Venäjä 2012: Buranovskiye Babushki – Party for everybody

[kais(t)a]

VENÄJÄ

Edustuskappale: Party for everybody
Esittäjä: Buranovskiye Babushki
Säveltäjä: Viktor Drobych
Sanoittaja: Olga Tuktaryova



Finaalin päivämäärä: 7.3.
Päätösvalta:
TV-yhtiön euroviisusivut:
Finaalin osallistujat:
Lena Maksimova – Brave
Ksenona – Close my eyes
Irson Kudikova – Woman's heart never lies
The UPS! – Kiss
Sardor – Believe
4Post – Navstrechu nebu
Efrosiya – Ya tebya lyubila
Unite It – Turn off the light
Katya Savelieva – Life's beautiful
Olga Makovetskaya – Positive emotions
Rene – I miss you
Farinelli Balls – Breath away song
Polina Smolova – Michael
Chinkong feat. Karina – High up
Marie Carne – Mezhdu nebom i zemlyoy
Mark Tishman – Money vs love
Ed Shulzevskiy – Sto minut
Elena Ekimova – Do you like?
Dima Bilan & Yulia Volkova – Back to her future
Riff Action Family – Sky
Aida & Timati – Fantasy
Pavla – One million butterflies
Syostry Syo – Une marionette
Buranovskiye Babushki – Party for everybody
Jet Kids – Oh yeah

[Pete]

http://www.viisukuppila.fi/venajan-finaali-helmikuussa/

EscKazin mukaan Venäjän karsintoihin haluavat osallistua ainakin Sergey Savin ja Buranovskiye Babushki. Mummot olivat valmistelleet viime vuodellekin sävelmän, mutta eivät tulleet valituiksi maan edustajiksi. Vuoden 2012 karsintoihin he lähettävät kappaleen, jonka on säveltänyt ulkomaalainen biisinikkari.

Mummojen v. 2011 tyrkky

[Serduchka]

No apua! BURANAMUMMOT!

[ESC93]

Jos nyt vihdoin ja viimein olis mummojen vuoro?

[Valkealalainen]

Mummot Bakuun, ehdottomasti! Turhaan edes järjestätte mitään karsintoja, valitkaa vaan mummelit suoraan edustajiksi.

[Mattokauppias]

Mummot, mummot!
Ehdottomasti vihdoin Venäjää edustamaan.

[akuankka13]

Mummot

[Viisuboy]

Mummot Bakuun

[Pete]

EscKaz.com raportoi suomalais-ugrilaiskokoonpano Osan yöstä lähettäneen kappaleen nimeltä "Revontulet" Venäjän karsintoihin. He lähettivät biisin myös Unkarin karsintoihin, mutta eivät päässeet semifinaalivaiheeseen. Kappaleen on säveltänyt Irina Gerulaitis.



Kappaleessa lauletaan hantiksi, komiksi, suomeksi, karjalaksi, udmurtiksi ja inkeroiseksi. Suomalaisista projektissa ovat mukana Arto Rinne ja Antti Kirkkonen sekä käännöstyössä Arttu Oksanen ja Oskari Toivonen.

Sanat:

Hanti:

Нанг таклен саран опи
Ёлах, лыcкам овус мувна
Сора, сора ёхта опи
Мойлатыя мунг хощаев.

Komi:

Öтнам доддьын, меным гажтöм,
Весиг кöрöй öдва легö
Тэтöг, суомиса вокöй,
Öдйöджык нин татчö лок.

Suomi:

Joella mä kalastelen
Muttei kala tänään syö
Ilman sua, Karjalainen
Sisko. Pian tänne! Joo!

Karjala:

Ammui olin velleksittäh
Kupit yhteh čilkakkuammo
Tule čikko udmurtijas
Tansuh yhtes huolitammo

Kertosäe:

Мадьярок, ižora, вепся,
Карьяла, саами, мокша,
Ханти, коми, eestlased
Täältä tullaan! Anna palaa!

Бесерман, suomalaiset
Seto, līvzlit, меньдси, марий
Эрзя, ва́ддя, удмуртъёс
Täältä tullaan! Anna palaa!

Udmurtti:

Кырзасько но пужьясько мон
Тон понна етин дэрэм но
Мед сое тон дисялод вал
Лык жоггес ижор эшэ.

Inkeroinen:

Aika tahoin jo kutsua
Velloloja, seukkoloja
Reen päälle istuuskaa
Määmmä hantilaisille

Hauska idea!

[Mattokauppias]

^ Toihan olis Venäjän ehdottomasti paras viisu - ja omaperäisin koko valtavassa viisuhistoriassa.
En tiedä, mitä lauletaan useimmissa kohdissa, mutta hienosti on tuotu sanomaa esiin ja suomalais-ugrilaisia kieliä yhdistelty.

[Serduchka]

^^ Hauska idea, mut hirvee biisi.

[Valkealalainen]

Tuo olisi kyllä mahtavan persoonallinen edustuskappale Venäjälle, mutta en usko tuon edes missään rinnakkaistodellisuudessa koskaan pääsevän Bakun lavalle asti.

[jee euroviisut]

Yllättävän hyvin lausui suomea. Voisin jopa kannattaa tätä Bakuun, enkä vain suomen kielen takia. Omaperäinen idea on, vähän kuin Romanian vuoden 2007 Liubi, Liubi, I love you. Tämä olisi samalla tavalla erikoisuudellaan hauska valinta.

[Pete]

Tuo olisi kyllä mahtavan persoonallinen edustuskappale Venäjälle, mutta en usko tuon edes missään rinnakkaistodellisuudessa koskaan pääsevän Bakun lavalle asti.

En usko "Revontulien" pääsevän edes Venäjän karsintoihin. Vähemmistöjen tai heidän kieliensä esiin nostaminenhan on yhteiskunnallisesti hyvin vaarallista, ainakin Venäjällä. Vai tietääkö joku aikojen muuttuneen?

[Toni]

Arto Rinne puhuu ymmärtääkseni äidinkielinään suomea ja venäjää ja edustaa Petroskoin suomenkielistä vähemmistöä.

[Samiasd]

inkeroiseksi

Jaani Peuhu tykkäis.

[werro]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=aEeW-lsf ... r_embedded#![/youtube]
Tämä on huhujen mukaan lähetetty Venäjän karsintoihin? Ihan kiva kipale

[Pete]

Venäjällä järjestetään 29. päivänä helmikuuta suljettujen ovien takana "semifinaali". Vahvistettuja osallistujia ovat Elena Terleeva, 4post, Boris Khludnev, Shinshilli, Sara Oks, Elena Ekimova, Efrosiya ja Riff Action Family. Tähän sisäiseen karsintaan otetaan mukaan 30 - 35 artistia/bändiä, joista 25 pääsee televisioitavaan finaaliin.

http://esckaz.com/2012/rus.htm

[Toni]

Mitenköhän tuo Polina Gagarina.

[Pete]

EscKaz.comin Andyn mukaan Dima Bilan on laulanut dueton t.A.T.u.:n toisen jäsenen kanssa, ja he miettivät lähteäkö sillä viisuihin.

[Serduchka]

^ Hei, pliis Dima, JÄTÄ JO VIISUT!

[toivo]

T.A.T.U kyllä. Dima Pilan EI!

[ESC_Hullu]

toivottavasti yulia volkovan kanssa .
Dima on upee

[werro]

EscKaz.comin Andyn mukaan Dima Bilan on laulanut dueton t.A.T.u.:n toisen jäsenen kanssa, ja he miettivät lähteäkö sillä viisuihin.

OMG Mutta pitihän Diman tulla takas jo vuonna 2010? Oli biisi valmiina ynm mutta eipä sitten tullutkaan mukaan karsintoihin. Joten odottelen rauhassa tämän huhun kanssa Mutta olisisihan se hienoa että Dima tulis takas, ja vielläpä t.A.T.u yhtyeen toisen osapuolen kanssa

[Samiasd]

Dima Kahden kaikkien aikojen top 10 viisun laulaja olisi erittäin tervetullut takaisin.

[nibajee]

EscKaz.comin Andyn mukaan Dima Bilan on laulanut dueton t.A.T.u.:n toisen jäsenen kanssa, ja he miettivät lähteäkö sillä viisuihin.

Kuolen jos toteutuu!!

[Pete]

He ovat EscKazin Andyn mukaan päättäneet osallistua ruotsalaisten tekijöiden kappaleella "Back to her future".



En tiedä, mitä sanoa.

[Serduchka]

He ovat EscKazin Andyn mukaan päättäneet osallistua ruotsalaisten tekijöiden kappaleella "Back to her future".

Hmm, harkitsen (ehkä) sittenkin Diman paluun hyväksymistä, jos biisi on vähintään yhtä hyvä, millä hän pyrki alustavasti Venäjän karsintoihin 2010. Hän kuitenkin perui osallistumisensa, koska biisi oli kuulemma liian huono hänen mielestään. Eiköhän tääkin oo joku oikeesti hyvä kappale, mut Dima peruu osallistumisensa, koska ei itse biisistä pidä.

[Samiasd]

Kuka tuo tyttö oikein on?

[Toni]

Eikös tuo oo tATun Julia Volkova?