Vain äänestäneille: Maltan kommentit
Lähetetty: 12 Touko 2010, 13:40
Viisukuppila on suomalainen euroviisufanien verkkoyhteisö
https://www.viisukuppila.fi/phpBB3/
Descartes lausutaan ranskalaisittain dekart.jeejee kirjoitti:en kai osaa lausua tuota Descartes'ia oikein?
Ja mahdollisesti parista muustakin UFOPOLI-tekstistä... Tunnetuin tapaus lienee Ruotsin-kisasta 2008akuankka13 kirjoitti:Monikon kolmannen persoonan käskymuoto onkin tuttua huttua jo UFOPOLIn Islanti-käännöksestä.
Viilatkaamme kuitenkin pilkkua monikon ensimmäisessä persoonassa, sillä kyseessä on monikon toinen persoona. Käyttäkööt muut monikon kolmatta.UFOPOLI kirjoitti:Ja mahdollisesti parista muustakin UFOPOLI-tekstistä...akuankka13 kirjoitti:Monikon kolmannen persoonan käskymuoto onkin tuttua huttua jo UFOPOLIn Islanti-käännöksestä.
UFOPOLI kirjoitti:Ja mahdollisesti parista muustakin UFOPOLI-tekstistä...akuankka13 kirjoitti:Monikon kolmannen persoonan käskymuoto onkin tuttua huttua jo UFOPOLIn Islanti-käännöksestä.
Monikon 3. persoonan imperatiivi on tuttua huttua nimim. szigetin käännöksistä.Timoteus kirjoitti:Viilatkaamme kuitenkin pilkkua monikon ensimmäisessä persoonassa, sillä kyseessä on monikon toinen persoona. Käyttäkööt muut monikon kolmatta.
Selvennykset ovat yleensä turhia, mutta ne eivät ole kiellettyjä enkä vähentäisi pisteitä niiden takia. Jos selvennys ei tuo tekstiin mitään lisää, ei se ota siitä mitään poiskaan.TOMItu kirjoitti:3. Mun unelmain
”[fraseeraa: ne o-on kuin]” Tippui kärjestä tämän ansiosta. Aivan turha huomautus/lisäys. Missään ”oikeassa” sanoituksessa ei lisäillä tälläisiä.