Viisukuppila

EIRIKUR PYYTÄÄ: VOITKO ÄÄNESTÄÄ!!!
[img width=266 height=207]http://users.pandora.be/diggiloo/pic/2007/is1.jpg[/img]

Saimme kisaan kaksitoista hienoa käännöstä. Tutustu käännöksiin täällä. Käännökset kilpailujärjestyksessään ovat:

1.  EI ENEMPÄÄ
2.  SUOHON POLJE
3.  PIRUN KIELET
4.  HUKASSA
5.  ROCK AND ROLL
6.  REVONTULILAPSET
7.  TOTUUS
8.  JOKI
9.  MYRSKYN METSÄSTÄJÄ
10. LAULAJA
11. HILJAISUUS
12. YSTÄVYYS

Tutustuttuasi teksteihin ja lauleltuasi niitä riittävästi pisteytä ne seuraavasti: 12-10-8-7-6-5-4-3-2-1. Kisaan osallistuvat jättävät yhden käännöksen pisteittä, kisan ulkopuoliset äänestäjät kaksi. Lähetä pisteytyksesi minulle yksityisviestillä ti 25.12.2007 klo 18.00 mennessä.

Dramaattista joulunaikaa käännösten parissa! 

Potpuri.

Rock-kasvon pitolaki: ei hiljetä
------------------------------------------------
Viimein me tultiin loppuun kohti valon aikaa
Tää maski vain on nälissään
On aika luovuttaa, haihduit aamun usvaan
Särkyvä jää pois putoaa

Ei pääse hän, mun housut vei
Ja päätökseen saat varjonsa
Niin se vain on!
Muistot hukkuu suvantoon
Ja säilöt sieluun kyyneleet

Kun kuivui kyynelvuo ja sortumaton seinä
Vain hiljaisuus mut aina saa
Ja syksytuulet yksin soittimensa kantaa
Vaan eräs tie on huomiseen

Jos laulaa saa, ei henkiin jää
Ja arpas voittaa kukkaset
En Hendrix oo
Rock and roll mua kyykyttää
Voi kunnes päättyy kerran sää

En luottaa voi kai asfalttiin
Sen veivät voimat, loppuu tie
Sä oot, mikä oot
Jääkö mitään pysyvää?
On pakko päästä lentämään

Ei kuohu, pääsit lepäämään
Ja itsekkyytes ukkossään
Jään nyyhkimään
Riffit sormissani kuolee, sielun aran kapaloi

Mä kuljen kuilun reunalla
En häntä jaksa, taakse jää
Sataa, paleltaa
Kerran täällä ollaan vaan
Niin lopun saa näytös tää

Jälleen kerran, kerrassaan  onnistuneisuudessaan !

Mun suosikkikohta on "Jos laulaa saa, ei henkiin jää".

ILMOITUS: lähden reissuun tietotekniikan ulottumattomiin, mutta palaan monitorin ääreen jouluaattona puolen päivän jälkeen. Pisteitä voi lähettää yksäreillä normaalisti, mutta kuittaus niistä tulee siis vasta maanantaina.

10 kääntäjää on äänensä antanut.

Ulpparit luuraavat jossakin. 

Löytyihän niitä ulppareitakin: 11 + 2!

Pahoittelen, että unohdin äänestää!