Äänestä Norja 07 käännöksiä!
Lähetetty: 27 Touko 2007, 21:15
NORJA 2007
VEN A BAILAR CONMIGO
Viikko on vierähtänyt ja on tullut aika arvostelun. Käännösinnostus oli kisassa huikaisevan suuri, innostiko Gurin pukutemput ja vilauttelut myös viisukuppilan väkeä? Kääntäjien tarkoituksena oli siis tuottaa Norjan Ven a bailar conmigo –viisuun uudet suomenkieliset sanat ja tässä kisatekstit ovat siis arvotussa järjestyksessä.
1. EHKÄ TANSSIN VIIKON
2. NAISTENTANSSEIHIN
3. VIE MUT TANSSIIN
4. TÄÄ BIITTI MUA PIINAA
5. KUUMA SALSA
6. KUN AAMU PANNAAN PANNAAN
7. TANSSIKORTTI
8. THOMAS G:SON
9. JOS ASKELEES KÄY TANSSIIN
10. TANSSI ELÄMÄNTANSSI
11. JÄI TANSSIPUTKI PÄÄLLE
12. COME HERE AND DANCE WITH ME NOW
13. SALSATAAN
http://www.geocities.com/tomitu83/norja ... kstit.html
Nyt tarkoituksenasi olisi laittaa nämä tekstit paremmuusjärjestykseen. Tekstille joka eniten miellyttää annat 12 pistettä seuraavalle 10 jne. Tämän pisteytyksen lähetät minulle yksityisviestillä ja kommentoituasi tekstejä sille varattuun aiheeseen saat yksityisviestin välityksellä seurantasivun. Äänestysaikaa on ensi sunnuntaihin 3.6 21:00 asti. Ulpparit joukolla liikkeelle.
Runsaasti onnea kisaajille ja paras teksti voittakoon!
VEN A BAILAR CONMIGO
Viikko on vierähtänyt ja on tullut aika arvostelun. Käännösinnostus oli kisassa huikaisevan suuri, innostiko Gurin pukutemput ja vilauttelut myös viisukuppilan väkeä? Kääntäjien tarkoituksena oli siis tuottaa Norjan Ven a bailar conmigo –viisuun uudet suomenkieliset sanat ja tässä kisatekstit ovat siis arvotussa järjestyksessä.
1. EHKÄ TANSSIN VIIKON
2. NAISTENTANSSEIHIN
3. VIE MUT TANSSIIN
4. TÄÄ BIITTI MUA PIINAA
5. KUUMA SALSA
6. KUN AAMU PANNAAN PANNAAN
7. TANSSIKORTTI
8. THOMAS G:SON
9. JOS ASKELEES KÄY TANSSIIN
10. TANSSI ELÄMÄNTANSSI
11. JÄI TANSSIPUTKI PÄÄLLE
12. COME HERE AND DANCE WITH ME NOW
13. SALSATAAN
http://www.geocities.com/tomitu83/norja ... kstit.html
Nyt tarkoituksenasi olisi laittaa nämä tekstit paremmuusjärjestykseen. Tekstille joka eniten miellyttää annat 12 pistettä seuraavalle 10 jne. Tämän pisteytyksen lähetät minulle yksityisviestillä ja kommentoituasi tekstejä sille varattuun aiheeseen saat yksityisviestin välityksellä seurantasivun. Äänestysaikaa on ensi sunnuntaihin 3.6 21:00 asti. Ulpparit joukolla liikkeelle.
Runsaasti onnea kisaajille ja paras teksti voittakoon!