Latvia-tulokset 2008
Lähetetty: 21 Heinä 2008, 11:31
Latvia-tulokset 2008
Piraattikisa oli äärimmäisen tiukka alusta loppuun.
Tässä ovat tulokset:
1. itikka: Lomamatkalla 60
2. sziget: Ollaan rosvoja vain 54
3. UFOPOLI: Kansallislaulu 53
4. Fujiwara & nkorppi: Hemmetin Enkelit 51
4. AnnFredi: Matkalla Uffopoliin 51
6. Timoteus: Terve ja jaksamisiin! 40
7. TOMItu: Tarttua miekkaasi saat 24
Seuranta: http://www.freewebs.com/nkorppi/piraijatappaa.htm
Käännökset: http://viisuraven.blogspot.com/2008/07/latvia-2008.html
Onnittelut kaikille! Varjo-pisteitä kerättiin kolmen käännöksen voimin.
Lomamatkalla
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Jo tarpeeksi Suomea näin
Tätä stressaavaa lomatunnelmaa
Jaksa ei selvinpäin
Loppui jo työ, vaan miestä se syö
Kun ei ryypätä saa
Mennään matkailemaan
Ja kun autoillaan
Takapenkiltä vittuillaan
Ei ehdi nyt kaljatelttailemaan
Lapsetkin vietävä on mummolaan
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Se ei musta juoppoa tee
Kun on lomamatkalla perheineen
Paukkua mies tarvitsee
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Jo tarpeeksi Suomea näin
Tätä stressaavaa lomatunnelmaa
Jaksa ei selvinpäin
Särkänniemeen tai Linnanmäkeen
Enää jaksaisi en
Nehän nähty jo on, ja kossupullon
Siksi lohduksi tarvitsen
Mä sun kossupullosi piilottaa voin
Ja luo anopin sut reissulla toin
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Se ei musta juoppoa tee
Kun on lomamatkalla perheineen
Paukkua mies tarvitsee
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Jo tarpeeksi Suomea näin
Tätä stressaavaa lomatunnelmaa
Jaksa ei selvinpäin
Mä maalaismaiseman
Ja rauhan tarvitsen
Ja yhden suuren viinatynnyrin
Nyt ansaitsen
(Yleistä nalkutusta ja urputusta)
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Jo tarpeeksi Suomea näin
Tätä stressaavaa lomatunnelmaa
Jaksa ei selvinpäin
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Se ei musta juoppoa tee
Kun on lomamatkalla perheineen
Paukkua mies tarvitsee
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Jo tarpeeksi Suomea näin
Tätä stressaavaa lomatunnelmaa
Kestä ei selvinpäin
Kestä ei selvinpäin
Piraattikisa oli äärimmäisen tiukka alusta loppuun.
Tässä ovat tulokset:
1. itikka: Lomamatkalla 60
2. sziget: Ollaan rosvoja vain 54
3. UFOPOLI: Kansallislaulu 53
4. Fujiwara & nkorppi: Hemmetin Enkelit 51
4. AnnFredi: Matkalla Uffopoliin 51
6. Timoteus: Terve ja jaksamisiin! 40
7. TOMItu: Tarttua miekkaasi saat 24
Seuranta: http://www.freewebs.com/nkorppi/piraijatappaa.htm
Käännökset: http://viisuraven.blogspot.com/2008/07/latvia-2008.html
Onnittelut kaikille! Varjo-pisteitä kerättiin kolmen käännöksen voimin.
Lomamatkalla
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Jo tarpeeksi Suomea näin
Tätä stressaavaa lomatunnelmaa
Jaksa ei selvinpäin
Loppui jo työ, vaan miestä se syö
Kun ei ryypätä saa
Mennään matkailemaan
Ja kun autoillaan
Takapenkiltä vittuillaan
Ei ehdi nyt kaljatelttailemaan
Lapsetkin vietävä on mummolaan
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Se ei musta juoppoa tee
Kun on lomamatkalla perheineen
Paukkua mies tarvitsee
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Jo tarpeeksi Suomea näin
Tätä stressaavaa lomatunnelmaa
Jaksa ei selvinpäin
Särkänniemeen tai Linnanmäkeen
Enää jaksaisi en
Nehän nähty jo on, ja kossupullon
Siksi lohduksi tarvitsen
Mä sun kossupullosi piilottaa voin
Ja luo anopin sut reissulla toin
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Se ei musta juoppoa tee
Kun on lomamatkalla perheineen
Paukkua mies tarvitsee
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Jo tarpeeksi Suomea näin
Tätä stressaavaa lomatunnelmaa
Jaksa ei selvinpäin
Mä maalaismaiseman
Ja rauhan tarvitsen
Ja yhden suuren viinatynnyrin
Nyt ansaitsen
(Yleistä nalkutusta ja urputusta)
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Jo tarpeeksi Suomea näin
Tätä stressaavaa lomatunnelmaa
Jaksa ei selvinpäin
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Se ei musta juoppoa tee
Kun on lomamatkalla perheineen
Paukkua mies tarvitsee
Sä voit nalkuttaa sekä urputtaa
Jo tarpeeksi Suomea näin
Tätä stressaavaa lomatunnelmaa
Kestä ei selvinpäin
Kestä ei selvinpäin