Viisukuppila

Viisi (5) kääntäjää uskaltautui mukaan Maltan käännöskilpailuun. My dream sai arvotussa järjestyksessä seuraavanlaiset suomenkieliset versiot.

1. Untako vain?
2. Aaltoja päin
3. Mun unelmain
4. Haaveeni
5. Viesti

Sanoitukset löytyvät osoitteesta http://timoteus.kapsi.fi/transl/mlt10.txt

Pisteytyskaava on 6–4–2–1–(0). Anna siis parhaalle sanoitukselle kuusi pistettä, toiseksi parhaalle neljä, jne. Osallistujilla on äänestysvelvollisuus eivätkä he saa antaa pisteitä omalle sanoitukselleen. Äänioikeus on kaikilla kuppilalaisilla. Toivottavasti mahdollisimman moni sitä myös käyttää.

Äänestyksen lopuksi kunkin sanoituksen yhteispisteistä vähennetään alin sen saama yksittäinen pistemäärä.

Pisteet tulee lähettää minulle yksityisviestillä ti 18.5. klo 22 mennessä.

3+1 äänestäjää on sanoituksia arvioinut. Lisää äänestäjiä kaivataan.

4+4 äänestäjää on intoutunut arvioimaan Maltan sanoituksia. Yhtä osallistujaa vielä odotellaan ja lisää kiinnostuneita ulppareita myös.

Äänestysaikaa on jäljellä noin 30 tuntia eli huomenna iltakymmeneen asti.