Sivu 1/1

Pisteytä Il pleut de l'or -käännökset (Sveitsi 2010)

Lähetetty: 08 Kesä 2010, 20:13
Kirjoittaja sziget
:sveitsi:

Ääniämme odottaa kuusi Il pleut de l'or -sanoitusta tässä järjestyksessä:

1. Voi voittajaa
2. Nostalgiaa
3. Merille vain
4. Tuntematon
5. Kultaryöstö
6. Yö kapinoi

Sanoitukset sijaitsevat täällä. Anna niille pisteet 7-5-3-2-1-(0). Jos oma käännöksesi on mukana kilpailussa, alin pistemäärä on yksi. Muut äänestäjät joutuvat jättämään yhden käännöksen nollille. Pisteet lähetettäköön minulle viimeistään tiistaina 15.6. klo 20. Äänestettyäsi voi kommentoida tekstejä kommenttiketjussa. Siten saat linkin pisteseurantaan.

Re: Pisteytä Il pleut de l'or -käännökset (Sveitsi 2010)

Lähetetty: 08 Kesä 2010, 20:38
Kirjoittaja sziget
Lainauksia. :p

1. Voi voittajaa
Mitä jää meiltä jälkeemme, kasa lihavia luurankoja / Korkeimman kummun koonnut on voittaja

2. Nostalgiaa
Tätä nostalgiaa joka päivä hän saa / joka luulee ja ihmettelee / Kohta halkeaa maa, mitä nähdä hän saa / joka taivaalle tuijottelee?

3. Merille vain
Laivastoon, laivastoon, liity sinäkin laivastoon!

4. Tuntematon
Astronautit avaruuteen / Tiedemiehet mikrokosmokseen / Luo valtamerten syvimmän onkalon / Heidät johdattaa suuri tuntematon

5. Kultaryöstö
Nyt melkein polttaa / Kulta sormissa polttaa / Ja pian reiän se polttaa / Taskunpohjaan salakavalasti voi

6. Yö kapinoi
Meitä ei päästetä mihinkään / Koitetaan tää biisi levyttää // Maine ja raha: no, no! / Kollaa kestää: go, go!

YUP - Lihavia luurankoja
Hector - Nostalgia, osa 2
7 seinähullua veljestä - Kaikki laivaan (In the navy)
J. Karjalainen ja Mustat Lasit - Suuri tuntematon
Leevi and the Leavings - Sierra Madren aarre
Yö - Kollaa kestää

Re: Pisteytä Il pleut de l'or -käännökset (Sveitsi 2010)

Lähetetty: 09 Kesä 2010, 23:23
Kirjoittaja sziget
:sveitsi:

Pistetaulukko on avattu. Äänestäneitä 4 + 2. Lisää mahtuu. :peukku:

Re: Pisteytä Il pleut de l'or -käännökset (Sveitsi 2010)

Lähetetty: 13 Kesä 2010, 04:28
Kirjoittaja sziget
:sveitsi:

Äänestäneitä 5 + 2.