! Itselleni neljättä sijaa kuudesta voin pitää ihan tyydyttävänä.

Kiitos ja kumarrus vain kaikille. Kieltämättä eilen alkoi jo jännittämään, vaikka pistejohto oli aluksi aika selvä.

Ja oli todella hauskaa kokeilla valvojana oloa. Ei tää niin ylimaallisia kykyjä vaatinutkaan! :lol:

Onnea vaan sinne Itikalle! Suosikkini vei voiton!


Jukka V:lle terkkuja .Meikkis veti käännöskisojen Suomet. :lol:
(Jukka tarkoitan että kun joskus olet ihmetellyt huonoa menestystäsi )

Vahinko :tein tämän ihan eri biisistä!(You were my only love).