Viisukuppila

n käännöskilpailu sujui sta un tasaisissa ja jännissä merkeissä. kuitenkin erottautui edukseen jo alkuvaiheessa. Tässä tarkempi palkinto sekä muutkin tulokset.

Diggari: Jii-Pee 44 pistettä
akuankka13: Elämän ansaitsemattomuudesta 39 pistettä
nkorppi: Kärkeen 34 pistettä
4. -Statler-: Turhautunut rakastaja 33 pistettä
5. TOMitu: Pelastus 27 pistettä
6. ESC93: En voi, en saa 22 pistettä
7. TomppaJr: Voi ei 21 pistettä

PISTETAULUKKO
SANOITUKSET

un sanoitus vielä kertaalleen.

Jii-Pee
-Diggari

(Jä-jä-jä-jäädyn jos sä meet)
(Jä-jä-jä-jäädyn jos sä meet)

Hetkessä huumasit, juutuin silmiis
Itsesi myit, leijuin mainosfilmiis
Oot mun mies

Tyyliä uudistin, paljon pyysit
Uhrauduin turhaan, pian viettelyysi
Jäi uus mies

On kuin murheiden veet
Tulvaan ois temmanneet
Päivät on piinanneet ilman sua
(Miks miks, Jii-Pee?)

Jii-Pee, sun syys
Kun hempeilyys mies kaipailee
Jä-jä-jä-jäädyn jos sä meet
Jii-Pee, sun syys
Kun hempeilyys mies kaipailee
Jä-jä-jä-jäädyn jos sä meet

Jii-Pee! Uuu…
Jii-Pee!
(Jäädyn jos sä meet)

Helppo on olla myös kahden miehen
Jos mitään ei jätä puolitiehen
Miks teet noin, oi

Voimalla mennessäs paiskoit portin
Naapuri kirjoitti ilkeen kortin
Hui, sen luin (Hui hui)

On kuin murheiden veet
Tulvaan ois temmanneet
Päivät on piinanneet ilman sua

Jii-Pee, sun syys
Kun hempeilyys mies kaipailee
Jä-jä-jä-jäädyn jos sä meet
Jii-Pee, sun syys
Kun hempeilyys mies kaipailee
Jä-jä-jä-jäädyn jos sä meet

(Jii-Pee)
Jii-Pee! Uuu…
Jii-Pee!
(Jäädyn jos sä meet)

Helppo on olla myös kahden miehen, hei
Jos mitään ei jätä puolitiehen, ei
(Jutelkaa, eikös vaan?)
Mikset jää

(Jii-Pee)
Jii-Pee, sun syys
Kun hempeilyys mies kaipailee
Jä-jä-jä-jäädyn jos sä meet
Jii-Pee, sun syys
Kun hempeilyys mies kaipailee
Jä-jä-jä-jäädyn jos sä meet

Jii-Pee! Jii-Pee!
Jä-jä-jä-jäädyn jos sä meet

En (ehkä) kestä sitä etten jäänyt viimeiseksi. Kiva voittaja, saadaanpahan gaalaan lisää näitä sanoituksia.

En (ehkä) kestä sitä että jäin viimeiseksi. Minäkin kyllä pidin voittajasta erittäin paljon!

En (ehkä) kestä sitä että tulin huonon alun jälkeen toiseksi Minäpä pidin voittajasta eniten erittäin paljon!

Minäpä pidän erittäin paljon siitä että teitte lopulta minustakin voittajan.

Olisin mielelläni menestynyt muutamalla aikaisemmalla tekstilläni, mutta se asia unohtui nyt. Mukava joulunaluslahja!

En (kenties) kestä sitä etten osallistunut, jos sitä vielä 2011 viimeiseen kappaleeseen osallistuisi kääntämään, saas nährä.

Jee, Tikkari is pack! Siis takaisin keskikorokkeella.

Onnittelut myös lintumitalisteille. Hankala käännettävä, hyvä kilpailu.