Viisukuppila

ta1ja Romania 2010 ketjussa kirjoitti:Ei kyllä tule mieleen yhtään suomlaista Paulaa - Anna Eriksson on ainoa jonka keksin, mutta sen voimakkuus on ennemmin kovaa kuin kissamaista (Annan My heart belongs to daddy- versio Haaveiden illassa oli minusta yks epäuskottavampia mitä olen nähnyt, Annassa ei ole yhtään mitään pehmeää kehräävää).

Minusta ei kyllä Ikonenkaan pystyisi samoihin kuin Ovi - Ovin ja Paulan kemioissa oli oleellista, että ne vaikutti esityksessä toisilleen palavalta (muusikko)avioparilta ja vaikka Osmo on nätimmän näköinen se on ihan liian nuori ja pikkupoikamainen kyetäkseen luomaan mitään sellaisia mielikuvia.

Siis - musta tuntuu, että tmä on vähän samassa sarjassa kuin suomalaisen Ani Lorakin etsiminen. Ei vaan ole oikein ollut suomalainen juttu tämä tämmöinen meno.

Onko noin? Vai löytäisitkö sinä mm. Romaniallekin coveroijat? Nyt on aika avata jo kahtena aiempanakin vuonna ollut Coverit ketju

http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/esc-2 ... c5559.html

Eli lisäät vain yhteen kappaleeseen cover-ehdotuksesi... 1 ehdotus per. käyttäjä

Azerbaidžan: Safura – Drip drop
Espanja: Daniel Diges – Algo pequeñito
Norja: Didrik Solli-Tangen – My heart is yours
Moldova: SunStroke Project & Olia Tira – Run away
Kypros: Jon Lilygreen & The Islanders – Life looks better in spring
Bosnia-Hertsegovina: Vukašin Brajić – Thunder and lightning
Belgia: Tom Dice – Me and my guitar
Serbia: Milan Stanković – Ovo je Balkan
Valko-Venäjä: 3+2 – Butterflies
Irlanti: Niamh Kavanagh – It's for you
Kreikka: Giorgos Alkaios & Friends – Opa
Iso-Britannia: Josh – That sounds good to me
Georgia: Sofia Nizharadze – Shine
Turkki: maNga – We could be the same
Albania: Juliana Pasha – It's all about you
Islanti: Hera Björk – Je ne sais quoi
Ukraina: Alyosha – Sweet people
Ranska: Jessy Matador – Allez Ola
Romania: Paula Seling & Ovi – Playing with fire
Venäjä: Peter Nalitch Music Group – Lost and forgotten
Armenia: Eva Rivas – Apricot stone
Saksa: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Portugali: Filipa Azevedo – Há dias assim
Israel: Harel Skaat – Milim
Tanska: Chanée & N'Evergreen – In a moment like this

Älköön tämä olko virallinen cover-ehdotus, mutta niin haluaisin että Hanna-Riikka Siitonen ja Nina Tapio esittäisivät tuon Tanskan biisin, koreografioineen päivineen! Saisivat siihen varmasti ainakin yhtä paljon fiilistä kuin Tanskan "pari".

Aloitanpa tämän... Omalle suosikille halusin coveroijan, joka jotenkin täyttäisi kappaleelle sopivat ehdot, mutta Suomesta olisi ollut vaikeaa etsiä sellaista, joten valitsin saman esittäjän, jonka pistin viimevuonna Norjalle, koska hänellä ainakin karismaa riittää

Azerbaidžan: Safura – Drip drop
Espanja: Daniel Diges – Algo pequeñito
Norja: Tony Turunen - Sydämeni on sinun
Moldova: SunStroke Project & Olia Tira – Run away
Kypros: Jon Lilygreen & The Islanders – Life looks better in spring
Bosnia-Hertsegovina: Vukašin Brajić – Thunder and lightning
Belgia: Tom Dice – Me and my guitar
Serbia: Milan Stanković – Ovo je Balkan
Valko-Venäjä: 3+2 – Butterflies
Irlanti: Niamh Kavanagh – It's for you
Kreikka: Giorgos Alkaios & Friends – Opa
Iso-Britannia: Josh – That sounds good to me
Georgia: Sofia Nizharadze – Shine
Turkki: maNga – We could be the same
Albania: Juliana Pasha – It's all about you
Islanti: Hera Björk – Je ne sais quoi
Ukraina: Alyosha – Sweet people
Ranska: Jessy Matador – Allez Ola
Romania: Paula Seling & Ovi – Playing with fire
Venäjä: Peter Nalitch Music Group – Lost and forgotten
Armenia: Eva Rivas – Apricot stone
Saksa: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Portugali: Filipa Azevedo – Há dias assim
Israel: Harel Skaat – Milim
Tanska: Chanée & N'Evergreen – In a moment like this

Ei kuullu varmastikaan tänne ketjuun kommenttini ja saa vapaasti siirrellä sopivampaan, mutta Serbian biisistä olisi mahtava saada hieman hidastempoisempi örinä-metal-coveri, suomeksi taikka serbiaksi

Azerbaidžan: Safura – Drip drop
Espanja: Daniel Diges – Algo pequeñito
Norja: Tony Turunen - Sydämeni on sinun
Moldova: SunStroke Project & Olia Tira – Run away
Kypros: Jon Lilygreen & The Islanders – Life looks better in spring
Bosnia-Hertsegovina: Vukašin Brajić – Thunder and lightning
Belgia: Tom Dice – Me and my guitar
Serbia: Milan Stanković – Ovo je Balkan
Valko-Venäjä: 3+2 – Butterflies
Irlanti: Niamh Kavanagh – It's for you
Kreikka: Giorgos Alkaios & Friends – Opa
Iso-Britannia: Josh – That sounds good to me
Georgia: Sofia Nizharadze – Shine
Turkki: maNga – We could be the same
Albania: Juliana Pasha – It's all about you
Islanti: Hera Björk – Je ne sais quoi
Ukraina: Alyosha – Sweet people
Ranska: Jessy Matador – Allez Ola
Romania: Paula Seling & Ovi – Playing with fire
Venäjä: Peter Nalitch Music Group – Lost and forgotten
Armenia: Eva Rivas – Apricot stone
Saksa: Heli Kajo- Korkokengät
Portugali: Filipa Azevedo – Há dias assim
Israel: Harel Skaat – Milim
Tanska: Chanée & N'Evergreen – In a moment like this

Koska tällaiselle listalle ei itsessään ollut tilausta viimevuonnakaan muuta kuin minulta, sisällytän sen sitten tähän ketjuun... Mutta muutkin voivat lähteä laittamaan kokopitkät cover-listat, jos ideoita syntyy

Azerbaidžan: Anna Abreu - Tip top
Espanja: Amadeus - Jotakin pientä
Norja: Tony Turunen - Sydämeni on sinun
Moldova: Movetron - Juokse vain pois
Kypros: Koop Arponen - Kevät
Bosnia-Hertsegovina: Apulanta - Ukkonen
Belgia: Petri Munck - Kitara
Serbia: Lauri Tähkä - Suomesta
Valko-Venäjä: Yölintu - Perhosia
Irlanti: Katri Helena - Sinulle
Kreikka: Danny - Huh hah
Iso-Britannia: Kim Herold - Kuulostaa hyvältä
Georgia: Suvi Teräsniska - Loista vain
Turkki: Zen Café - Olemme
Albania: Chisu - Kaikki sinusta
Islanti: Annika Eklund - Tietäisit vain
Ukraina: Harriet Hägglund - Ihmiset
Ranska: Simo Frangen - Ale Tampereella
Romania: Anna Eriksson & Osmo Ikonen - Leikimme tulella
Venäjä: Yö - Aika se koitti
Armenia: Irina - Aprikoosi
Saksa: Heli Kajo - Kenkäni
Portugali: Johanna Debreczeni - Aina näitä päiviä
Israel: Mikko Leppilampi - Sanat
Tanska: Karoliina Kallio & Juha Tapio - Hetkesi sun

^Toinen toistaan loistavempia ideoita sulla, mutta olisi vaikeaa kuvitella Heli Kajo vetämässä Saksan kappaletta . Vaikka musiikkityylillisesti onkin suht koht samallaisia, niin Heli ei kuitenkaan omaa puoliakaan Lenan karismasta.

Serduchka kirjoitti: Kreikka: Danny - Huh hah

Eiei - eihän tälle biisille ole kuin yksi oikea esittäjä! Danny on vähän semmoinen puudeli näihin hommiin. (Tässä nyt siis tämä virallinen ehdotukseni; Tanska on edelleen vapaana.) -Miksi muuten on mukana vain finalistit? Entä onko suotavaa vai epäsuotavaa keskustellla ketjussa ehdotuksista?

Azerbaidžan: Safura – Drip drop
Espanja: Daniel Diges – Algo pequeñito
Norja: Tony Turunen - Sydämeni on sinun
Moldova: SunStroke Project & Olia Tira – Run away
Kypros: Jon Lilygreen & The Islanders – Life looks better in spring
Bosnia-Hertsegovina: Vukašin Brajić – Thunder and lightning
Belgia: Tom Dice – Me and my guitar
Serbia: Milan Stanković – Ovo je Balkan
Valko-Venäjä: 3+2 – Butterflies
Irlanti: Niamh Kavanagh – It's for you
Kreikka: Frederik – Rautaa!
Iso-Britannia: Josh – That sounds good to me
Georgia: Sofia Nizharadze – Shine
Turkki: maNga – We could be the same
Albania: Juliana Pasha – It's all about you
Islanti: Hera Björk – Je ne sais quoi
Ukraina: Alyosha – Sweet people
Ranska: Jessy Matador – Allez Ola
Romania: Paula Seling & Ovi – Playing with fire
Venäjä: Peter Nalitch Music Group – Lost and forgotten
Armenia: Eva Rivas – Apricot stone
Saksa: Heli Kajo- Korkokengät
Portugali: Filipa Azevedo – Há dias assim
Israel: Harel Skaat – Milim
Tanska: Chanée & N'Evergreen – In a moment like this

Rousku kirjoitti: Kreikka: Frederik – Rautaa!

No voihan kakkeli Niinpä tietysti Rederikki

: Antti Tuisku – Jag vet inte

Jag vet inte
Mie tiijjän et sius on jottai
Jag vet inte, ooh...

Täältähän puuttuu Kristinan Horehronie. Suomennos olisi tietenkin:

Irina - Juva

On ihanaa asua Juvalla, senhän voin kertoa kuvalla...

Mäkin haluu mun korkokengille sanoja

Heli Kajo - Korkokengät

Mun manolot, ja mert pyörii ympärilläni
Siis voi ou mai gaad lisää skumppaa
mä sammuin eteiseen Je t'aime mun korkokengät

Tämä itsestäänselvyys on myös jäänyt mainitsematta.

Liettua: Eläkeläiset - Itäsuomalaisten humppa

Elias Hämäläiselle Belgia? Eikös se ole aika itsestäänselvyys

Weewa kirjoitti:Täältähän puuttuu Kristinan Horehronie. Suomennos olisi tietenkin:

Irina - Juva

On ihanaa asua Juvalla, senhän voin kertoa kuvalla...

Eikä mitään Juvia, vaan Kouvostoliiton kauniista kansallispuistosta Repovedestähän tuo kappale selvästi kertoo! No ei, kaipa se Juvakin käy. Mutta vaihtoehtoisessa todellisuudessa eka säkeistö alkaa kyllä näin:

Jos haluat nähdä jylhän metsän
Auringon laskevan mäntyjen taa
Silloin oikea suunta on Repovesi
Siellä on kaikki kauniimpaa

Pitäisi ehkä osallistua noihin käännöskisoihin joskus!

BronZe kirjoitti:Tämä itsestäänselvyys on myös jäänyt mainitsematta.

Liettua: Eläkeläiset - Itäsuomalaisten humppa

TomppaJr kirjoitti:Elias Hämäläiselle Belgia? Eikös se ole aika itsestäänselvyys

(Moderaattoreille pahoitteluni pelkästä hymiöiden käytöstä, mutta kun oli pakko... )

Tauski - Enkeli oot

Saako karsiutuneitakin ehdottaa

Susann Sonntag - Jag är förälskad (Sha-la-lie)

Arja Havakka - Lokki 2

Jari Sillanpää - Kultasuihku

Apua Lokki 2

Roope kirjoitti:Saako karsiutuneitakin ehdottaa

Susann Sonntag - Jag är förälskad (Sha-la-lie)

Sha-la-lie olisi kyllä ihan täydellinen Susannille!