Viisukuppila

Vain neljällä (4) kääntäjällä oli voimaa kääntää Makedonian edustuskappale Jas ja imam silata. Arvotussa järjestyksessä kilpailussa mukana ovat...

1. Katse kohti huomista
2. Hehkuvilla hiilillä
3. Haavemaan neitsyt
4. Musta lammas

Sanoitukset löytyvät osoitteesta http://timoteus.kapsi.fi/transl/mkd10.txt

Pisteytyskaava on 4-2-1-(0). Anna siis parhaalle sanoitukselle neljä pistettä, toiseksi parhaalle kaksi pistettä ja kolmanneksi parhaalle yksi piste. Osallistujat eivät saa äänestää omaa sanoitustaan.

Äänioikeus on kaikilla kuppilalaisilla. Erityisesti nyt kun käännöksiä on näin vähän, toivon, että mahdollisimman moni myös käyttää äänioikeuttaan.

Pisteet tulee lähettää minulle yksityisviestillä ma 10.5. klo 23 mennessä.

Vain neljä. - No, toivottavasti ne ovat hyviä.

2+2 äänestäjää on jo saatu. Lisää odotellaan.

Äänestystilanne ei ole muuttunut neljän päivän takaisesta. Reilu vuorokausi on vielä aikaa äänestää. Kahden osallistujan pisteet puuttuvat ja myös lisää ulppariääniä odotellaan.