Viisukuppila

ALL OUT OF LUCK
ISLANTI 1999-
VÄÄNNÖSKISA



Kisa on saatu onnellisesti päätöksen, tässä tulevat...

LOPPUTULOKSET

1. 67 p. Timoteus: Oon kokonaan sun
2. 57 p. Mikkelson: Ota minusta kii
3. 51 p. Sagapo: Nyt sadella saa
4. 45 p. itikka: Surua vain
5. 30 p. male: Täydellinen mies
6. 30 p. kwak: Onneton
7. 28 p. TOMItu: Tuu tänne ja jää
8. 27 p. Papageno71: Silakkain mun


Kokonaan tulokset löytyvät osoitteesta http://www.geocities.com/malenkaannoskisat/450273.htm

Tässä voittoisa väännös:

OON KOKONAAN SUN
san. Timoteus

Nyt aurinko paistaa, voit töistäsi laistaa
On sunnuntai aikaa mielestään nyt karistaa muu, se tee
Kun arki ei haittaa, voit vapaalle vaihtaa
Ja kukkasen taittaa rakkaalles
Se ilahduttaisi varmastikin

Mutta kenpä piittais kukkasista, kun tarjolla on parempaakin
Hei, aloitetaan suudelmista, en enempää toivookaan... voi

Oon kokonaan sun, jos oot kokonaan mun
En ikinä pois laske sua käsistäin
Tajuat kai? Sua rakastan vain, sä kutinan tän aikaan sait
Mä oon kokonaan sun, jos oot kokonaan mun
Sä mua et puoliksi saa
Jos pois meet, jos väärin teet, niin sinun silloin en olekaan
Tahdon sut kokonaan, mun oo kokonaan
(Joo joo, joo joo, mun oo)

Nyt aurinko paistaa, voit töistäsi laistaa
Ja ohituskaistaa paahtaa vain, jos haluat pois, pakoon
Kun ehätät kärkeen, opit läksysi tärkeen
Kun muut jäävät jälkeen, yksin oot, ilman lohduttajaa, vaan...

Oon kokonaan sun, jos oot kokonaan mun
En ikinä pois laske sua käsistäin
Tajuat kai? Sua rakastan vain, sä kutinan tän aikaan sait
Mä oon kokonaan sun, jos oot kokonaan mun
Sä mua et puoliksi saa
Jos pois meet, jos väärin teet, niin sinun silloin en olekaan
Tahdon sut kokonaan, mun oo kokonaan
(Joo joo, joo joo, mun oo)
Mun oo kokonaan
Joo joo, joo joo, mun oo

Kiitos!

Yleensä en koe tätä genreä oikein omakseni, joten tämä voitto merkitsi paljon. Muutenkin on aina kiva menestyä tekstillä, johon on itsekin tyytyväinen.

Onnittelut muillekin menestyneille!

Onnitteluni. Itsekin pärjäsin ihan mukavanlaisesti yleisiin sijoituksiini nähden. Kiitos äänestäneille!

Onnea Timoteukselle ja Mikkelssonille! (Ja vähän onnea kaikille muillekin. )

Tulosliuska näyttää aika täydelliseltä minun kannaltani, se nimittäin noudattaa hyvin pitkälle juuri sellaista paremmusjärjestystä, johon minä väännökset mielessäni laitoin.

Ja lisätään vielä sen verran, että Malelle kiitos todella selkeistä taulukoista!

Tuo bonuspistetaulukko on erittäin mielenkiintoinen. Näen, että huoleni ennen kisaa oli turhaa, tuohan näytti toimivan oikein hyvin tuo systeemi. Tällä kertaa voitto ei ratkennut bonuspisteisiin, mutta esimerkiksi Male joutui jakamaan viidennen sijansa, kun Kwak kiri bonuspisteillään hänen rinnalleen. Todella hyvin sattuivat jakautumaan nuo sanojen käytöt.

Onnea voittajalle, teksti oli kerrassaan hieno! Pahoittelen kommenttien uupumista, mutta tässä on ollut todella vilinää ja vilskettä koko elokuu ja vielä jatkunee tovin.

Eikö malen ja kwakin sijat olisi pitänyt jakaa?

ONNITTELUT voittajalle!

Tosiaankin, onnea voittajalle! Se olikin paras kaikista.

Mäkään en saanut itsestäni irti sitä, että oisin kirjoittanut kommentteja, anteeksi siitä vaan. Vielä täytyy sanoa, että toi mun sijoitus on kyllä yllättävän korkea! Mulla meni ajan kanssa tosi tiukalle tää vääntäminen ja ideakin on sen mukainen... Ei mulla oikeasti työn alku (ai minkä työn? Kouluhan mulla alkaa... ) noin kauheasti rasita, mutta ei oikein muuta tullut mieleenkään. Siksipä olen TOSI tyytyväinen sijoitukseeni, sillä itse olisin antanut 2 pistettä... Tosi huonoa jälkeä! Shame on me!

Onnea onnea voittajille Voi hemmetti tätä häviön ja viimeisen sijan häpeää Mutta laskelmoitu riskinotto oli tämä väännös ja tällainen oli lopputulos. Ensi kerralla sit taas konservatiivisin linjoin

Onnittelut voittajalle ja muillekin menestyneille!

Kisa oli kiva, eikä Pappiksenkaan tarvitse yhtään tuota viimeistä tilaa hävetä. Hauska, taitava ja kekseliäs käännös!

Ei muuta kuin seuraavia väännöksiä kohti...