Viisukuppila

KÄÄNNÄ ROMANCA!


Kraljevi Ulice & 75 Cents

Tämän viikon käännöstehtävänä on muotoilla laulettava, suomenkielinen versio Kroatian Romancasta. Alkuperäismelodian voi napata kokoelmalevyltä, ja alkuperäissanoituksen Diggiloosta. Valmiit käännökset saa ja pitää lähettää minulle yksityisviestillä maanantaihin 8.12.2008 klo 20.00 mennessä.

Käännösiloa!

Hirveän vaikeaa. Ei ole vielä käypää ideaa tähän kisaan. Biisin vilpittömyys on niin helppo pilata enkä halua tehdä sitä.

Diggiloon viittä viimeistä riviä ei muuten ole levyversiossa. "Tehnološki otpad ko majmun na grani" on 75 Centin viimeinen säe.