Viisukuppila

Käännöksiä lupsahti ihan mukava määrä taas:

:alankomaat::alankomaat::alankomaat::alankomaat::alankomaat::alankomaat::alankomaat::alankomaat::alankomaat::alankomaat::alankomaat:


1) OON ELOSSA TAAS
2) IKIROUTASYDÄN
3) HUIPULLA MAAILMAN
4) VALMIS VOITTAMAAN
5) TUSKA
6) LUODUT TOISILLEEN
7) KUIN HUUMETTA OOT
8) ARTEMIIN MATKASSA
9) MAAILMAN HUONOIN
10) PALAATKO ONNEEN?
11) MAANVAIVA
12) PÄIVÄ KERRALLAAN


Elämän valttikortit:

1) Tutustu tarjontaan.
2) Muodosta mielipide asteikolla 12-10-8-7-6-5-4-3-2-1.
3) Yksityisviesti näkemyksesi minulle.
4) Annoskoko: 1 kauhallinen

Aikaa on sunnuntaihin 28.10. kello 13.00 asti.

Että silleen.

Potpuri.

Iltasatus: Valaat luolaan
---------------------------------------
Internetistä helvettiin
Sä taas ovella oot
Karkaa ihmiset Helsingin
Ja pois mä käännän pään

Lupasit mulle: lähdit pois
Kysyt, miten mä voin
Millä ihmeellä helpompaa,
kun tahdon oksentaa?

Me oltiin kuin luodut vuoteeseen
Oon elossa taas, mä ratsastan
Yön eläimet toiset haaveilee
Sä palaatko onneen?

On tapana kiittää, näin mä teen
Siis älä mun anna innostaa
Sydämeen jäi päivä kerrallaan

Pakottaa huulesi
Miksi kävikin niin?
Oman nimeni tunnustus
Kun jatkui pidempään

Mä sytytän tähdet ensiksi
Ei palella yössä, anteeksi
Mä halusin kylmän kaupungin
Vaan kaikki tuo särkyi

Sä huudat yöhön vain sängyssä
Kun kohdataan tunne rakkauden
Hiljalleen mä horroksesta herään

Vaikka mun tahdot vartaloon
Ja rinta valon paljastaa
Tartun kiinni kuitenkin
Vielä mä aion - uskalsin!
Pitäis panna, peru et
Mihin vain kykenen

(Mä rumpuja lyön, ja kuulet sen) Joo...
(Oot maailman huonoin suhteeseen)
Jos aiotaan mua kiinni ottaa
Saat odottaa turhaan

Kuin huumetta oot, nyt niityt nään
Ja kivenkin anna paleltua
Myönnän sen, jäi routa ikuinen
Siis edetään, jää luodut toisilleen

Timoteus kirjoitti: Iltasatus: Valaat luolaan

Tämänkertainen on selvästi keskimääräistä yhtenäisempi. Johtunee kappaleen luonteesta. Miten muuten generoit otsikot? Sitä olen aiemminkin miettinyt, mutten ole muistanut kysyä.

Tämä osa on muuten erityisen hyvä

Timoteus kirjoitti: Vaikka mun tahdot vartaloon
Ja rinta valon paljastaa
Tartun kiinni kuitenkin
Vielä mä aion - uskalsin!
Pitäis panna, peru et
Mihin vain kykenen

UFOPOLI kirjoitti: Miten muuten generoit otsikot? Sitä olen aiemminkin miettinyt, mutten ole muistanut kysyä.

Siten, että jokaisesta otsikosta tulee mukaan ainakin yksi tavu (ei välttämättä uniikki), eikä yleensä sen enempää. Käytännössä proseduuri on se, että ensimmäiseksi tarkistan, mitkä tavut esiintyvät useassa otsikossa. Tällä kertaa sellaisia tavuja olivat ta (sanoitukset 2, 4 ja 7), sa (1 ja 8) sekä maa-il-man (3 ja 9). Myös maan esiintyi kahdessa otsikossa (4 ja 11) mutta koska sanoitus 4 oli edustettuna jo ta-tavulla, 11:stä valikoitui mukaan uniikkitavu. Kun useassa otsikossa esiintyvät tavut on lukittu, alkaa niiden sovitus muiden otsikkojen tavujen kanssa. Lopullinen otsikko on yleensä ensimmäinen löytyvä edes etäisesti mielekäs yhdistelmä.

Timoteus kirjoitti: Siten, että jokaisesta otsikosta tulee mukaan ainakin yksi tavu (ei välttämättä uniikki), eikä yleensä sen enempää.

Ovelaa. Arvelinkin jotain tuonsuuntaista.

Äänestystilanne on jo suorastaan 3+1.

Äänestysvilkkaus on jo kaksinkertaistunut edellisestä tarkastelusta: 6+2. Tilanne on hyvin tasainen.

Biisi muuten muistuttaa äärimmilleen laimennettua kloonia 'It's Raining Men'-laulusta.  Ei ihme, että pidätte...

Ehkäpä tuota It's raining meniä biisissä hiukan on, vaikka en sitä ole tullutkaan ajatelleeksi aiemmin, kun joka kerta kuullessani kitaraintron, odotan sen jälkeen laulun alkavan: "You and me... We used to be together..." 

Jee ollaan itikan kanssa samixii!

nkorppi kirjoitti: Biisi muuten muistuttaa äärimmilleen laimennettua kloonia 'It's Raining Men'-laulusta.  Ei ihme, että pidätte...

Kiva yleistää toisia :mrgreen:

itikka kirjoitti: joka kerta kuullessani kitaraintron, odotan sen jälkeen laulun alkavan: "You and me... We used to be together..." 

Itse asiassa nyt kun kiinnitin huomiota, onnistuin luomaan saman mielleyhtymän. Onneksi tosin ei ala noin, sillä tämä on kymmenesti parempi

Oiskohan mitenkään mahdollista saada pari tuntia lisää äänestysaikaa, sillä tämän viestin jälkeen poistun koneelta sunnuntaihin asti. Muutenkin ollut niin hektinen viikko, ettei ole paljoa ollut aikaa lukea käännöksiä.

Jónжì kirjoitti: Oiskohan mitenkään mahdollista saada pari tuntia lisää äänestysaikaa, sillä tämän viestin jälkeen poistun koneelta sunnuntaihin asti. Muutenkin ollut niin hektinen viikko, ettei ole paljoa ollut aikaa lukea käännöksiä.

Itse asiassa on, koska sunnuntainen menoni puoliltapäivin siirtyi myöhemmäksi. Pannaan siis yhteen.

Loistavaa. Nyt voinkin siis palata sosialisoitumaan.